Текст и перевод песни Ali Lohrasbi - Rahe Shomali
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
الان
ای
کاش
نزدیک
تو
بودم
Теперь
я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
تو
این
راه
مه
آلود
شمالی
По
Северному
пути
тумана.
با
این
آهنگ
دارم
دیوونه
میشم
Я
схожу
с
ума
от
этой
песни.
پر
از
بغضم
، فقط
جای
تو
خالی
Мне
так
грустно,
Ты
только
что
промахнулся.
ما
با
هم
تا
حالا
دریا
نرفتیم
Мы
никогда
не
были
вместе
в
море.
از
اون
خونه
، از
این
دنیای
خودخواه
Из
этого
дома,
из
этого
эгоистичного
мира.
تو
رو
شاید
یه
روزی
قرض
کردم
Я
могу
одолжить
тебя
когда-нибудь.
به
اندازه
یک
سفر
کوتاه
Для
короткой
поездки.
میخوام
تو
آینه
ها
بهتر
از
این
شم
Я
хочу
быть
лучше
в
зеркалах.
نگاه
من
نوازشم
بلد
نیست
Послушай,
я
не
знаю,
как
ласкать.
به
خاطر
تو
التماس
کردم
Я
умолял
тебя.
با
لب
هایی
که
خواهشم
بلد
نیست
С
губами,
которые
я
хотел
бы
попросить.
میخوام
محکم
نگه
دارمت
این
بار
На
этот
раз
я
крепко
обниму
тебя.
تو
که
باعث
دلتنگیم
میشی
Ты
заставляешь
меня
скучать
по
тебе.
بلایی
به
سر
خودم
میارم
Я
сделаю
что-нибудь
с
собой.
که
تو
چشمای
من
تسلیم
میشی
Что
ты
сдашься
мне.
تو
مغروری
نمیذاری
بفهمم
Ты
гордый,
не
понимающий.
که
احساست
به
من
تغییر
کرده
Что
твои
чувства
ко
мне
изменились.
دلت
از
آخرین
باری
که
دیدم
Ты
пропустил
последний
раз.
توی
آغوش
سردم
گیر
کرده
Застрял
в
своем
холодном
плече.
چه
خوبه
پیرهن
منو
بپوشی
Приятно
носить
мою
рубашку.
بهم
تکیه
کنی
تا
خسته
میشی
Положись
на
меня,
и
тебе
станет
скучно.
تا
بارون
بند
بیاد
بمونی
پیشم
Останься
со
мной,
пока
дождь
не
закончится.
تو
اینجوری
به
من
وابسته
میشی
Вот
как
ты
зависишь
от
меня.
میخوام
تو
آینه
ها
بهتر
از
این
شم
Я
хочу
быть
лучше
в
зеркалах.
نگاه
من
نوازشم
بلد
نیست
Послушай,
я
не
знаю,
как
ласкать.
به
خاطر
تو
التماس
کردم
Я
умолял
тебя.
با
لب
هایی
که
خواهشم
بلد
نیست
С
губами,
которые
я
хотел
бы
попросить.
میخوام
محکم
نگه
دارمت
این
بار
На
этот
раз
я
крепко
обниму
тебя.
تو
که
باعث
دلتنگیم
میشی
Ты
заставляешь
меня
скучать
по
тебе.
بلایی
به
سر
خودم
میارم
Я
сделаю
что-нибудь
с
собой.
که
تو
چشمای
من
تسلیم
میشی
Что
ты
сдашься
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Tasmim
дата релиза
11-04-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.