Olmuyor - Ali Kınık перевод на английский

Olmuyor

Ah seni nasıl unutsam nasıl yorulsam
Hangi kurşunla vurulsam nasıl durulsam
Başım alıp nerelere gitsem olmuyor
Ne yapsam olmuyor yar yar
Netsem olmuyor
Başım alıp buralardan gitsem olmuyor
Ne yapsam olmuyor yar yar
Netsem olmuyor
Ben bu yalan oyunlardan nasıl çekilsem
Hangi namludan sıkılsam nere yıkılsam
Ecelimi avucumda tutsam olmuyor
Ne yapsam olmuyor yar yar
Netsem olmuyor
Ölümümü avucumda tutsam olmuyor
Ne yapsam olmuyor yar yar
Netsem olmuyor
Başım alıp buralardan gitsem olmuyor
Ne yapsam olmuyor yar yar
Netsem olmuyor
Başım alıp bu şehirden gitsem olmuyor
Ne yapsam olmuyor yar yar
Ne etsem olmuyor

It's Not Happening

Oh, how could I ever forget you? How could I grow weary?
With what bullet could I be shot? How could I be stopped?
If I pick up and leave, it won't work
No matter what I do, it won't work, my love, my love
If I am resolute, it won't work
If I pick up and leave this place, it won't work
No matter what I do, it won't work, my love, my love
If I am resolute, it won't work
How could I ever withdraw from this game of lies?
From which barrel could I be shot? Where could I fall?
If I held my death in the palm of my hand, it wouldn't work
No matter what I do, it won't work, my love, my love
If I am resolute, it won't work
If I held my death in the palm of my hand, it wouldn't work
No matter what I do, it won't work, my love, my love
If I am resolute, it won't work
If I pick up and leave this place, it won't work
No matter what I do, it won't work, my love, my love
If I am resolute, it won't work
If I pick up and leave this city, it won't work
No matter what I do, it won't work, my love, my love
No matter what I do, it won't work