Текст и перевод песни Ali Gatie - If I Fall in Love

If I Fall in Love

It feels like magic, no, no, no
It feels like magic (magic)
If I (if I, if I)
It feels like magic (feels like magic), no, no, no

If I fall in love
With you, then it'd be magic
And if you (if you) gave me a chance
Then I could prove (I could prove) what I've been planning (planning)

'Cause your smile takes me places I've never been
It could travel continents, in our love I'm confident
'Cause your eyes make me see things I've never seen
Baby, it's just you and me, you're part of my destiny

Yeah, when you talk, it's different
The way you feel, it really makes a difference
I'm so in love and lately I've been thinking
Why are you the one that got me trippin'?
Baby, there's just somethin' 'bout you, got me thinkin' 'bout you
Every time you're gone, I wanna be around you
Tell me where you are, I'll come and grab you
Girl, I'll never leave 'cause I can't leave without you
You my first and last choice, I'ma always choose you
I would rather die before I lose you
Having you around is somethin' I'm used to
If I gotta lose you now, then girl, I lose too (ooh)
But I don't wanna lose you, it's not an option
If you wanna talk, let's get to talking
Everything you want, you know I got it
I'ma love you 'til the end, I'm never stoppin', baby

If I fall in love
With you, it'd be like magic
And if you gave me a chance
Then I could prove what I've been planning
If I fall in love
With you, it'd be like magic
If you gave me a chance
Then I could prove what I've been planning

I can't lose you, no, no
No, girl, I can't lose you, no, no
No, girl, I can't lose you, no (no, no)
Girl, I can't lose you, no

Si je tombe amoureux

C'est comme de la magie, non, non, non
C'est comme de la magie (magie)
Si je (si je, si je)
C'est comme de la magie (c'est comme de la magie), non, non, non

Si je tombe amoureux
De toi, ce serait de la magie
Et si tu (si tu) me donnais une chance
Alors je pourrais prouver (je pourrais prouver) ce que j'ai prévu (prévu)

Parce que ton sourire m'emmène dans des endroits où je n'ai jamais été
Il pourrait traverser des continents, dans notre amour j'ai confiance
Parce que tes yeux me font voir des choses que je n'ai jamais vues
Chérie, c'est juste toi et moi, tu fais partie de mon destin

Ouais, quand tu parles, c'est différent
La façon dont tu te sens, ça fait vraiment une différence
Je suis tellement amoureux et dernièrement je me suis dit
Pourquoi es-tu celle qui me fait tripper ?
Chérie, il y a quelque chose en toi, qui me fait penser à toi
Chaque fois que tu es partie, j'ai envie d'être avec toi
Dis-moi où tu es, je viendrai te chercher
Chérie, je ne t'abandonnerai jamais parce que je ne peux pas partir sans toi
Tu es mon premier et dernier choix, je te choisirai toujours
Je préférerais mourir plutôt que de te perdre
T'avoir à mes côtés, c'est quelque chose à quoi je suis habitué
Si je dois te perdre maintenant, alors chérie, je perds aussi (ooh)
Mais je ne veux pas te perdre, ce n'est pas une option
Si tu veux parler, on se parle
Tout ce que tu veux, tu sais que je l'ai
Je t'aimerai jusqu'à la fin, je ne m'arrêterai jamais, bébé

Si je tombe amoureux
De toi, ce serait comme de la magie
Et si tu me donnais une chance
Alors je pourrais prouver ce que j'ai prévu
Si je tombe amoureux
De toi, ce serait comme de la magie
Si tu me donnais une chance
Alors je pourrais prouver ce que j'ai prévu

Je ne peux pas te perdre, non, non
Non, chérie, je ne peux pas te perdre, non, non
Non, chérie, je ne peux pas te perdre, non (non, non)
Chérie, je ne peux pas te perdre, non