Текст и перевод песни Ali Loka - Akher EL Leil

Akher EL Leil

عدى كتير و لسه كتير
زحمه و ناس و مشاوير
لحالى ماشى ما فى غير
بحكى مع نفسى لأخر الليل
عدى كتير و لسه كتير
زحمه و ناس و مشاوير
لحالى ماشى ما فى غير
بحكى مع نفسى لأخر الليل

ناس بتموت ناس عايشين
ماشيه شمال مش ماشيه يمين
عمر يفوت يا زميلى على ملاليم
و غيرك عبى ملايين
مفيش عدل فى الارض
العدل بس فى السما
كله بياكل فى بعض
ريحة الكره فى الهوا
العدل فجأة يتلوى
عشره عادى تتخان
كنا مع بعض سوا
قلت كنا ده زمان
ما فى حاجه مجان
كله يسأل بكام
بنحرص منخونشي
بطلنا ندى الامان
خانكة و احنا مجانين
لوحه و انت رسام
عرق لأجل ملاليم
بس بكره هتبان

عدى كتير و لسه كتير
زحمه و ناس و مشاوير
لحالى ماشى ما فى غير
بحكى مع نفسى لأخر الليل
عدى كتير و لسه كتير
زحمه و ناس و مشاوير
لحالى ماشى ما فى غير
بحكى مع نفسى لأخر الليل

مين باقى مين باع مين ساب
مين كان جنبى و مين غاب
لوحدى لا اصحاب ولا احباب
الدنيا بتفتح باب و بتقفل فجأه الف باب
الرحله مش لازماني و مش هطلعها
ادوني الكنز بس انا طماع
فهمت الدنيا كسبت خبره ياما
فا مش ندمان على الوقت اللى ضاع
دوم دوم دوم تاك تاك
فلوس كتير فى الباك باك
فلوس كتير فى البنك بنك
انت عطلان بت هانج هانج
عزوه و اخوات هنا جانج جانج
جديد جديد لانج لانج لانج
مفولين التانك تانك
دماغات كتير بتبانج بانج
شفت كتير عالبايظ لكن فيا حيل
بكسب بكسب دايماً قفل اى جيم
مهما كبرت زميلى عمرى ما ابقى غير
كل يوم بفكر نفسى تانى فى أخر الليل

عدى كتير و لسه كتير
زحمه و ناس و مشاوير
لحالى ماشى ما فى غير
بحكى مع نفسى لأخر الليل
عدى كتير و لسه كتير
زحمه و ناس و مشاوير
لحالى ماشى ما فى غير
بحكى مع نفسى لأخر الليل

Akher EL Leil

Beaucoup de temps a passé, et il en reste encore beaucoup
La foule, les gens et les trajets
Je marche seul, sans rien d'autre que
Je parle à moi-même jusqu'à la fin de la nuit
Beaucoup de temps a passé, et il en reste encore beaucoup
La foule, les gens et les trajets
Je marche seul, sans rien d'autre que
Je parle à moi-même jusqu'à la fin de la nuit

Des gens meurent, d'autres vivent
Elle marche à gauche, elle ne marche pas à droite
Le temps passe, mon ami, sur des pièces insignifiantes
Et toi, tu as des millions
Il n'y a pas de justice sur terre
La justice n'est que dans le ciel
Tout le monde se mange entre eux
L'odeur de la haine flotte dans l'air
La justice se tord soudainement
Dix personnes se disputent facilement
Nous étions ensemble
J'ai dit "nous étions" c'était autrefois
Rien n'est gratuit
Tout le monde demande combien ça coûte
Nous faisons attention à ne pas être dupés
Nous avons cessé de donner la sécurité
Étouffant, et nous sommes fous
Un tableau et tu es un artiste
De la sueur pour des pièces insignifiantes
Mais demain, on verra

Beaucoup de temps a passé, et il en reste encore beaucoup
La foule, les gens et les trajets
Je marche seul, sans rien d'autre que
Je parle à moi-même jusqu'à la fin de la nuit
Beaucoup de temps a passé, et il en reste encore beaucoup
La foule, les gens et les trajets
Je marche seul, sans rien d'autre que
Je parle à moi-même jusqu'à la fin de la nuit

Qui reste, qui a vendu, qui a quitté
Qui était à mes côtés, et qui a disparu
Je suis seul, sans amis ni bien-aimés
Le monde ouvre une porte et ferme soudainement cent portes
Le voyage ne me concerne pas, et je ne le ferai pas
Donnez-moi le trésor, mais je suis gourmand
J'ai compris le monde, j'ai gagné beaucoup d'expérience
Alors je ne regrette pas le temps perdu
Boom boom boom tac tac
Beaucoup d'argent dans le sac à dos
Beaucoup d'argent à la banque
Tu es au chômage, tu traînes
Des frères et sœurs ici, gang gang
Nouveau nouveau long long long
Les réservoirs sont pleins
Beaucoup de têtes cognent
J'ai vu beaucoup de choses pourries, mais j'ai encore de la force
Je gagne, je gagne toujours, je ferme n'importe quel jeu
Peu importe que je grandisse, mon ami, je ne serai jamais plus que
Chaque jour, je pense à moi-même à nouveau à la fin de la nuit

Beaucoup de temps a passé, et il en reste encore beaucoup
La foule, les gens et les trajets
Je marche seul, sans rien d'autre que
Je parle à moi-même jusqu'à la fin de la nuit
Beaucoup de temps a passé, et il en reste encore beaucoup
La foule, les gens et les trajets
Je marche seul, sans rien d'autre que
Je parle à moi-même jusqu'à la fin de la nuit