Ali Gatie - Million Miles Apart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ali Gatie - Million Miles Apart




Million Miles Apart
À un million de kilomètres
It's sunrise
Le soleil se lève
You and I been talking all night
On a passé la nuit à parler
I'm losing sleep but it's alright
Je perds le sommeil, mais tout va bien
I'm falling in love with the moonlight
Je tombe amoureux de la lumière de la lune
See these oceans
Ces océans
Between us but there's an emotion
Entre nous, mais il y a une émotion
That I can't control
Que je ne peux pas contrôler
But it's alright
Mais tout va bien
When we fall asleep
Quand on s'endort
It's the same sky
C'est le même ciel
So maybe when the sun comes down
Alors peut-être que quand le soleil se couche
And everyone's asleep
Et que tout le monde dort
We could fall in love
On pourrait tomber amoureux
When it's only the two of us
Quand il ne reste que nous deux
And I know I sound crazy to say that
Et je sais que je parais fou de dire ça
I think I finally found my one
Je pense avoir enfin trouvé la mienne
A million miles apart
À un million de kilomètres
I know more than just your name
Je connais plus que ton nom
I know the story to the face
Je connais l'histoire derrière ton visage
All the things that you're ashamed of
Toutes les choses dont tu as honte
All the things you're scared of
Toutes les choses que tu crains
I know everything
Je sais tout
All those nights spent on the phone
Toutes ces nuits passées au téléphone
When you were scared to open up
Quand tu avais peur de t'ouvrir
'Cause back then we were just strangers
Parce qu'à l'époque, on était juste des inconnus
Then it felt too dangerous
Alors c'était trop dangereux
Now I'm here to stay
Maintenant, je suis pour rester
So maybe when the sun comes down
Alors peut-être que quand le soleil se couche
And everyone's asleep
Et que tout le monde dort
We could fall in love
On pourrait tomber amoureux
When it's only the two of us
Quand il ne reste que nous deux
And I know I sound crazy to say
Et je sais que je parais fou de dire
I think I finally found my one
Je pense avoir enfin trouvé la mienne
A million miles apart
À un million de kilomètres
It's sunrise
Le soleil se lève
You and I been talking all night
On a passé la nuit à parler
I'm losing sleep but it's alright
Je perds le sommeil, mais tout va bien
I'm falling in love with the moonlight
Je tombe amoureux de la lumière de la lune
I'm falling in love with you
Je tombe amoureux de toi
I'm falling in love with you
Je tombe amoureux de toi
Falling in love with you
Je tombe amoureux de toi
I'm falling in love with you
Je tombe amoureux de toi
I'm falling in love with you
Je tombe amoureux de toi
Falling in love with you
Je tombe amoureux de toi





Авторы: Jesse Epp, Ali Gatie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.