Saate 8 - Ali Lohrasbi перевод на английский

Saate 8

یه شب دیگه بی تو گذشت
یدفعه دیگه ساعت هشت
آرزو کردم ولی نمیشه روزای رفته برنگشت
آرزو کردم یکی بیاد مثل قدیما منو بخواد
میشه درست شه حتما" یه روز یادت میاد
همه ی دنیام یه نفره
با خودم از من خودی تره
کی شبیه من از همه دنیاش بی خبره
خشک شده خاک ِ رو گونه هام
اشکی نمونده توی چشام
خدا نگاه کن از همه دنیا اونو میخوام
خدا نگاه کن از همه دنیا اونو میخوام
شبو سپردم به غم صبح
تقصیر من نیست دلمه خب
یادش نمیره اسمتو میگه پشت سر هم تا دم صبح
دیگه بیدارم تا تو بیای
آروم ندارم تا تو بیای
قرارمونه بی قرارم تا تو بیای
همه ی دنیام یه نفره
با خودم از من خودی تره
کی شبیه من از همه دنیاش بی خبره
خشک شده خاک ِ رو گونه هام
اشکی نمونده توی چشام
خدا نگاه کن از همه دنیا اونو میخوام
خدا نگاه کن از همه دنیا اونو میخوام

Song 8

Another night without you has passed
Once again it's eight o'clock
I wished, but it's not possible to bring back the days that are gone
I wished that someone would come and love me like in the old days
It will surely get better; one day you'll remember
My whole world is one person
She's closer to me than I am to myself
Who else is so disconnected from the world like me?
The soil on my cheeks has dried
There are no more tears in my eyes
Please, God, look; of all the world, I want her
Please, God, look; of all the world, I want her
I've spent the night in sadness, and the morning too
It's not my fault; it's my heart
He doesn't forget your name; he says it over and over until morning
I'm awake now until you come
I can't rest until you come
We have an agreement; I'm restless until you come
My whole world is one person
She's closer to me than I am to myself
Who else is so disconnected from the world like me?
The soil on my cheeks has dried
There are no more tears in my eyes
Please, God, look; of all the world, I want her
Please, God, look; of all the world, I want her