Dash Akol - Ali Magic Mg перевод на немецкий

Dash Akol

لوتیه شیراز منم
پهلوون این خاک منم
با سه قطره خون میجنگم چون یه ایثارگرم
رفیق برس به دادم
وثیت نامم کنارم
اینجا بوف کور خاک شده
پیش صادق هدایت
صداش زدم کرشد
رفیق رفتو جاش اومد الکل
بابا دس خوش ، صبر کن
چرا میخوای جا بزاری دردو
اینجا غریبه میبینن آشنارو
رسمه بکشن آفتابو
تاریک بودن عادت شده
دیگه نیس مثه داش آکل

برس به دادم اوس کریم
خاک پاتیم نوکریم
از گناهمون بگزری
هرچی خوردم پرید
آره مشتی ، مشتی ، دل مارو شکستی و رفتی، عزت زیاد
هرکی هستی واس خودتی ، فنتی نیس بزا باد بیاد

رفیق بی کلک مادره
دل اینو اون آهنه
حق یاوره
رپ داوره
رخصت بدی دست آخره
از ساغره معرفت
ده یالا مرد حرف بزن
حالا که دلت پره حرفه
به دلای سنگ
سنگ بزن
اینجا رفیقو نمیگن داش
تشنه بمیری نمیدن آب
پهلوونا که نمیشن خاک
اوس کریمو تو ببین از ما ، آه
بگیر از فال حافظ نشون
لوتی بمیرو عاشق بمون
بزن تار که مرد خودتی
واسه نامردا با دل بخون
یه روز که وقت رفتنه
تاره سیبیلم تو دستمه
ختمه به خیر میشه چون دستمال یزدیم دوره گردنه
پنچره اگه احوالت
جا نمازو پس بردارش
اسم رفیقتو داد بزن
چون نمیزاره علی تنها شه

برس به دادم اوس کریم
خاک پاتیم نوکریم
از گناهمون بگزری
هرچی خوردم پرید
آره مشتی ، مشتی ، دل مارو شکستی و رفتی، عزت زیاد
هرکی هستی واس خودتی ، فنتی نیس بزا باد بیاد

Dash Akol

Der Haudegen von Shiraz bin ich
Der Held dieses Bodens bin ich
Mit drei Tropfen Blut kämpfe ich, denn ich bin ein Aufopferungsvoller
Freund, komm mir zu Hilfe
Mein Testament liegt neben mir
Hier ist "Die blinde Eule" begraben
Bei Sadegh Hedayat
Ich rief ihn, er wurde taub
Der Freund ging und an seine Stelle trat Alkohol
Baba, gut gemacht, warte mal
Warum willst du den Schmerz zurücklassen
Hier sehen sie den Bekannten als Fremden an
Es ist Brauch, die Sonne auszulöschen
Dunkelheit ist zur Gewohnheit geworden
Es ist nicht mehr wie bei Dash Akol

Komm mir zu Hilfe, o Meister Karim
Wir sind der Staub deiner Füße, deine Diener
Vergib uns unsere Sünden
Alles, was ich getrunken habe, ist verflogen
Ja, Kumpel, Kumpel, du hast unser Herz gebrochen und bist gegangen, Ehre sei mit dir
Wer auch immer du bist, du bist es für dich selbst, das ist kein Bluff, lass es drauf ankommen

Ein Freund ohne Falschheit ist die Mutter
Das Herz dieses und jenes ist aus Eisen
Die Wahrheit ist der Helfer
Rap ist der Richter
Gibst du die Erlaubnis, ist es die letzte Runde
Aus dem Kelch der Ehre
Na los, Mann, sprich
Jetzt, wo dein Herz voller Worte ist
Bewirf die steinernen Herzen
mit Steinen
Hier nennt man einen Freund nicht Kumpel (Dash)
Stirbst du vor Durst, geben sie dir kein Wasser
Helden werden doch nicht zu Staub
Sieh du auf uns, o Meister Karim, ah
Nimm ein Zeichen aus dem Hafis-Orakel
Stirb als Haudegen und bleib ein Liebender
Spiel die Tar, denn der Mann bist du selbst
Singe für die Unehrlichen mit Herz
An dem Tag, an dem es Zeit ist zu gehen
Ist ein Haar meines Schnurrbarts in meiner Hand
Es wird gut enden, denn mein Yazdi-Tuch ist um den Hals
Wenn dein Zustand 'platt' ist
Dann nimm deinen Gebetsteppich hervor
Ruf den Namen deines Freundes laut
Denn er lässt Ali nicht allein werden

Komm mir zu Hilfe, o Meister Karim
Wir sind der Staub deiner Füße, deine Diener
Vergib uns unsere Sünden
Alles, was ich getrunken habe, ist verflogen
Ja, Kumpel, Kumpel, du hast unser Herz gebrochen und bist gegangen, Ehre sei mit dir
Wer auch immer du bist, du bist es für dich selbst, das ist kein Bluff, lass es drauf ankommen