Любимая - Ali Okapov перевод на немецкий

Любимая

Перелетные птицы завели хоровод
И в окно постучалась зима
Почему то не спится мне уже целый год
В этом ты виновата одна
Сладкая сладкая манит печаль
Неужели тебе меня совсем не жаль?

Ты моя любимая пропою тебе!
Самая красивая ты на всей земле
Ты моя любимая снова повторю
Это небо синее я тебе дарю!

Я давно замечаю что как будто тону
Повстречав этих глаз океан
Все слова забываю и сказать не могу
Что бушует внутри ураган
Сладкая сладкая манит печаль
Неужели тебе меня совсем не жаль?

Ты моя любимая пропою тебе!
Самая красивая ты на всей земле
Ты моя любимая снова повторю
Это небо синее я тебе дарю!
Сладкая сладкая манит печаль
Неужели тебе меня совсем не жаль?

Ты моя любимая пропою тебе!
Самая красивая ты на всей земле
Ты моя любимая снова повторю
Это небо синее я тебе дарю!

Liebling

Die Zugvögel haben ihren Reigen begonnen
Und der Winter klopfte an das Fenster
Warum auch immer, ich schlafe schon ein ganzes Jahr nicht
Daran bist du allein schuld
Süße, süße Trauer lockt
Habe ich dir denn gar nicht leid getan?

Du bist meine Liebste, ich singe für dich!
Die Schönste auf der ganzen Erde
Du bist meine Liebste, ich wiederhole es noch einmal
Diesen blauen Himmel schenke ich dir!

Ich bemerke schon lange, dass ich wie ertrinke
Wenn ich diesen Ozean von Augen treffe
Ich vergesse alle Worte und kann nicht sagen
Dass in mir ein Orkan tobt
Süße, süße Trauer lockt
Habe ich dir denn gar nicht leid getan?

Du bist meine Liebste, ich singe für dich!
Die Schönste auf der ganzen Erde
Du bist meine Liebste, ich wiederhole es noch einmal
Diesen blauen Himmel schenke ich dir!
Süße, süße Trauer lockt
Habe ich dir denn gar nicht leid getan?

Du bist meine Liebste, ich singe für dich!
Die Schönste auf der ganzen Erde
Du bist meine Liebste, ich wiederhole es noch einmal
Diesen blauen Himmel schenke ich dir!