Dokhtare Hamsaye - Ali Magic Mg перевод на немецкий

Dokhtare Hamsaye

واخ دختر بارونی که مثل فرشته ها می مونی
از چشمای من میخونی ک تو قلبت شدم زندونی
اینجا سرده و پاییزه تو گرمیو از جنس تابستونی لبهاتو ب گوشم نزدیک و از حست بگو پنهونی پنهونی پنهونی
وای دختربارونی کاش اون مردیشم ک می خواستی میریزه دلم وقتایی ک نگاتو از چشمام میدزدی
ای دختر بارونی ارومم کنارت همیشه تو این قصه ی پر مسافر تو اونی ک تکرار نمیییشه اوووو اووو د د ددد
اخ دختر بارونی ک مثل فرشته ها میمونی از چشمای من میخونی ک تو قلبت شدم زندونی
اینجا سرده و پاییزه تو گرمیو از جنس تابستونی
لبهات ب گوشم نزدیکو از حست بگو پنهونی پنهونی پنهونی وای دختز بارونی کاش مردیشم ک میخواستی میریزه دلم وقتایی ک نگاتو از چشمام میدزدی
ای دختر بارونی ارومم کنارت همیشه تو این قصه ی پر مسافر تو اونی ک تکرار نمیییشه اوووو اووو د د

Nachbarsmädchen

Oh, Regenmädchen, du bist wie ein Engel.
Aus meinen Augen liest du, dass ich in deinem Herzen gefangen bin.
Hier ist es kalt und Herbst, du bist warm und wie der Sommer. Bring deine Lippen nah an mein Ohr und erzähl mir von deinen Gefühlen, heimlich, heimlich, heimlich.
Oh, Regenmädchen, wär' ich doch der Mann, den du wolltest. Mein Herz zerbricht, wenn du deinen Blick von meinen Augen abwendest.
Oh, Regenmädchen, ich bin immer ruhig an deiner Seite. In dieser Geschichte voller Passanten bist du die Eine, die sich nicht wiederholt. Oooo oooo d d ddd.
Oh, Regenmädchen, du bist wie ein Engel. Aus meinen Augen liest du, dass ich in deinem Herzen gefangen bin.
Hier ist es kalt und Herbst, du bist warm und wie der Sommer.
Deine Lippen nah an meinem Ohr und erzähl mir von deinen Gefühlen, heimlich, heimlich, heimlich. Oh, Regenmädchen, wär' ich doch der Mann, den du wolltest. Mein Herz zerbricht, wenn du deinen Blick von meinen Augen abwendest.
Oh, Regenmädchen, ich bin immer ruhig an deiner Seite. In dieser Geschichte voller Passanten bist du die Eine, die sich nicht wiederholt. Oooo oooo d d.