If I Fall in Love - Ali Gatie перевод на немецкий

If I Fall in Love

It feels like magic, no, no, no
It feels like magic (magic)
If I (if I, if I)
It feels like magic (feels like magic), no, no, no

If I fall in love
With you, then it'd be magic
And if you (if you) gave me a chance
Then I could prove (I could prove) what I've been planning (planning)

'Cause your smile takes me places I've never been
It could travel continents, in our love I'm confident
'Cause your eyes make me see things I've never seen
Baby, it's just you and me, you're part of my destiny

Yeah, when you talk, it's different
The way you feel, it really makes a difference
I'm so in love and lately I've been thinking
Why are you the one that got me trippin'?
Baby, there's just somethin' 'bout you, got me thinkin' 'bout you
Every time you're gone, I wanna be around you
Tell me where you are, I'll come and grab you
Girl, I'll never leave 'cause I can't leave without you
You my first and last choice, I'ma always choose you
I would rather die before I lose you
Having you around is somethin' I'm used to
If I gotta lose you now, then girl, I lose too (ooh)
But I don't wanna lose you, it's not an option
If you wanna talk, let's get to talking
Everything you want, you know I got it
I'ma love you 'til the end, I'm never stoppin', baby

If I fall in love
With you, it'd be like magic
And if you gave me a chance
Then I could prove what I've been planning
If I fall in love
With you, it'd be like magic
If you gave me a chance
Then I could prove what I've been planning

I can't lose you, no, no
No, girl, I can't lose you, no, no
No, girl, I can't lose you, no (no, no)
Girl, I can't lose you, no

Wenn ich mich verliebe

Es fühlt sich an wie Magie, nein, nein, nein
Es fühlt sich an wie Magie (Magie)
Wenn ich (wenn ich, wenn ich)
Es fühlt sich an wie Magie (fühlt sich an wie Magie), nein, nein, nein

Wenn ich mich verliebe
In dich, dann wäre es Magie
Und wenn du (wenn du) mir eine Chance gäbest
Dann könnte ich beweisen (könnte ich beweisen), was ich vorgehabt habe (vorgehabt habe)

Denn dein Lächeln bringt mich an Orte, an denen ich nie war
Es könnte Kontinente bereisen, unserer Liebe bin ich mir sicher
Denn deine Augen lassen mich Dinge sehen, die ich nie gesehen habe
Baby, es sind nur du und ich, du bist Teil meines Schicksals

Yeah, wenn du sprichst, ist es anders
Die Art, wie du fühlst, macht wirklich einen Unterschied
Ich bin so verliebt und in letzter Zeit habe ich nachgedacht
Warum bist du diejenige, die mich so durcheinanderbringt?
Baby, da ist einfach etwas an dir, das mich an dich denken lässt
Jedes Mal, wenn du weg bist, will ich bei dir sein
Sag mir, wo du bist, ich komme und hole dich
Mädchen, ich werde dich nie verlassen, denn ich kann nicht ohne dich sein
Du bist meine erste und letzte Wahl, ich werde dich immer wählen
Ich würde lieber sterben, bevor ich dich verliere
Dich um mich zu haben, ist etwas, woran ich gewöhnt bin
Wenn ich dich jetzt verlieren muss, dann verliere ich auch, Mädchen (ooh)
Aber ich will dich nicht verlieren, das ist keine Option
Wenn du reden willst, lass uns reden
Alles, was du willst, du weißt, ich habe es
Ich werde dich bis zum Ende lieben, ich höre niemals auf, Baby

Wenn ich mich verliebe
In dich, wäre es wie Magie
Und wenn du mir eine Chance gäbest
Dann könnte ich beweisen, was ich vorgehabt habe
Wenn ich mich verliebe
In dich, wäre es wie Magie
Wenn du mir eine Chance gäbest
Dann könnte ich beweisen, was ich vorgehabt habe

Ich kann dich nicht verlieren, nein, nein
Nein, Mädchen, ich kann dich nicht verlieren, nein, nein
Nein, Mädchen, ich kann dich nicht verlieren, nein (nein, nein)
Mädchen, ich kann dich nicht verlieren, nein