Padeshahe Ghalbam - Live Version - Ali Lohrasbi перевод на немецкий

Padeshahe Ghalbam - Live Version

من نمی خواستم که
واست عادی شم
شاید عاشق شی
بمونی پیشم

هی مگه می تونم
بیخیالت شم
یه قدم دور شی
نگرانت شم

نه بگو به همه
بگو یکی عاشقمه
تا ته دنیا با منه
اون پادشاه قلبمه

نه بگو به همه
بگو یکی عاشقمه
تا ته دنیا با منه
اون پادشاه قلبمه

من نمی خواستم که بلرزه قلبت
یه حرفایی رو هر دفعه نشد بگم بهت
دلت اگه که رنجید، ببخش عزیزم
ازم یه روزی بد دید، ببخش عزیزم

دیگه می مونم کنارت عشقم
خودم فدای قلب بیقرارت عشقم
دلم به تو خوشه فقط بمون کنارم
بمون غمت نباشه من هواتو دارم

نه بگو به همه
بگو یکی عاشقمه
تا ته دنیا با منه
اون پادشاه قلبمه

نه بگو به همه
بگو یکی عاشقمه
تا ته دنیا با منه
اون پادشاه قلبمه

König meines Herzens - Live Version

Ich wollte nicht, dass ich
dir zur Gewohnheit werde,
vielleicht verliebst du dich
und bleibst bei mir.

Hey, wie könnte ich
dich ignorieren,
wenn du dich nur einen Schritt entfernst,
mache ich mir Sorgen um dich.

Nein, sag es allen,
sag, da ist jemand, der mich liebt,
der bis ans Ende der Welt bei mir ist,
er ist der König meines Herzens.

Nein, sag es allen,
sag, da ist jemand, der mich liebt,
der bis ans Ende der Welt bei mir ist,
er ist der König meines Herzens.

Ich wollte nicht, dass dein Herz zittert,
manche Dinge konnte ich dir jedes Mal nicht sagen,
wenn dein Herz verletzt wurde, verzeih mir, mein Schatz,
wenn du eines Tages Schlechtes von mir erfahren hast, verzeih mir, mein Schatz.

Ich werde jetzt bei dir bleiben, meine Liebe,
ich selbst opfere mich für dein unruhiges Herz, meine Liebe,
mein Herz ist nur bei dir glücklich, bleib einfach bei mir,
bleib, sorge dich nicht, ich passe auf dich auf.

Nein, sag es allen,
sag, da ist jemand, der mich liebt,
der bis ans Ende der Welt bei mir ist,
er ist der König meines Herzens.

Nein, sag es allen,
sag, da ist jemand, der mich liebt,
der bis ans Ende der Welt bei mir ist,
er ist der König meines Herzens.