Текст и перевод песни Ali Campbell - Yes I'm Ready

Yes I'm Ready

The school house across town
The city park and playground
The places where kid's joys are found
I'm standing and waiting (yes i'm waiting)
With hopes the best will show (yes i'm waiting)
I'm ready if i don't get to go (yes i'm ready)
For the halls of higher learning
A decent way of earning
The good life for mankind
I'm no longer debating
I'm anxious to know
I'm ready if i don't get to go (yes i'm ready)
I know the facts
And i know how to fight back
But fighting is for fools
Toward each other
But if this is what i must be
I will stand like a tree
For there's so much good i love
For man to discover (to discover)
I'm ready if i don't get to go (yes i'm ready)
I'm ready cause of what i've been through
Maybe you should be ready too
I've roughin' an fightin'
Toughfin' and tightin'
Now open up the door
See what i'll do
I'm ready if i don't get to go (yes i'm ready)
I've been laughed at
And talked about
By those who claim to be friends
I've been criticized, disputed
But i refuse to give in
Oohh, i'm ready (yes i'm ready) if i don't get to go (yes i'm ready)
I'm ready if i don't get to go (yes i'm ready)
I'm ready if i don't get to go (yes i'm ready)
I'm ready if i don't get to go
I'm ready if i don't get to go (yes i'm ready)
I'm ready if i don't get to go (yes i'm ready)
I'm ready if i don't get to go (yes i'm ready)
I'm ready if i don't get to go (yes i'm ready)

Да, я готов

Школа на другом конце города,
Городской парк и детская площадка,
Места, где дети находят свою радость,
Я стою и жду (да, я жду),
С надеждой, что лучшее проявится (да, я жду),
Я готов, даже если мне не суждено идти (да, я готов)
По коридорам высшего образования,
Достойный способ заработка,
Хорошая жизнь для человечества,
Я больше не спорю,
Мне не терпится узнать,
Я готов, даже если мне не суждено идти (да, я готов)
Я знаю факты,
И я знаю, как дать отпор,
Но драться - удел глупцов.
Друг с другом,
Но если мне суждено стать таким,
Я буду стоять как дерево,
Ведь есть так много хорошего, что я люблю,
Чтобы человек открыл (чтобы открыл),
Я готов, даже если мне не суждено идти (да, я готов)
Я готов из-за того, через что прошел,
Может быть, тебе тоже стоит быть готовой.
Я был грубым и драчливым,
Сильным и упрямым,
А теперь открой дверь,
Посмотри, что я сделаю.
Я готов, даже если мне не суждено идти (да, я готов)
Надо мной смеялись
И обсуждали
Те, кто называл себя друзьями.
Меня критиковали, оспаривали,
Но я отказываюсь сдаваться.
Ооо, я готов (да, я готов), даже если мне не суждено идти (да, я готов)
Я готов, даже если мне не суждено идти (да, я готов)
Я готов, даже если мне не суждено идти (да, я готов)
Я готов, даже если мне не суждено идти
Я готов, даже если мне не суждено идти (да, я готов)
Я готов, даже если мне не суждено идти (да, я готов)
Я готов, даже если мне не суждено идти (да, я готов)
Я готов, даже если мне не суждено идти (да, я готов)