Hesse Vagheie - Ali Lohrasbi перевод на русский

Hesse Vagheie

نگاهت عاشقه اینقدر که آرامش بهم می دی
منو تنها تو با چشمات به شکل واقعی دیدی
بهم نزدیک تر می شی تو روزایی که غمگینم
با اینکه روبروم دنیاست، فقط چشماتو می بینم
تو هم نسبت به من انگار یه حس واقعی داری
تموم دغدغه ت اینه که این عشقو نگه داری
توی این زندگی جز تو به هیچکس رو نمیارم
یه لحظه بی تو می میرم، بی اندازه دوست دارم
دوست دارم دوست دارم
قدم بردار از اینجا، بیا جایی که نزدیکه
خودت حس می کنی بی تو چقد دنیام تاریکه
تو این احساسو بم می دی که از تنهایی بیزارم
حتی وقتی که درگیرم، واسه تو وقت می ذارم
تو هم نسبت به من انگار یه حس واقعی داری
تموم دغدغه ت اینه که این عشقو نگه داری
توی این زندگی جز تو به هیچکس رو نمیارم
یه لحظه بی تو می میرم، بی اندازه دوست دارم
دوست دارم دوست دارم

Эти глаза

Твой взгляд так полон любви, он дарит мне такой покой,
Только ты своими глазами увидел меня настоящего.
Ты становишься ближе, когда мне грустно,
И хотя передо мной весь мир, я вижу только твои глаза.
Кажется, ты тоже испытываешь ко мне настоящие чувства,
И вся твоя забота — сохранить эту любовь.
В этой жизни я ни на кого, кроме тебя, не рассчитываю,
Я умру без тебя хоть на мгновение, я безумно люблю тебя.
Люблю тебя, люблю тебя.
Сделай шаг оттуда, иди туда, где близко,
Ты сама чувствуешь, как темен мой мир без тебя.
Ты даришь мне чувство избавления от одиночества,
Даже когда я занят, я нахожу время для тебя.
Кажется, ты тоже испытываешь ко мне настоящие чувства,
И вся твоя забота — сохранить эту любовь.
В этой жизни я ни на кого, кроме тебя, не рассчитываю,
Я умру без тебя хоть на мгновение, я безумно люблю тебя.
Люблю тебя, люблю тебя.