Ali Music - Reality - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ali Music - Reality




Reality
Реальность
Yo
Эй,
I'm only gonna do this once
Я скажу это только раз,
So, listen up folks
Так что слушай внимательно,
Cause I have some things to spit
Потому что у меня есть, что тебе сказать.
Let me get ready
Дай мне собраться с мыслями.
This isn't gonna be some melodramatic track to play back and relax anytime you feel Attacked
Это не будет мелодраматичный трек, под который можно расслабиться, когда ты чувствуешь себя атакованной.
It's about me myself and I and how I could have died
Речь обо мне, и только обо мне, и о том, как я мог умереть
Inside of my own lies
В собственной лжи.
With all the little times
С каждым прожитым мгновением,
As we're going forward with the program
По мере того, как мы продвигаемся вперед,
I'm solidifying myself into the position
Я укрепляюсь в своем положении,
Of the mission of resistance
В миссии сопротивления.
While I might not make much sense
Хотя я могу говорить не очень понятно,
You really ought to pay attention
Тебе действительно стоит обратить внимание,
Cause you never know what you might be looking for
Потому что никогда не знаешь, что можешь найти.
Let me get started
Ладно, начнем.
What is the mission
В чем миссия?
In the division
В разделении
Of the religion
Религии?
I'm in a vision
У меня есть видение,
Where everyone sees the truth inside themselves
Где каждый видит правду внутри себя,
And nobody like myself is gonna take for granted
И никто, как я, не будет принимать как должное
Or be without a living
Или жить без средств,
Or be without someone like you
Или быть без кого-то вроде тебя.
My childhood has already been a fucked-up place
Мое детство с самого начала было хреновым,
This has been from the beginning
Это было с самого начала.
Imma try to paint the picture
Я попытаюсь нарисовать тебе картину,
Even though I'm not an artist
Хотя я и не художник.
I've had many... thoughts
У меня было много... мыслей,
Lingering throughout my head
Которые крутились у меня в голове,
Filling me with dread
Наполняя меня страхом.
But the point of
Но смысл
This song is
Этой песни
To show you
В том, чтобы показать тебе,
How I've went
Как я прошел путь
From nerdy depression
От занудной депрессии
To upwards attention
К вниманию окружающих,
Believing in myself
Поверил в себя
And not doing what I wanted
И делал не то, что хотел,
But what I have needed
А то, что было мне нужно,
To conquer
Чтобы развить
My life skills
Жизненные навыки
And show you
И показать тебе,
How it's done
Как это делается.
Hold up hold up hold up
Подожди, подожди, подожди.
Let me back up out of that flow real quick
Дай мне немного выйти из этого потока.
See, I know what you're thinking
Видишь ли, я знаю, о чем ты думаешь:
Man, what the fuck is he even going on about
"Чувак, о чем он вообще говорит?"
Well see maybe it's not about the words coming out of my mouth
Ну, может быть, дело не в словах, которые слетают с моих губ,
Maybe it's the message
Может быть, это послание,
To never let people take you for granted
Чтобы ты никогда не позволяла людям принимать тебя как должное
And live life how you want it
И жила так, как хочешь ты.
And if someone is a fake friend then drop them cause it ain't worth your time
И если кто-то притворяется твоим другом, брось его, потому что он не стоит твоего времени.
You got better things going on
У тебя есть дела поважнее.
You got a life to live
Тебе нужно жить полной жизнью,
And if they don't wanna stick around
И если кто-то не хочет быть рядом,
You can shove them back in the corner
Ты можешь оттолкнуть их в угол
And let them mourn the day they ever let the path with you fade
И позволить им оплакивать тот день, когда они позволили вашей общей дороге разойтись.
From what I know, life is a crappy life
Насколько я знаю, жизнь - дерьмовая штука.
I'm not even an adult, and even I know this
Я еще даже не взрослый, и даже я это знаю.
But it doesn't change what you do about it
Но это не меняет того, что ты с этим делаешь.
Ha
Ха.
I would wake up every night
Я просыпался каждую ночь
Wanna go and harm myself
И хотел навредить себе.
Grab a knife, grab a pen
Хватался за нож, за ручку,
I did not fucking care
Мне было плевать.
But then I ended up in a mental institution where I couldn't even see my family
Но потом я оказался в психиатрической больнице, где даже не мог видеть свою семью,
The ones who really cared for me
Тех, кто действительно обо мне заботился.
Hold up
Подожди,
Let's skip this
Давай пропустим это.
We're getting
Мы отклоняемся
Off topic
От темы
From the
Нашего
Discussion
Разговора.
Remember when I said, They Wanted something
Помнишь, я говорил, что "Они" чего-то хотели?
I made a whole song about it, I didn't really wanna write it
Я написал об этом целую песню, хотя и не хотел,
But I had to grab the pen and mic cause all I wanted was some Will To Write
Но мне пришлось взять ручку и микрофон, потому что все, чего я хотел, - это немного желания писать.
Cause all She wanted from me
Потому что все, чего она хотела от меня, -
Was a fake Open Road that was never planned
Это фальшивая "Открытая дорога", которая никогда не была запланирована.
So, I revamped 2021 to get me started up to here
Итак, я пересмотрел 2021 год, чтобы начать все сначала,
And now this is where I lay until the May decide to track me down and make me pay
И теперь я здесь, пока в мае судьба не решит выследить меня и заставить заплатить.
Rrra
Ррра.
I can't relax
Я не могу расслабиться.
I won't relapse
Я не буду рецидивировать.
I'm done with that
С меня хватит.
I found myself
Я нашел себя
Up through
На дне,
The ground
На земле,
Of dying will
Где умирает воля.
It's time I show
Пришло время показать
The world what I
Миру, на что я
Can really do
Действительно способен.
And fucking, I
И, блин,
Don't need no
Мне не нужна никакая
Fucking whore
Чертова шлюха,
To make me think
Чтобы заставить меня думать,
I really need them
Что она мне действительно нужна,
To do what I want
Чтобы делать то, что я хочу,
And to be, what I really want
И быть тем, кем я действительно хочу быть.
If you can't even be yourself
Если ты не можешь быть собой,
Then you need to take a breather
Тебе нужно сделать передышку
And figure out all the things you need to accomplish
И разобраться во всем, чего ты хочешь достичь.
You only need one main friend to tell you the advice
Тебе нужен только один настоящий друг, который даст тебе совет.
You don't need a whole proxy
Тебе не нужна целая толпа,
To tell you who you might be
Которая будет говорить тебе, кем тебе быть.
Only you can tell that
Только ты можешь это решить,
And only you can choose what you do in life
И только ты можешь выбирать, как тебе жить.
So, what have we done here
Итак, что мы здесь сделали?
Well, my friend, I have no clue
Ну, подруга, понятия не имею.
Now we just need to wait for the Reality
Теперь нам просто нужно дождаться Реальности.





Авторы: Ali Hammond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.