Текст и перевод песни Ali Gatie feat. Kehlani - The Look (feat. Kehlani)

The Look (feat. Kehlani)

Strange things could happen
When you're next to me, next to me (yeah)
It's like I imagine
There's an energy I can read

And I know (I know)
Where you go (where you go)
In your head, we're going down that road
There's some kind of magic
Something no one sees, only me

You gon' give me that look, look, look, loo-look
You don't have to tell me that it's mine (ayy)
When you give me that look, look, look, loo-look
You said everything with just your eyes (you said everything with your eyes)

You don't need to say too much (say too much)
Words get in the way too much (way too much)
And then we'll contemplate too much
I don't wanna waste your time or mine
It's behind your eyes
You've been tryin' me all night

So do it, it's your shot, shoot it
Ain't no other way, I'll gotta go through it
You caught me the moment before I knew it
But I couldn't hide it
You see right through it, yeah, yeah, yeah

And I know (and I know)
Where you go (where you go)
In your head, we're going down that road
There's some kind of magic
Something no one sees, only me

You gon' give me that look, look, look, loo-look
You don't have to tell me that it's mine (ayy)
When you give me that look, look, look, loo-look (loo-look)
You said everything with just your eyes

Oh, you give me that look (ayy)
Don't you give me that look (ayy)
I know that you've been up to something
Ignoring all our discussions
You give me that look (ayy)
Don't you give me that look (oh, oh, hey, yeah)
Oh, oh-oh, oh (oh, oh, oh, oh, yeah)

One look in your eyes and I know what you want
There's no words that you gotta say to me (yeah)
You tryna make me believe in your love
Go on, take me for a ride

You gon' give me that look, look, look, loo-look
You don't have to tell me that it's mine (you don't gotta tell me)
When you give me that look, look, look, loo-look (loo-look)
You said everything with just your eyes

Oh, you give me that look (no oh)
Don't you give me that look (no oh)
I know that you've been up to something
Ignoring all our discussions
You give me that look (look-look-look, ayy)
Don't you give me that look, yeah, yeah
Oh, oh-oh, oh (oh, oh, oh, oh, yeah)

Le Regard (feat. Kehlani)

Des choses étranges pourraient arriver
Quand tu es à côté de moi, à côté de moi (oui)
C'est comme si j'imaginais
Qu'il y a une énergie que je peux lire

Et je sais (je sais)
Où tu vas (où tu vas)
Dans ta tête, on prend cette route
Il y a une sorte de magie
Quelque chose que personne ne voit, sauf moi

Tu vas me donner ce regard, regard, regard, loo-look
Tu n'as pas besoin de me dire que c'est le mien (ayy)
Quand tu me donnes ce regard, regard, regard, loo-look
Tu as tout dit avec tes yeux (tu as tout dit avec tes yeux)

Tu n'as pas besoin de trop parler (trop parler)
Les mots gênent trop (trop)
Et puis on va trop réfléchir
Je ne veux pas perdre ton temps ou le mien
C'est derrière tes yeux
Tu m'as testé toute la nuit

Alors fais-le, c'est ton tir, tire
Il n'y a pas d'autre moyen, je vais devoir le traverser
Tu m'as attrapé juste avant que je ne le sache
Mais je n'ai pas pu le cacher
Tu vois tout, oui, oui, oui

Et je sais (et je sais)
Où tu vas (où tu vas)
Dans ta tête, on prend cette route
Il y a une sorte de magie
Quelque chose que personne ne voit, sauf moi

Tu vas me donner ce regard, regard, regard, loo-look
Tu n'as pas besoin de me dire que c'est le mien (ayy)
Quand tu me donnes ce regard, regard, regard, loo-look (loo-look)
Tu as tout dit avec tes yeux

Oh, tu me donnes ce regard (ayy)
Ne me donne pas ce regard (ayy)
Je sais que tu as quelque chose en tête
En ignorant toutes nos discussions
Tu me donnes ce regard (ayy)
Ne me donne pas ce regard (oh, oh, hey, yeah)
Oh, oh-oh, oh (oh, oh, oh, oh, yeah)

Un regard dans tes yeux et je sais ce que tu veux
Il n'y a pas de mots que tu dois me dire (oui)
Tu essaies de me faire croire en ton amour
Vas-y, emmène-moi faire un tour

Tu vas me donner ce regard, regard, regard, loo-look
Tu n'as pas besoin de me dire que c'est le mien (tu n'as pas besoin de me dire)
Quand tu me donnes ce regard, regard, regard, loo-look (loo-look)
Tu as tout dit avec tes yeux

Oh, tu me donnes ce regard (no oh)
Ne me donne pas ce regard (no oh)
Je sais que tu as quelque chose en tête
En ignorant toutes nos discussions
Tu me donnes ce regard (look-look-look, ayy)
Ne me donne pas ce regard, oui, oui
Oh, oh-oh, oh (oh, oh, oh, oh, yeah)