Küstün Mü - Ali Kınık перевод на русский

Küstün Mü

Bir tek sözüne kurban olurum
Sitem mi ettin küstün mü?
Ben senin işvene cilvene ölürüm
Selamı sabahı kestin mi?
Bir tek sözüne kurban olurum
Sitem mi ettin küstün mü?
Ben senin işvene cilvene ölürüm
Selamı sabahı kestin mi?
Her gece sokağın nârası sensin
Her sabah yüzümün karası sen
Dizimde bıçak yarası sensin
Sen belalına küstün mü?
Her gece sokağın nârası sensin
Her sabah yüzümün karası sen
Döşümde bıçak yarası sensin
Sen belalına küstün mü?
Dediler ki; Cemile sözünden döndü
Yüreğimde bir leylak yandı
Hercai gönlün kimlere kandı?
Sevdiğin benden üstün mü?
Dediler ki; Cemile sözünden döndü
Yüreğimde bir leylak yandı
Hercai gönlün kimlere kandı?
Şimdiki benden üstün mü?
Her gece sokağın nârası sensin
Her sabah yüzümün karası sen
Döşümde bıçak yarası sensin
Sen belalına küstün mü?
Her gece sokağın nârası sensin
Her sabah yüzümün karası sen
Döşümde bıçak yarası sensin
Sen belalına küstün mü?

Обиделась?

На одно лишь слово твое я бы жизнь отдал,
Упрекнула меня, обиделась?
Я по твоим капризам и уловкам умираю,
Приветы, разговоры прекратила?
На одно лишь слово твое я бы жизнь отдал,
Упрекнула меня, обиделась?
Я по твоим капризам и уловкам умираю,
Приветы, разговоры прекратила?
Каждую ночь крик улицы — ты,
Каждое утро позор мой — ты,
Рана от ножа на колене — ты,
На свою беду обиделась?
Каждую ночь крик улицы — ты,
Каждое утро позор мой — ты,
Рана от ножа на груди — ты,
На свою беду обиделась?
Сказали, что Джемиле слово свое не сдержала,
В моем сердце сирень сгорела,
Твое непостоянное сердце кого обмануло?
Тот, кого ты любишь, лучше меня?
Сказали, что Джемиле слово свое не сдержала,
В моем сердце сирень сгорела,
Твое непостоянное сердце кого обмануло?
Тот, кто сейчас с тобой, лучше меня?
Каждую ночь крик улицы — ты,
Каждое утро позор мой — ты,
Рана от ножа на груди — ты,
На свою беду обиделась?
Каждую ночь крик улицы — ты,
Каждое утро позор мой — ты,
Рана от ножа на груди — ты,
На свою беду обиделась?