Light My World - Ali Gatie перевод на немецкий

Light My World

If I wanna love you, baby let me love you
There's just something 'bout you, got me feeling special
I don't want nobody else, no I just want you
Let me show you the world, give you what you deserve

You light my world like nobody light my world (light my world)
That's why I give you things I don't give other girls
I'm not the best at love, but baby I could learn (baby I could learn)
Let's take a chance and maybe we could make it work

All the things I'd do for you, girl you deserve it (girl you deserve it)
I'd give you the world because you're worth it
Give me some time and I could make this picture perfect
I know I'm not the best, but I'm still learning (but I'm still learning)

You light my world like nobody light my world (light my world)
That's why I give you things I don't give other girls
I'm not the best at love, but baby I could learn (baby I could learn)
Let's take a chance and maybe we could make it work

If I give you love, would you give me love?
If I give you all of my heart, would you give me yours?
If I ride for you, would you ride for me baby girl?
Wonder if you lied to me when you promised the world
Where you wanna go, where you wanna be?
Tell me everything you want, tell me what you need
I could give you everything, we could live so free
I'm the man of your dreams, don't sleep on me

All the things I'd do for you, girl you deserve it
I'd give you the world because you're worth it
Give me some time and I could make this picture perfect
I know I'm not the best but I'm still learning

You light my world like nobody light my world
That's why I give you things I don't give other girls
I'm not the best at love, but baby I could learn (baby I could learn)
Let's take a chance and maybe we could make it work (make it work)

You light my world like nobody light my world (light my world)
That's why I give you things I don't give other girls
I'm not the best at love, but baby I could learn (baby I could learn)
Let's take a chance and maybe we could make it work

If I wanna love you, baby let me love you
There's just something 'bout you, got me feeling special
I don't want nobody else, no I just want you
Let me show you the world, give you what you deserve

Erleuchte meine Welt

Wenn ich dich lieben will, Baby, lass mich dich lieben
Da ist einfach etwas an dir, das mich besonders fühlen lässt
Ich will niemand anderen, nein, ich will nur dich
Lass mich dir die Welt zeigen, dir geben, was du verdienst

Du erleuchtest meine Welt wie niemand meine Welt erleuchtet (erleuchte meine Welt)
Deshalb gebe ich dir Dinge, die ich anderen Mädchen nicht gebe
Ich bin nicht der Beste in der Liebe, aber Baby, ich könnte lernen (Baby, ich könnte lernen)
Lass uns eine Chance ergreifen und vielleicht können wir es schaffen

All die Dinge, die ich für dich tun würde, Mädchen, du verdienst es (Mädchen, du verdienst es)
Ich würde dir die Welt geben, weil du es wert bist
Gib mir etwas Zeit und ich könnte dieses Bild perfekt machen
Ich weiß, ich bin nicht der Beste, aber ich lerne noch (aber ich lerne noch)

Du erleuchtest meine Welt wie niemand meine Welt erleuchtet (erleuchte meine Welt)
Deshalb gebe ich dir Dinge, die ich anderen Mädchen nicht gebe
Ich bin nicht der Beste in der Liebe, aber Baby, ich könnte lernen (Baby, ich könnte lernen)
Lass uns eine Chance ergreifen und vielleicht können wir es schaffen

Wenn ich dir Liebe gebe, würdest du mir Liebe geben?
Wenn ich dir mein ganzes Herz gebe, würdest du mir deins geben?
Wenn ich für dich da bin, wärst du für mich da, Baby Girl?
Frage mich, ob du mich angelogen hast, als du mir die Welt versprochen hast
Wohin willst du gehen, wo willst du sein?
Sag mir alles, was du willst, sag mir, was du brauchst
Ich könnte dir alles geben, wir könnten so frei leben
Ich bin der Mann deiner Träume, ignoriere mich nicht

All die Dinge, die ich für dich tun würde, Mädchen, du verdienst es
Ich würde dir die Welt geben, weil du es wert bist
Gib mir etwas Zeit und ich könnte dieses Bild perfekt machen
Ich weiß, ich bin nicht der Beste, aber ich lerne noch

Du erleuchtest meine Welt wie niemand meine Welt erleuchtet
Deshalb gebe ich dir Dinge, die ich anderen Mädchen nicht gebe
Ich bin nicht der Beste in der Liebe, aber Baby, ich könnte lernen (Baby, ich könnte lernen)
Lass uns eine Chance ergreifen und vielleicht können wir es schaffen (es schaffen)

Du erleuchtest meine Welt wie niemand meine Welt erleuchtet (erleuchte meine Welt)
Deshalb gebe ich dir Dinge, die ich anderen Mädchen nicht gebe
Ich bin nicht der Beste in der Liebe, aber Baby, ich könnte lernen (Baby, ich könnte lernen)
Lass uns eine Chance ergreifen und vielleicht können wir es schaffen

Wenn ich dich lieben will, Baby, lass mich dich lieben
Da ist einfach etwas an dir, das mich besonders fühlen lässt
Ich will niemand anderen, nein, ich will nur dich
Lass mich dir die Welt zeigen, dir geben, was du verdienst