Текст и перевод песни Ali Ekber Çiçek - Derdim Çoktur Hangisine Yanayım

Derdim Çoktur Hangisine Yanayım

Derdim Çoktur Hangisine Yanayım
Gine Tazelendi Yürek Yarası
Ben Bu Derde Nerde Derman Bulayım
Meğer Şah Elinden Ola Çaresi
Efendim Efendim Benim Efendim
Benim Bu Derdime Derman Efendim
Türlü Donlar Giymiş Gülden Naziktir
Bülbül Cevreyleme Güle Yazıktır
Çok Hasretlik Çektim Bağrım Eziktir
Güle Güle Gelir Canlar Paresi
Efendim Efendim Benim Efendim
Benim Bu Derdime Derman Efendim
Pir Sultan′ım Katı Yüksek Uçarsın
Selamsız Sabahsız Gelir Geçersin
Dilber Muhabbetten Niye Kaçarsın
Böyle Midir Yolumuzun Töresi
Efendim Efendim Benim Efendim
Benim Bu Derdime Derman Efendim

Моя боль безмерна, на что мне жаловаться

Моя боль безмерна, на что мне жаловаться
Вновь открылась рана сердечная
Где найду я лекарство от этой боли?
Видно, лишь от тебя исходит исцеление
Госпожа моя, госпожа моя, моя госпожа
Ты лекарство от моей боли, госпожа моя
Вся в одеждах, но нежнее розы
Соловей, не кружи вокруг розы, ей вредно
Много тоски я испытал, грудь моя сжалась
С розой приходит бальзам для души
Госпожа моя, госпожа моя, моя госпожа
Ты лекарство от моей боли, госпожа моя
Пир Султан, высоко ты паришь
Без приветствия, без рассвета приходишь и уходишь
Возлюбленная, почему ты избегаешь любви?
Таков ли обычай нашего пути?
Госпожа моя, госпожа моя, моя госпожа
Ты лекарство от моей боли, госпожа моя