Текст и перевод песни Ali Magic Mg - Looti Bash

Looti Bash

از خزر تا فارس پرچم بالاس به عشق وطنو طرفدارا همش با کار
سرمون گرمه همه لوتيا رو صحنه / يا رو تشک کشتي يا توي محله
قهرمان من تختيه / شاهم کوروش کبير
دور مچم تسبيح و کت رو دوش چنيم
نگو لوتيا مردن / هنوز مرام هست / جيبام خالي ولي زندگيرو نباختم
زندگيرو برات درس ميدم بلد شي / سرت پايين سنگين باش تا دست به عمل شي
همه چي حله نرو دنبال درد سر / هرچي آقات گفت آروم بگو چشم پدر
مشتي که هستي لوتي بمون مرد / اگه رفتني شدي راضي نشو به موندن
حرف ناسزا نزن که خوب نيست / توي اين معطليا که پول نيست
اگه يه بيت از مولانا خوندي باس بفهمي اون گنج توي گور نيست
گنجو پيدا کن توي خودت / من اين راهو رفتم پس دور نيست

ميگي مشتي / يکم لوتي باش
مثه آقام تختي / يکم لوتي باش
عشق نعمت نفتي / يکم لوتي باش
مثه اقام فردين / يکم لوتي باش
لوتي باش داش / لوتي باش داش / مرام بزار مثه کف دست صاف باش
لوتي باش داش / لوتي باش داش / حبستو ميکشم توي بازداشت

ميلرزه باهام دماوند / يالا برين کلاغ پر
انقده روم حساب هست که سيبيلمو گرو نزاشتم
لوتي بمونو لوتي باش / يه ايرونه و لوتياش
لوتي باش مثه تختي لوتي بمون مثه فردين
برا همه مرام بزار حتي با همين دل سنگيت
پهلوون سرش پايينه / ببيني تنش خاکيه
دلش از آسمونه / شادي دل ننش کافيه
بزن اون زنگو / پهلوونا نمردن / يادشون خوش / از تک تکشون يه رخصت
به ندرت / ديگه ميبيني يکي مثه داداشي / يکي مثه پاشايي / يکي مثه حجازي
يکي مثه من خودت باس خودمون بسازيم
حساب بي حسابه وقتي معرفت داري / مرد نميشي وقتي عمل نيستو مرد حرفاتي
يه يا علي بگو برو / سرتو خم کن لوتي
خوشبختي به ماشين و جيباي پر پول نيست

ميگي مشتي / يکم لوتي باش
مثه آقام تختي / يکم لوتي باش
عشق نعمت نفتي / يکم لوتي باش
مثه اقام فردين / يکم لوتي باش
لوتي باش داش / لوتي باش داش / مرام بزار مثه کف دست صاف باش
لوتي باش داش / لوتي باش داش / حبستو ميکشم توي بازداشت

Looti Bash

De la mer Caspienne à la Perse, le drapeau flotte haut par amour pour la patrie et nos fans sont toujours avec nous
Nos têtes sont pleines, tous les "Loot" sur scène / Que ce soit sur le tapis de lutte ou dans le quartier
Mon héros, c'est Takhti / Je suis le roi Cyrus le Grand
Un chapelet autour de mon poignet et un manteau sur mes épaules, je suis un "lootis"
Ne dis pas que les "loot" sont morts / Le "maram" est toujours là / Mes poches sont vides, mais je n'ai pas perdu ma joie de vivre
Je t'apprends à vivre, tu dois apprendre / Garde ta tête basse et sois fort pour passer à l'action
Tout va bien, ne cherche pas les ennuis / Fais ce que ton père te dit et dis calmement "Oui, papa"
Si tu es un "lootis", reste un homme / Si tu dois partir, n'accepte pas de rester
Ne dis pas de gros mots, ce n'est pas bien / Dans cette misère, il n'y a pas d'argent
Si tu as lu un vers de Rumi, tu dois comprendre que le trésor n'est pas dans le tombeau
Trouve le trésor en toi / J'ai parcouru ce chemin, il n'est pas loin

Tu me dis "Mec" / Sois un peu "lootis"
Comme mon père Takhti / Sois un peu "lootis"
L'amour est une bénédiction comme le pétrole / Sois un peu "lootis"
Comme mon père Fardin / Sois un peu "lootis"
Sois "lootis" mon pote / Sois "lootis" mon pote / Laisse ton "maram" être pur comme la paume de ta main
Sois "lootis" mon pote / Sois "lootis" mon pote / Je vais t'emprisonner en détention

Le mont Damavand tremble avec moi / Allez-y, corbeaux noirs
J'ai tellement de crédit qu'il n'y a pas besoin de mettre ma moustache en gage
Reste "lootis" et sois "lootis" / Un Iranien et ses "loot"s
Sois "lootis" comme Takhti, reste "lootis" comme Fardin
Laisse ton "maram" être pour tout le monde, même avec ton cœur de pierre
Le champion a la tête basse / Tu verras qu'il est couvert de terre
Son cœur vient du ciel / Le bonheur de sa mère lui suffit
Frappe cette cloche / Les champions ne sont pas morts / Repose en paix / Un hommage à chacun d'eux
Rarement / Tu vois quelqu'un comme un frère / Quelqu'un comme un roi / Quelqu'un comme Hajjazi
Quelqu'un comme moi, nous devons nous en sortir
L'argent est insignifiant quand tu as du "maram" / Tu ne deviens pas un homme sans action et sans parole
Dis "Ya Ali" et pars / Incline ta tête, "lootis"
Le bonheur n'est pas dans les voitures ni dans les poches pleines d'argent

Tu me dis "Mec" / Sois un peu "lootis"
Comme mon père Takhti / Sois un peu "lootis"
L'amour est une bénédiction comme le pétrole / Sois un peu "lootis"
Comme mon père Fardin / Sois un peu "lootis"
Sois "lootis" mon pote / Sois "lootis" mon pote / Laisse ton "maram" être pur comme la paume de ta main
Sois "lootis" mon pote / Sois "lootis" mon pote / Je vais t'emprisonner en détention