Thank You - Ali Music перевод на немецкий

Thank You

Everyone's talking about how their partner doesn't exist
How they won't find love for another 15 years
And while some of it is probably bullshit
I'd say the same damn thing
And it's not because I'm looking for attention
Or wanting to make people feel bad for me
But after talking with you
I know I can't let you go

There been too many times where I've let someone go
Too many times that I've put myself down
So many times that I've been near death. I've already dug my grave out now
I'm looking and searching I don't see no light
Who would have known if I lost the damn fight
Probably no one because nobody cares
And that's how I think and I know it ain't healthy
That's where you came, into my life
You solved everything with little bit of fight
Making me wish, staying all night
You have no clue about what you have done
You don't even notice, or didn't even realize
All of the fighting I have been through
Maybe someday I will tell you the story, although I'll mention it won't be so glory

I used to be on the other side of the moon
The side that never shined too bright
I always thought I had no purpose
But something kept me pushing through the dark
And while I knew not what it was, I knew what it meant
That I do have a purpose
No matter how hard it seems to hide

Years go by, time so fly
Everything is going oh so fine
I have a problem, only one problem
Can you go with me until the end?
Cause you mean so much, and I know so much
And I mean so much, and you know so much
I would hate for our time to be washed away, as our memories begin to vanish to dust
I love you so much, I hope you do too
Every damn night, I'm thinking of you
From dawn to dusk, to dusk to dawn
I hope were together til' the sun stop shining
Anything and everything I'd do for you
I'm hoping that your the same way too
If you love me too

Everyone's talking about how their partner doesn't exist
How they won't find love for another 15 years
And while some of it is probably bullshit
I'd say the same damn thing
And it's not because I'm looking for attention
Or making people feel bad for me
But after talking with you
I know I can't let you go.

Danke

Jeder redet darüber, dass sein Partner nicht existiert
Dass sie für weitere 15 Jahre keine Liebe finden werden
Und obwohl einiges davon wahrscheinlich Unsinn ist
Würde ich das Gleiche sagen
Und das nicht, weil ich Aufmerksamkeit suche
Oder will, dass die Leute Mitleid mit mir haben
Aber nachdem ich mit dir gesprochen habe
Weiß ich, dass ich dich nicht gehen lassen kann

Es gab zu viele Male, in denen ich jemanden gehen ließ
Zu viele Male, in denen ich mich selbst runtergemacht habe
So viele Male, in denen ich dem Tod nahe war. Ich habe mein Grab schon ausgehoben
Ich schaue und suche, ich sehe kein Licht
Wer hätte gewusst, ob ich den verdammten Kampf verloren hätte
Wahrscheinlich niemand, weil es niemanden interessiert
Und so denke ich, und ich weiß, dass es nicht gesund ist
Da kamst du in mein Leben
Du hast alles mit ein wenig Kampf gelöst
Hast mich dazu gebracht, mir zu wünschen, die ganze Nacht zu bleiben
Du hast keine Ahnung, was du getan hast
Du bemerkst es nicht einmal, oder hast es nicht einmal realisiert
All die Kämpfe, die ich durchgemacht habe
Vielleicht werde ich dir eines Tages die Geschichte erzählen, obwohl ich erwähnen werde, dass sie nicht so ruhmreich sein wird

Ich war früher auf der anderen Seite des Mondes
Der Seite, die nie zu hell schien
Ich dachte immer, ich hätte keinen Sinn
Aber etwas hielt mich dazu, durch die Dunkelheit zu gehen
Und obwohl ich nicht wusste, was es war, wusste ich, was es bedeutete
Dass ich einen Sinn habe
Egal wie schwer es sich zu verbergen scheint

Jahre vergehen, die Zeit fliegt so schnell
Alles läuft so gut
Ich habe ein Problem, nur ein Problem
Kannst du bis zum Ende bei mir bleiben?
Weil du mir so viel bedeutest, und ich weiß so viel
Und ich bedeute so viel, und du weißt so viel
Ich würde es hassen, wenn unsere Zeit weggespült würde, während unsere Erinnerungen zu Staub zerfallen
Ich liebe dich so sehr, ich hoffe, du mich auch
Jede verdammte Nacht denke ich an dich
Von morgens bis abends, von abends bis morgens
Ich hoffe, wir sind zusammen, bis die Sonne aufhört zu scheinen
Alles und jedes würde ich für dich tun
Ich hoffe, dass du genauso empfindest
Wenn du mich auch liebst

Jeder redet darüber, dass sein Partner nicht existiert
Dass sie für weitere 15 Jahre keine Liebe finden werden
Und obwohl einiges davon wahrscheinlich Unsinn ist
Würde ich das Gleiche sagen
Und das nicht, weil ich Aufmerksamkeit suche
Oder will, dass die Leute Mitleid mit mir haben
Aber nachdem ich mit dir gesprochen habe
Weiß ich, dass ich dich nicht gehen lassen kann.