Текст и перевод песни Ali Magic Mg - Haj Kazem

Haj Kazem

لوتي يعني حاج کاظم که تا تهش واسه عباس واستاده
لوتي يعني همونه که هشت سال جنگيده / اوني که واسه وطنش داره رگ ميده
لوتي يعني تو کشتي مدال طلايي / همه پهلووناي مازندراني
پلنگاي مازندران هنوز زندن / حتي اونا که هنوز تو خاکجبهن
زنده باد غيرت ايراني / اي قربون لهجه ي گيلاني
سلامتي مردان دلير تبريز / شاد باش قدرت کبير تختي
زنده باد / کرد و کردستان / اينجا هرکي که غم داره دلش شاد
هنر نزد ايرانيان است و بس / منم يه ايراني ام ولي از دو نسل
نسل اول جدم کوروش کبير / پس اينو هديه ميدم به مردمم
نسل دوم شيرمردان جنگ / همت و فهميده / چمران
به من بگو از ايثار و معرفت / از آژانس شيشه اي باهام حرف بزن
مثه فيلماي رضا ايرانمنش ترسو از دلت همين الان خط بزن

در کوي نيک نامي مارا گذر ندادن / گر تو نميپسندي تعيين کن قضا را
در کوي نيک نامي مارا گذر ندادن / گر تو نميپسندي تعيين کن قضا را

حاج کاظم پرويز پرستويي واسه جون عباس با همه طرف بودي
لوتي يعني تو چون پشت صحنه / خط مقدمو خوب بلد بودي
ليلي با کيه / مجنون منم / صادق مشکيني با من است
مرا چون تا قيامت يار اين است
خراب و مست باشم کار اين است
با دينم / با ايمان / مثه افسانه هاي اين ايران
من از گلستان سعدي ام / من مولاناي بعدي ام
روي استوانه ي حقوق بشر / من اون نوشته هاي خطي ام
من مردي از جنس باران / وطن پرست از کرخه تا راين

Haj Kazem

Luté signifie Hadj Kazem, celui qui est resté debout jusqu'au bout pour Abbas
Luté signifie celui qui a combattu pendant huit ans, celui qui donne son sang pour sa patrie
Luté signifie que tu es médaillé d'or en lutte, tu es un champion parmi les lutteurs du Mazandaran
Les panthères du Mazandaran sont toujours vivantes, même celles qui sont encore dans le sol
Vive le courage iranien, mon amour, l'accent gilani
Santé aux hommes courageux de Tabriz, que la puissance de Takhti soit joyeuse
Vive le Kurdistan et les Kurdes, ici, tout le monde qui a du chagrin a le cœur joyeux
L'art est chez les Iraniens, et uniquement chez eux, je suis aussi un Iranien, mais de deux générations
La première génération, mon ancêtre, Cyrus le Grand, alors voici un cadeau pour mon peuple
La deuxième génération, les héros de guerre, la détermination et la compréhension, Chamran
Dis-moi du dévouement et de la loyauté, parle-moi de l'agence de verre
Comme dans les films de Reza Iranmanesh, chasse la peur de ton cœur dès maintenant

Dans la rue de la bonne réputation, on ne nous a pas laissé passer, si tu n'aimes pas, décide du destin
Dans la rue de la bonne réputation, on ne nous a pas laissé passer, si tu n'aimes pas, décide du destin

Hadj Kazem, Parviz Parastui, pour la vie d'Abbas, tu as été avec tout le monde
Luté signifie que tu es comme dans les coulisses, tu connais bien le front
Leila est avec qui ? Je suis le fou, Sadegh Meshkini est avec moi
Comme moi, jusqu'à la résurrection, c'est ce compagnon
Je suis détruit et ivre, c'est ça le travail
Avec ma religion, avec ma foi, comme les contes de cet Iran
Je suis du jardin de Saadi, je suis le prochain Rumi
Sur le cylindre des droits de l'homme, je suis les lettres manuscrites
Je suis un homme de pluie, patriote de la Karkheh à la Raine