Ali Okapov - Посвящение отцу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ali Okapov - Посвящение отцу




Посвящение отцу
Dedication to Father
За все слова что ты сказал
For all the words that you have spoken,
И за звучание нот тебя благодарю
And for the sound of every note, I thank you.
За все стихи, что написал
For all the poems that you have written,
Я эту жизнь всегда любил
I've always loved this life,
Я эту жизнь еще люблю
I still love this life.
Перемешала все цвета и звуки
The river of time has mixed all colors and sounds,
Времени река
Time's river flows,
Ожоги слез, боль и счастья муки
Burns of tears, the pain and bliss of torments,
Ты испил до дна
You've drunk to the very bottom.
Дарила мне и радость и потери
It gave me joy and loss,
Времени река
Time's river flows,
Прошлое тревожит иногда
The past sometimes disturbs me.
Скажи Отец, кто больше нас
Tell me, Father, who more than us
Себя на прочность в этой жизни испытал
Has tested their strength in this life?
Твоим друзьям, я пою сейчас
To your friends, I sing now,
Для тех кто рядом в трудный час
For those who were there in difficult times
И никогда не предавал
And never betrayed.
Перемешала все цвета и звуки
The river of time has mixed all colors and sounds,
Времени река
Time's river flows,
Ожоги слез, боль и счастья муки
Burns of tears, the pain and bliss of torments,
Ты испил до дна
You've drunk to the very bottom.
Дарила мне и радость и потери
It gave me joy and loss,
Времени река
Time's river flows,
Прошлое тревожит иногда
The past sometimes disturbs me.
Перемешала все цвета и звуки
The river of time has mixed all colors and sounds,
Времени река
Time's river flows,
Ожоги слез, боль и счастья муки
Burns of tears, the pain and bliss of torments,
Ты испил до дна
You've drunk to the very bottom.
Дарила мне и радость и потери
It gave me joy and loss,
Времени река
Time's river flows,
Прошлое тревожит иногда
The past sometimes disturbs me.
Перемешала все цвета и звуки
The river of time has mixed all colors and sounds,
Времени река
Time's river flows,
Ожоги слез, боль и счастья муки
Burns of tears, the pain and bliss of torments,
Ты испил до дна
You've drunk to the very bottom.
Дарила мне и радость и потери
It gave me joy and loss,
Времени река
Time's river flows,
Прошлое тревожит иногда
The past sometimes disturbs me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.