Özlemişim - Ali Kınık перевод на французский

Özlemişim

Bıçak gibi gözlerini gözlerini özlemişim oy
Bıçak gibi gözlerini gözlerini özlemişim oy
O çocuksu nazlarını nazlarını özlemişim oy
O çocuksu nazlarını nazlarını özlemişim oy
Yıllar yılı gizlemişim seni ne çok özlemişim
Yıllar yılı gizlemişim seni ne çok özlemişim
Büyü olsun sihir olsun her hece bir kahır olsun oy
Büyü olsun sihir olsun her hece bir kahır olsun oy
Varsın olsun zehir olsun sözlerini özlemişim
Varsın olsun zehir olsun sözlerini özlemişim
Yıllar yılı gizlemişim seni ne çok özlemişim
Yıllar yılı gizlemişim seni ne çok özlemişim
Şimdi ömrüm kışa döndü şu hayatım düşe döndü oy
Şimdi ömrüm kışa döndü şu hayatım düşe döndü oy
Yattığım yer taşa döndü dizlerini özlemişim
Yattığım yer taşa döndü dizlerini özlemişim
Yıllar yılı gizlemişim seni ne çok özlemişim
Yıllar yılı gizlemişim seni ne çok özlemişim oyy

Je t'ai tant manqué

J'ai tant manqué tes yeux, tes yeux comme des lames
J'ai tant manqué tes yeux, tes yeux comme des lames
J'ai tant manqué tes caprices enfantins, tes caprices enfantins
J'ai tant manqué tes caprices enfantins, tes caprices enfantins
Je t'ai caché pendant des années, combien je t'ai manqué
Je t'ai caché pendant des années, combien je t'ai manqué
Que ce soit un sort, une magie, que chaque syllabe soit un supplice
Que ce soit un sort, une magie, que chaque syllabe soit un supplice
Que ce soit du poison, je t'ai manqué tes paroles
Que ce soit du poison, je t'ai manqué tes paroles
Je t'ai caché pendant des années, combien je t'ai manqué
Je t'ai caché pendant des années, combien je t'ai manqué
Maintenant ma vie est devenue hiver, ma vie est devenue un rêve
Maintenant ma vie est devenue hiver, ma vie est devenue un rêve
L'endroit où je me couche est devenu pierre, j'ai tant manqué tes genoux
L'endroit où je me couche est devenu pierre, j'ai tant manqué tes genoux
Je t'ai caché pendant des années, combien je t'ai manqué
Je t'ai caché pendant des années, combien je t'ai manqué