Saate 8 - Ali Lohrasbi перевод на русский

Saate 8

یه شب دیگه بی تو گذشت
یدفعه دیگه ساعت هشت
آرزو کردم ولی نمیشه روزای رفته برنگشت
آرزو کردم یکی بیاد مثل قدیما منو بخواد
میشه درست شه حتما" یه روز یادت میاد
همه ی دنیام یه نفره
با خودم از من خودی تره
کی شبیه من از همه دنیاش بی خبره
خشک شده خاک ِ رو گونه هام
اشکی نمونده توی چشام
خدا نگاه کن از همه دنیا اونو میخوام
خدا نگاه کن از همه دنیا اونو میخوام
شبو سپردم به غم صبح
تقصیر من نیست دلمه خب
یادش نمیره اسمتو میگه پشت سر هم تا دم صبح
دیگه بیدارم تا تو بیای
آروم ندارم تا تو بیای
قرارمونه بی قرارم تا تو بیای
همه ی دنیام یه نفره
با خودم از من خودی تره
کی شبیه من از همه دنیاش بی خبره
خشک شده خاک ِ رو گونه هام
اشکی نمونده توی چشام
خدا نگاه کن از همه دنیا اونو میخوام
خدا نگاه کن از همه دنیا اونو میخوام

8 часов

Еще одна ночь без тебя прошла,
И снова восемь бьют часы.
Я загадал желание, но, увы, ушедшие дни не вернуть.
Я загадал, чтобы кто-то пришел и полюбил меня, как прежде.
Все обязательно наладится однажды, ты вспомнишь обо мне.
Весь мой мир - это один человек,
Ближе меня к самому себе никого нет.
Кто, как я, не знает ничего о своем мире?
Высохла земля на моих щеках,
Не осталось слез в моих глазах.
Боже, взгляни, из всего мира я хочу только ее.
Боже, взгляни, из всего мира я хочу только ее.
Я доверил ночь утренней печали,
Это не моя вина, это мое сердце болит.
Он не забудет твое имя, повторяет его до самого утра.
Я не сплю, пока ты не придешь,
Нет мне покоя, пока ты не придешь.
Мы договорились, я буду ждать тебя с нетерпением.
Весь мой мир - это один человек,
Ближе меня к самому себе никого нет.
Кто, как я, не знает ничего о своем мире?
Высохла земля на моих щеках,
Не осталось слез в моих глазах.
Боже, взгляни, из всего мира я хочу только ее.
Боже, взгляни, из всего мира я хочу только ее.