Текст и перевод песни Ali Music - Thank You

Thank You

Everyone's talking about how their partner doesn't exist
How they won't find love for another 15 years
And while some of it is probably bullshit
I'd say the same damn thing
And it's not because I'm looking for attention
Or wanting to make people feel bad for me
But after talking with you
I know I can't let you go

There been too many times where I've let someone go
Too many times that I've put myself down
So many times that I've been near death. I've already dug my grave out now
I'm looking and searching I don't see no light
Who would have known if I lost the damn fight
Probably no one because nobody cares
And that's how I think and I know it ain't healthy
That's where you came, into my life
You solved everything with little bit of fight
Making me wish, staying all night
You have no clue about what you have done
You don't even notice, or didn't even realize
All of the fighting I have been through
Maybe someday I will tell you the story, although I'll mention it won't be so glory

I used to be on the other side of the moon
The side that never shined too bright
I always thought I had no purpose
But something kept me pushing through the dark
And while I knew not what it was, I knew what it meant
That I do have a purpose
No matter how hard it seems to hide

Years go by, time so fly
Everything is going oh so fine
I have a problem, only one problem
Can you go with me until the end?
Cause you mean so much, and I know so much
And I mean so much, and you know so much
I would hate for our time to be washed away, as our memories begin to vanish to dust
I love you so much, I hope you do too
Every damn night, I'm thinking of you
From dawn to dusk, to dusk to dawn
I hope were together til' the sun stop shining
Anything and everything I'd do for you
I'm hoping that your the same way too
If you love me too

Everyone's talking about how their partner doesn't exist
How they won't find love for another 15 years
And while some of it is probably bullshit
I'd say the same damn thing
And it's not because I'm looking for attention
Or making people feel bad for me
But after talking with you
I know I can't let you go.

Спасибо

Все вокруг твердят, что их половинок не существует,
Что они не найдут любовь ещё лет 15.
И хотя, возможно, всё это чушь,
Я бы сказал то же самое.
И дело не в том, что я ищу внимания
Или хочу, чтобы меня жалели.
Но после разговора с тобой
Я понял, что не могу тебя отпустить.

Слишком много раз я отпускал.
Слишком много раз я принижал себя.
Столько раз был на волосок от смерти. Я уже вырыл себе могилу.
Я смотрю и ищу, но не вижу света.
Кто бы знал, что я проиграю этот чёртов бой?
Наверное, никто, ведь всем всё равно.
Именно так я думаю, и я знаю, что это нездорово.
И вот ты пришла в мою жизнь.
Ты всё решила, практически без боя.
Заставляешь меня мечтать, оставаться с тобой всю ночь напролёт.
Ты даже не представляешь, что сделала.
Ты даже не замечаешь, даже не осознаешь,
Через что мне пришлось пройти.
Может быть, когда-нибудь я расскажу тебе эту историю, хотя, боюсь, она будет не такой уж и славной.

Раньше я был на обратной стороне Луны,
На той стороне, что никогда не сияет слишком ярко.
Я всегда думал, что у меня нет цели,
Но что-то заставляло меня двигаться сквозь тьму.
И хотя я не знал, что это, я знал, что это значит,
Что у меня есть цель,
Как бы трудно её ни было скрывать.

Годы летят, время бежит,
Всё идёт просто прекрасно.
У меня есть одна проблема, всего одна:
Ты пойдёшь со мной до конца?
Ведь ты так много значишь для меня, и я так много знаю,
И я так много значу, и ты так много знаешь.
Мне было бы очень жаль, если бы наше время ушло впустую, а наши воспоминания развеялись, как пыль.
Я так сильно тебя люблю, надеюсь, это взаимно.
Каждую чёртову ночь я думаю о тебе.
От заката до рассвета, от рассвета до заката.
Надеюсь, мы будем вместе, пока не погаснет солнце.
Я сделаю для тебя всё, что угодно.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Если ты тоже меня любишь.

Все вокруг твердят, что их половинок не существует,
Что они не найдут любовь ещё лет 15.
И хотя, возможно, всё это чушь,
Я бы сказал то же самое.
И дело не в том, что я ищу внимания
Или хочу, чтобы меня жалели.
Но после разговора с тобой
Я понял, что не могу тебя отпустить.