Olmuyor - Ali Kınık перевод на русский

Olmuyor

Ah seni nasıl unutsam nasıl yorulsam
Hangi kurşunla vurulsam nasıl durulsam
Başım alıp nerelere gitsem olmuyor
Ne yapsam olmuyor yar yar
Netsem olmuyor
Başım alıp buralardan gitsem olmuyor
Ne yapsam olmuyor yar yar
Netsem olmuyor
Ben bu yalan oyunlardan nasıl çekilsem
Hangi namludan sıkılsam nere yıkılsam
Ecelimi avucumda tutsam olmuyor
Ne yapsam olmuyor yar yar
Netsem olmuyor
Ölümümü avucumda tutsam olmuyor
Ne yapsam olmuyor yar yar
Netsem olmuyor
Başım alıp buralardan gitsem olmuyor
Ne yapsam olmuyor yar yar
Netsem olmuyor
Başım alıp bu şehirden gitsem olmuyor
Ne yapsam olmuyor yar yar
Ne etsem olmuyor

Не получается

Ах, как мне тебя забыть, как мне устать от этого,
Какой пулей мне быть застреленным, как мне успокоиться.
Куда бы я ни ушел, ничего не получается,
Что бы я ни делал, не получается, любимая, любимая.
Ничего не получается.
Даже если я уйду отсюда, ничего не получается,
Что бы я ни делал, не получается, любимая, любимая.
Ничего не получается.
Как мне выбраться из этих лживых игр,
Из какого дула мне выстрелить, куда мне пасть.
Даже если я буду держать свою смерть в ладони, ничего не получается,
Что бы я ни делал, не получается, любимая, любимая.
Ничего не получается.
Даже если я буду держать свою смерть в ладони, ничего не получается,
Что бы я ни делал, не получается, любимая, любимая.
Ничего не получается.
Даже если я уйду отсюда, ничего не получается,
Что бы я ни делал, не получается, любимая, любимая.
Ничего не получается.
Даже если я уйду из этого города, ничего не получается,
Что бы я ни делал, не получается, любимая, любимая.
Что бы я ни делал, не получается.