Ali Music - Purge - перевод текста песни на французский

You better run

Tu ferais mieux de courir

You better run

Tu ferais mieux de courir

You better run

Tu ferais mieux de courir

You better run

Tu ferais mieux de courir

You better run cause these daemons are coming inside of my head

Tu ferais mieux de courir car ces démons me montent à la tête

And you're not gonna want to be around when the sirens have let loose

Et tu ne voudras pas être là quand les sirènes se seront déchaînées

And I know you're probably confused on what I'm talking about

Et je sais que tu es probablement confuse sur ce dont je parle

But guess what I know you know

Mais devine ce que je sais que tu sais

I've been waiting for this moment

J'attendais ce moment

That I can show my true self

Que je puisse montrer mon vrai visage

And let the true colors flow through

Et laisser les vraies couleurs transparaître

All the times that you have stabbed me in the back

Toutes les fois où tu m'as poignardé dans le dos

Is gonna come back to bite you in the mother fucking ass

Vont te revenir te mordre au cul

And like I said I've been waiting for this moment

Et comme je l'ai dit, j'attendais ce moment

More than you could ever think

Plus que tu ne pourrais jamais le penser

Time to pull out my machine gun

Il est temps de sortir ma mitrailleuse

Going Machine Gun Kelly

Je deviens Machine Gun Kelly

Got him in the back of my-

Je l'ai dans le coffre de ma-

Hold up I'm not a kidnapper

Attends, je ne suis pas un kidnappeur

But I might as well in this case

Mais je pourrais bien l'être dans ce cas

Cause the purging has commenced

Parce que la purge a commencé

And you're not gonna be ready for when I pull up in your crib

Et tu ne seras pas prête quand je débarquerai dans ton berceau

I hear the sirens blaring in the background

J'entends les sirènes retentir au loin

So now I know that it's my time to rise

Alors maintenant je sais que c'est mon heure de gloire

You should have known that I was coming

Tu aurais dû savoir que j'arrivais

Got the blood on my knife

J'ai du sang sur mon couteau

And the fire is in my soul

Et le feu brûle dans mon âme

And you better run before I shove this knife right into your heart

Et tu ferais mieux de courir avant que je ne te plante ce couteau en plein cœur

I don't like to play these games

Je n'aime pas jouer à ces jeux

And these games do not bury like me

Et ces jeux ne m'enterrent pas

I am now the only one who sees the light in many things

Je suis désormais le seul à voir la lumière dans beaucoup de choses

But we have so many people

Mais nous avons tellement de gens

That are fucked up in the head

Qui sont foutus dans la tête

And maybe I just might go on a murder spree

Et peut-être que je vais faire un carnage

So positively

Alors positivement

I'm standing here watching you running away

Je suis debout ici à te regarder t'enfuir

But you're leading yourself into a dead end

Mais tu te diriges vers une impasse

I don't know where you think you're going

Je ne sais pas où tu crois aller

But you're not gonna get far

Mais tu n'iras pas loin

I'm trailing right behind you

Je te suis de près

And behind me is just a blood-stained trail

Et derrière moi, il n'y a qu'une traînée de sang

Left by all your victims

Laissée par toutes tes victimes

I know what you're thinking oh what the fuck got into you

Je sais ce que tu penses, oh qu'est-ce qui t'a pris

Well guess what I am tired of all the bullshit that I had to go through

Eh bien devine quoi, j'en ai marre de toutes les conneries que j'ai dû endurer

I know that you remember what happened back at high school

Je sais que tu te souviens de ce qui s'est passé au lycée

And you know damn well that I could do nothing about it then

Et tu sais très bien que je ne pouvais rien y faire à l'époque

Oh, look at that I guess it's time for me to repay the favor

Oh, regarde ça, je suppose qu'il est temps pour moi de te rendre la pareille

Let me pull my head out of my ass and show you what I'm really made of

Laisse-moi sortir la tête du sable et te montrer de quoi je suis vraiment capable

Remember so long ago when I said that you don't want to fuck with me

Tu te souviens, il y a si longtemps, quand j'ai dit que tu ne voulais pas t'embrouiller avec moi

Well, you chose to so now it's time for consequence

Eh bien, tu as choisi de le faire, alors maintenant c'est l'heure des conséquences

Let me pull out my machine gun

Laisse-moi sortir ma mitrailleuse

I'm gonna pop this right in your ass

Je vais te la mettre dans le cul

Life is not made up of candy canes and happiness

La vie n'est pas faite de bonbons et de bonheur

I can finally show you the true meaning of pain

Je peux enfin te montrer le vrai sens de la douleur

And I'll show you what the fuck that I am going to do to you

Et je vais te montrer ce que je vais te faire, putain

My visions blurry

Ma vision est floue

My feelings I cannot feel them so

Mes sentiments, je ne peux pas les ressentir

Please hurry

S'il te plaît, dépêche-toi

I am not the only one that is remained fury

Je ne suis pas le seul à être resté furieux

I am just a contestant in this stupid fucking game that we decide to call life

Je ne suis qu'un concurrent dans ce putain de jeu stupide que nous décidons d'appeler la vie

Like I said before you better fucking run

Comme je l'ai déjà dit, tu ferais mieux de courir

Cause I have this guy's blood all over my body

Parce que j'ai le sang de ce type sur tout le corps

No one even wants to take a shot at me cause they know they'll fucking lose

Personne ne veut même me tirer dessus parce qu'ils savent qu'ils vont perdre

I am the mafia boss inside of this whole operation

Je suis le parrain de la mafia dans toute cette opération

And I'm not afraid to run over a bunch of dead bodies

Et je n'ai pas peur d'écraser un tas de cadavres

Just like this one that I am currently standing on

Tout comme celui sur lequel je me tiens actuellement

I said to run but you decided to stay

J'ai dit de courir mais tu as décidé de rester

But not like I really care

Mais ce n'est pas comme si ça me dérangeait vraiment

You just volunteered to be my next victim

Tu viens de te porter volontaire pour être ma prochaine victime

I can feel the blood gushing up into my head

Je peux sentir le sang me monter à la tête

I can feel the rush that I am creating

Je peux sentir la précipitation que je crée

I can feel your sense of fear and agony

Je peux sentir ton sentiment de peur et d'agonie

I can feel your blood running down my knife

Je peux sentir ton sang couler sur mon couteau

You're not going to get away this time my friend

Tu ne vas pas t'en sortir cette fois, mon ami

Your time has come to an end

Ton heure est venue

You know that you can run

Tu sais que tu peux courir

But you can't hide

Mais tu ne peux pas te cacher

Because the purging has commenced

Parce que la purge a commencé

Ali Music - Purge

Текст и перевод песни Ali Music - Purge

Альбом