Текст и перевод песни Ali Loka - Hetan

Hetan

كسرت السقف ومن قبله الحيطان
على غيري تراهن هتطلع خسران
القلب مات هنا إتحول حطام
مبقاش الأستك بيلم الأرقام

كسرت السقف ومن قبله الحيطان
على غيري تراهن هتطلع خسران
القلب مات هنا إتحول حطام
مبقاش الأستك بيلم الأرقام

مش بكيفي يا بابا بقينا نجوم يا بابا
نلف الكون يا بابا علينا عيون يا بابا
وده بتعبنا يابا مش بالصدفة يابا
مش بالعافية يا بابا بالمزيكا يابا

وكله كان مغلول مني
ما تجيش في وشي ما تضحكليش
بيبان عليك فضاحة العين
يا دنيا بس هنشكي لمين

من قلم للتاني للتالت ولعلمك
لولا الخبطة جامدة لولا الجتة تلمة
لولا إن إتألمنا مكناش إتعلمنا
كان زماني بجد وقفت وسط السكة
كان زماني سبت فرصة لناب وسنة
ناكرين الجميل وغرقانين في خيرنا
ميزتي وعيبي الحاجة اللي بقدرها الكلمة
محدش فيكوا قالي حاجة مش فاكرها

كسرت السقف ومن قبله الحيطان
على غيري تراهن هتطلع خسران
القلب مات هنا إتحول حطام
مبقاش الأستك بيلم الأرقام

كسرت السقف ومن قبله الحيطان
على غيري تراهن هتطلع خسران
القلب مات هنا إتحول حطام
مبقاش الأستك بيلم الأرقام

يا زمان غدار دايماً بترازي مكانش بإيدي أختار
غير بس شوية عند في راسي وجيت من النار للدار
خبطات في جنابي الدنيا تعاند عمري ما قلت الآه
ولا شاغل بالي وراضي بحالي وسايبها على الله

ربك فوق وشايف النية كات صافية وماكتش مؤذية
كرهوا الخير أما كان ليا دولا فين وأنا فيني
يا عيون ما تنام في خناقة أبدية تشيل وتجيب وبتودي فيا
على أحلام تملي وردية أنا بسهر ليه ليلي

لولا النية سالكة مكناش وصلنا
لولا اللمة سكة مكناش هاجرنا
لولا مسكت الدفة مكناش إتقدمنا
متربعين ع القمة ومجبناش أولنا

أفكار بالكوم ومش هعد ومش حاسبلك
بالكوم أشيل في كل حاجة ومش هسيبلك
دور مش هتلاقي مني في أي حتة
عشان تلاقي زيي تضرب دول في ستة

كسرت السقف ومن قبله الحيطان
على غيري تراهن هتطلع خسران
القلب مات هنا إتحول حطام
مبقاش الأستك بيلم الأرقام

كسرت السقف ومن قبله الحيطان
على غيري تراهن هتطلع خسران
القلب مات هنا إتحول حطام
مبقاش الأستك بيلم الأرقام

Хетан

Я пробил потолок, а до него стены,
Ты ставишь на других, но проиграешь,
Сердце здесь умерло, превратилось в руины,
И "астек" больше не собирает цифры.

Я пробил потолок, а до него стены,
Ты ставишь на других, но проиграешь,
Сердце здесь умерло, превратилось в руины,
И "астек" больше не собирает цифры.

Это не моя прихоть, папа, мы стали звёздами, папа,
Мы покоряем мир, папа, на нас смотрят, папа,
И это нашим трудом, папа, а не случайно, папа,
Не насильно, папа, а музыкой, папа.

И всё было против меня,
Не попадайся мне на глаза, не улыбайся мне,
В твоих глазах читается разоблачение,
О, мир, кому же нам жаловаться?

От одного пера к другому, к третьему, и к твоему сведению,
Если бы не сильный удар, если бы не сплочённость,
Если бы мы не страдали, мы бы не учились,
Я бы давно остановился на полпути,
Я бы давно оставил шанс для клыка и зуба,
Неблагодарные, тонущие в нашем добре,
Моя особенность и мой недостаток - я ценю слово,
Никто из вас не сказал мне ничего, что я бы не помнил.

Я пробил потолок, а до него стены,
Ты ставишь на других, но проиграешь,
Сердце здесь умерло, превратилось в руины,
И "астек" больше не собирает цифры.

Я пробил потолок, а до него стены,
Ты ставишь на других, но проиграешь,
Сердце здесь умерло, превратилось в руины,
И "астек" больше не собирает цифры.

О, время коварное, ты всегда обманываешь, у меня не было выбора,
Кроме как немного измениться в голове и пройти путь от ада до рая,
Удары в бок, мир испытывает меня, но я никогда не жаловался,
И меня это не волнует, я доволен своей участью и полагаюсь на Бога.

Твой Господь наверху и видит, что мои намерения чисты и не злонамеренны,
Они возненавидели добро, если бы оно было для них, где бы они были, а где был бы я?
О, глаза, которые не спят, в вечной борьбе, берут и отдают, и несут меня,
К мечтам, полным роз, почему я не сплю этой ночью?

Если бы не чистые намерения, мы бы не достигли цели,
Если бы не сплоченность, мы бы не продвинулись,
Если бы я не взял бразды правления, мы бы не добились прогресса,
Мы восседаем на вершине и не забыли свои корни.

У меня куча идей, и я не буду считать и не буду с тобой считаться,
Я несу всё на своих плечах и не оставлю тебя,
Ты не найдёшь меня нигде,
Чтобы найти такого, как я, нужно постараться.

Я пробил потолок, а до него стены,
Ты ставишь на других, но проиграешь,
Сердце здесь умерло, превратилось в руины,
И "астек" больше не собирает цифры.

Я пробил потолок, а до него стены,
Ты ставишь на других, но проиграешь,
Сердце здесь умерло, превратилось в руины,
И "астек" больше не собирает цифры.