Ali Music - D3ath N0te - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ali Music - D3ath N0te




D3ath N0te
D3ath N0te
It's two A.M and I can't seem to get myself out of my bed
Il est deux heures du matin et je n'arrive pas à sortir de mon lit
Sleep paralysis I just can't seem to shake it shake it, shake it, shake it
Paralysie du sommeil, je n'arrive pas à m'en débarrasser, à m'en débarrasser, à m'en débarrasser, à m'en débarrasser
I got this little notebook laying downright next to me
J'ai ce petit carnet qui traîne juste à côté de moi
I wonder if I should decide to make it write
Je me demande si je devrais décider de le faire écrire
Time to get up on my good side
Il est temps de me mettre de mon bon côté
Because I am done playing games
Parce que j'en ai fini de jouer à des jeux
I could write your name down in this notebook
Je pourrais écrire ton nom dans ce carnet
And have you die very horribly
Et te faire mourir horriblement
I bet you don't know what I am talking about
Je parie que tu ne sais pas de quoi je parle
But just wait a minute, you'll find out
Mais attends une minute, tu vas le découvrir
I am like the Freddy Kruger of this world
Je suis comme le Freddy Kruger de ce monde
Only difference is your stupid bitch ass isn't dreaming this time
Seule différence, ton cul de pute n'est pas en train de rêver cette fois-ci
And I'm ready to go on a murder spree
Et je suis prêt à me lancer dans une tuerie
Cause I can't sleep
Parce que je ne peux pas dormir
Inside this dream
Dans ce rêve
And I'm gonna be waiting for when you wake up
Et je vais attendre que tu te réveilles
Death Note, Death Note
Death Note, Death Note
This is what I have for you
C'est ce que j'ai pour toi
Time for me to get revenge on anyone that has ever slandered me
Il est temps que je me venge de tous ceux qui m'ont calomnié
And I bet you think that I am just overreacting
Et je parie que tu penses que je réagis de manière excessive
On every single person that has ever fucked me over
À chaque personne qui m'a jamais baisé
But when I have the power of the Death Note
Mais quand j'ai le pouvoir du Death Note
I expect you to bow down on your knees
Je m'attends à ce que tu te prosternes à mes pieds
And tell me that I'm the GOD!
Et que tu me dises que je suis le DIEU !
You see? This is every single living persons biggest dream
Tu vois ? C'est le rêve de chaque être vivant
To get on top of the world
Être au sommet du monde
And conquor anything that they have wanted to do
Et conquérir tout ce qu'il a voulu faire
Cause I say DEATH NOTE, DEATH NOTE, DEATH NOTE
Parce que je dis DEATH NOTE, DEATH NOTE, DEATH NOTE
Please come and bless me
S'il te plaît, viens me bénir
I have washed away my sins
J'ai lavé mes péchés
I promise I don't bite
Je te promets que je ne mord pas
I just like a little fight
J'aime juste un petit combat
I just wanna do it right
Je veux juste le faire correctement
And with our power we will be unstoppable
Et avec notre pouvoir, nous serons imparables
I would wake up in the morning and regret every single action
Je me réveillerais le matin et regretterais chaque action
That I have ever done to anyone
Que j'ai jamais faite à qui que ce soit
Or they have done to me
Ou qu'ils m'ont faite à moi
But I don't need to ponder over the past
Mais je n'ai pas besoin de réfléchir au passé
What is the point
Quel est le point
When I wanna rap
Quand j'ai envie de rapper
And I wanna go
Et que j'ai envie d'y aller
All over town
Dans toute la ville
You can never really get away from me
Tu ne peux jamais vraiment te débarrasser de moi
I'm everywhere that god doesn't want you to see
Je suis partout Dieu ne veut pas que tu sois
I'm up in the town
Je suis en ville
I'm down in the crowd
Je suis dans la foule
I've gotten shit-faced
Je me suis fait bourrer la gueule
And blackmailed
Et j'ai fait chanter des gens
And I've raised hell
Et j'ai fait régner l'enfer
But I don't need to worry about my sins
Mais je n'ai pas à m'inquiéter de mes péchés
Because I have the fucking
Parce que j'ai la putain de
Death Note, Death Note
Death Note, Death Note
This is what I have for you
C'est ce que j'ai pour toi
Time for me to get revenge on anyone that has ever slandered me
Il est temps que je me venge de tous ceux qui m'ont calomnié
And I bet you think that I am just overreacting
Et je parie que tu penses que je réagis de manière excessive
On every single person that has ever fucked me over
À chaque personne qui m'a jamais baisé
Cause I say DEATH NOTE, DEATH NOTE, DEATH NOTE
Parce que je dis DEATH NOTE, DEATH NOTE, DEATH NOTE
Please come and bless me
S'il te plaît, viens me bénir
I have washed away my sins
J'ai lavé mes péchés
I promise I don't bite
Je te promets que je ne mord pas
I just like a little fight
J'aime juste un petit combat
I just wanna do it right
Je veux juste le faire correctement
And with our power we will be unstoppable
Et avec notre pouvoir, nous serons imparables





Авторы: Ali Hammond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.