Текст и перевод песни Ali Farka Touré - I Go Ka

I Go Ka

Manane koy deyyyy
Ay koy deydeyyy
Sakanane koyy
No bey ndey tchairai
Yergo ni banda haya mai
Fatouma heyyyy
Ndey kati ma tourou
Nda mana tourey
Wo mo tchal balaw
Ka go yer nda
Tchairai guamai
Manane koy deyyy
Ay koy deydeyy
Sakour no han
Nissi tchaignai tassou di
Wodi
Mo n'a nine tamba
Ay woymai gago
Gaboundou
Gaboundou
Gaboundou
Ay ndey tchairai ga goka
Dja moreyda tchino
Ni faham harimaka ngua nai
Wodi bindé
Ma tchaignai ndi tamba
Tchaignai haya tchaignai hum
Tchaignai han
Tchaignai tchaignai
Tchaignai
Tchaignai hum
Tchaignai
Yindji ni banda di
Yindji ni banda di
Koy nda kamba wawo
Koy nda kamba goumo
Heeee
Eye
Tchaignai
Eye tchaignai
Ehe he ay goka
Yerna gounandi mai
Yerna gounandi mai
Ihehe ay goooka
Gaboundou gaboundou
Koy nda kamba wawo
Ma kan nda kamba goumo
Yaboudoumbou beli santé
Benbalodeyyy
Sadi ney tchini
Sakey ye tchini
Ni ma gaboundey tchino
Womogona
Hey.

I Go Ka

My darling, come here
Oh, come here
My dear, come here
I am tired of begging you
I have been waiting for you for so long
Fatouma, hey
Come, let's go home
You will meet my family
We will get married
I will ask for your hand
I am tired of waiting
My darling, come here
Oh, come here
Sakour, my best friend
Help me convince her
My love
I love her more than anything
Oh, my dear love
Gaboundou
Gaboundou
Gaboundou
Oh, I am tired of waiting
I have been waiting for so long
I have been waiting for you for so long
My love
Please help me convince her
Convince her to come home with me
Convince her
Convince her, my love
Convince her
Convince her, my love
Convince her
You are my destiny
You are my destiny
Come home, my wife
Come home, my wife
Heeee
Eye
Convince her
Oh, convince her
Ehe he my love
My beloved, come home with me
My beloved, come home with me
Ihehe my loveee
Gaboundou gaboundou
Come home, my wife
Come home, my wife
Yaboudoumbou wishes you good health
Benbalodeyyy
Sadi ney tchini
Sakey ye tchini
I am your gaboundou
Womogona
Hey.