Текст и перевод песни Ali Gatie - Selfish

Selfish

Selfish
Lately, baby, you been actin' selfish
Movin' shady, tryna make me jealous
I start asking questions, you're defensive
You get defensive
'Cause, baby, you're selfish
Wonder if you're mine or someone else's
It's been some time since I felt your affection
Don't ask me why I'm leavin', I can't help it (help it)
No, I can't help it

I was there for you
I would never ever leave or disappear on you
I would care for you
Put my heart on my sleeve, woulda took it to the end for you
Everybody lost love for you
When life got hard, lost trust for you
I was there, I ain't never switched up on you
Can't believe you did me how you did me, girl

I just always get left behind
Shoulda known every time
I woulda known the truth
If I had stuck wit' you
I seen it happenin'
Fakin' the happiness
I guess I should fall outta love

'Cause, baby, you're selfish
Lately, baby, you been actin' selfish (yeah)
Movin' shady, tryna make me jealous
I start asking questions, you're defensive
You get defensive
'Cause, baby, you're selfish (selfish)
Wonder if you're mine or someone else's
It's been some time since I felt your affection (yeah)
Don't ask me why I'm leavin', I can't help it (help it)
No, I can't help it

You're selfish, love talkin' about yourself
Don't care 'bout no one else
Actin' so unimpressed, ohh-oh
Act reckless, start blamin' someone else
Like you're not one to be bad, ohh

That's why I can't trust you
Don't know how I loved you
Can't believe you played me when I put no one above you
For you, I did things I don't do
Let you get too comfortable
If there's one thing I wish I knew is
That you'd be, that you'd be so

Selfish
Lately, baby, you been actin' selfish
Movin' shady, tryna make me jealous
I start asking questions, you're defensive
You get defensive
'Cause, baby, you're selfish (ohh)
Wonder if you're mine or someone else's (yeah)
It's been some time since I felt your affection (ohh)
Don't ask me why I'm leavin', I can't help it (ohh)
No, I can't help it ('cause, baby)

Égoïste

Égoïste
Dernièrement, mon amour, tu agis de manière égoïste
Tu es louche, tu essaies de me rendre jaloux
Je commence à poser des questions, tu deviens sur la défensive
Tu deviens sur la défensive
Parce que, mon amour, tu es égoïste
Je me demande si tu es à moi ou à quelqu'un d'autre
Cela fait un moment que je n'ai pas ressenti ton affection
Ne me demande pas pourquoi je pars, je ne peux pas m'en empêcher (m'en empêcher)
Non, je ne peux pas m'en empêcher

J'étais là pour toi
Je ne t'aurais jamais quitté ni disparu
Je me serais occupé de toi
J'aurais mis mon cœur sur ma manche, j'aurais tout fait pour toi
Tout le monde a perdu l'amour pour toi
Quand la vie est devenue dure, la confiance s'est perdue
J'étais là, je ne t'ai jamais trahi
Je ne peux pas croire que tu m'as fait ce que tu m'as fait, ma chérie

Je suis toujours laissé pour compte
J'aurais dû le savoir à chaque fois
J'aurais connu la vérité
Si j'étais resté avec toi
Je l'ai vu arriver
Faire semblant d'être heureux
Je suppose que je devrais tomber amoureux

Parce que, mon amour, tu es égoïste
Dernièrement, mon amour, tu agis de manière égoïste (oui)
Tu es louche, tu essaies de me rendre jaloux
Je commence à poser des questions, tu deviens sur la défensive
Tu deviens sur la défensive
Parce que, mon amour, tu es égoïste (égoïste)
Je me demande si tu es à moi ou à quelqu'un d'autre
Cela fait un moment que je n'ai pas ressenti ton affection (oui)
Ne me demande pas pourquoi je pars, je ne peux pas m'en empêcher (m'en empêcher)
Non, je ne peux pas m'en empêcher

Tu es égoïste, tu aimes parler de toi
Tu ne te soucies de personne d'autre
Tu agis de manière si blasée, ohh-oh
Tu agis de manière imprudente, tu commences à blâmer quelqu'un d'autre
Comme si tu n'étais pas quelqu'un qui peut être mauvais, ohh

C'est pourquoi je ne peux pas te faire confiance
Je ne sais pas comment je t'ai aimé
Je ne peux pas croire que tu m'as joué quand je ne mettais personne au-dessus de toi
Pour toi, j'ai fait des choses que je ne fais pas
Je t'ai laissé devenir trop à l'aise
S'il y a une chose que j'aimerais avoir su, c'est que
Tu serais, tu serais tellement

Égoïste
Dernièrement, mon amour, tu agis de manière égoïste
Tu es louche, tu essaies de me rendre jaloux
Je commence à poser des questions, tu deviens sur la défensive
Tu deviens sur la défensive
Parce que, mon amour, tu es égoïste (ohh)
Je me demande si tu es à moi ou à quelqu'un d'autre (oui)
Cela fait un moment que je n'ai pas ressenti ton affection (ohh)
Ne me demande pas pourquoi je pars, je ne peux pas m'en empêcher (ohh)
Non, je ne peux pas m'en empêcher (parce que, mon amour)