Light My World - Ali Gatie перевод на русский

Light My World

If I wanna love you, baby, let me love you
There's just something 'bout you got me feelin' special
I don't want nobody else, no, I just want you
Let me show you the world, give you what you deserve

You light my world like nobody light my world (Light my world)
That's why I give you things I don't give other girls
I'm not the best at love but, baby, I could learn (Baby, I could learn)
Let's take a chance and maybe we can make it work

All the things I do for you, girl, you deserve it
I give you the world because you're worth it
Give me some time and I can make this picture perfect
I know I'm not the best but I'm still learnin' (But I'm still learnin')

You light my world like nobody light my world (Light my world)
That's why I give you things I don't give other girls
I'm not the best at love but, baby, I could learn (Baby, I could learn)
Let's take a chance and maybe we can make it work

If I gave you love, would you give me love?
If I gave you all my heart, would you give me yours?
If I ride for you, would you ride for me, baby girl?
Wonder if you lied to me when you promise the world
Where you wanna go? Where you wanna be?
Tell me everything you want, tell me what you need
I could give you everything, we could live so free
I'm the man of your dreams, don't sleep on me

All the things I do for you, girl, you deserve it
I give you the world because you're worth it
Give me some time and I can make this picture perfect
I know I'm not the best but I'm still learnin'

You light my world like nobody light my world
That's why I give you things I don't give other girls
I'm not the best at love but, baby, I could learn (Baby, I could learn)
Let's take a chance and maybe we can make it work (Make it work)

You light my world like nobody light my world (Light my world)
That's why I give you things I don't give other girls
I'm not the best at love but, baby, I could learn (Baby, I could learn)
Let's take a chance and maybe we can make it work

If I wanna love you, baby, let me love you
There's just something 'bout you got me feelin' special
I don't want nobody else, no, I just want you
Let me show you the world, give you what you deserve

Освещаешь мой мир

Если я хочу любить тебя, детка, позволь мне любить тебя.
В тебе есть что-то особенное, что заставляет меня чувствовать себя особенным.
Мне никто не нужен, кроме тебя, нет, только ты.
Позволь мне показать тебе мир, дать тебе то, чего ты заслуживаешь.

Ты освещаешь мой мир, как никто другой (Освещаешь мой мир).
Вот почему я дарю тебе то, что не дарю другим.
Я не мастер в любви, но, детка, я мог бы научиться (Детка, я мог бы научиться).
Давай рискнем, и, может быть, у нас все получится.

Все, что я делаю для тебя, девочка, ты заслуживаешь этого.
Я подарю тебе мир, потому что ты этого стоишь.
Дай мне немного времени, и я сделаю эту картину идеальной.
Знаю, я не идеален, но я все еще учусь (Но я все еще учусь).

Ты освещаешь мой мир, как никто другой (Освещаешь мой мир).
Вот почему я дарю тебе то, что не дарю другим.
Я не мастер в любви, но, детка, я мог бы научиться (Детка, я мог бы научиться).
Давай рискнем, и, может быть, у нас все получится.

Если бы я подарил тебе любовь, ты бы ответила мне взаимностью?
Если бы я отдал тебе все свое сердце, ты бы отдала мне свое?
Если я буду верен тебе, будешь ли ты верна мне, детка?
Интересно, солгала ли ты мне, когда обещала весь мир?
Куда ты хочешь пойти? Кем ты хочешь быть?
Расскажи мне все, чего ты хочешь, скажи, что тебе нужно.
Я могу дать тебе все, мы могли бы жить так свободно.
Я мужчина твоей мечты, не упусти меня.

Все, что я делаю для тебя, девочка, ты заслуживаешь этого.
Я подарю тебе мир, потому что ты этого стоишь.
Дай мне немного времени, и я сделаю эту картину идеальной.
Знаю, я не идеален, но я все еще учусь.

Ты освещаешь мой мир, как никто другой.
Вот почему я дарю тебе то, что не дарю другим.
Я не мастер в любви, но, детка, я мог бы научиться (Детка, я мог бы научиться).
Давай рискнем, и, может быть, у нас все получится (Все получится).

Ты освещаешь мой мир, как никто другой (Освещаешь мой мир).
Вот почему я дарю тебе то, что не дарю другим.
Я не мастер в любви, но, детка, я мог бы научиться (Детка, я мог бы научиться).
Давай рискнем, и, может быть, у нас все получится.

Если я хочу любить тебя, детка, позволь мне любить тебя.
В тебе есть что-то особенное, что заставляет меня чувствовать себя особенным.
Мне никто не нужен, кроме тебя, нет, только ты.
Позволь мне показать тебе мир, дать тебе то, чего ты заслуживаешь.