Текст и перевод песни Ali Quli Mirza feat. Mustafa Khan - Is Pal Ko

Is Pal Ko

अपना अंदाज़ है नया
सुर भी और साज़ भी नया
करने है आये हम यहाँ
दिल की बातें

होगा तुमने भी ये सुना
कुछ पल की रोशनी यहाँ
मिलकर समेट ले ये खो ना जाये

रोके कोई रोक ना सके
आज हम नहीं सुनने वाले
करनी है मनमानियाँ

टोके हमें टोकते रहें
पर किसी की नहीं चलने वाली
करनी है शैतानियाँ

इस पल को आओ जी लें ज़रा
सुनेंगे आज दिल की सदा
इस पल को आओ जी लें ज़रा
आ कर ले जो कभी ना किया

इस पल को आओ जी लें ज़रा
सुनेंगे आज दिल की सदा
इस पल को आओ जी लें ज़रा
आ कर ले जो कभी ना किया

देखो कैसा है ये समाँ
खुशियों से आज है भरा
फिर गुमसुम तू क्यूँ खड़ा, मेरे यारा

जो है मेरा वो है तेरा
कुछ भी तुझसे है ना छुपा
ऐसी है अपनी यारियाँ जाने ज़माना

रोके कोई रोक ना सके
आज हम नहीं सुनने वाले
करनी है मनमानियाँ

टोके हमें टोकते रहें
पर किसी की नहीं चलने वाली
करनी है शैतानियाँ
इस पल को आओ जी लें ज़रा
सुनेंगे आज दिल की सदा
इस पल को आओ जी लें ज़रा
आ कर ले जो कभी ना किया

इस पल को आओ जी लें ज़रा
सुनेंगे आज दिल की सदा
इस पल को आओ जी लें ज़रा
आ कर ले जो कभी ना किया

तेरी और मेरी यारी
पड़गी दुनिया पे भारी
सड़ती क्यूँ दुनिया हमसे
ये बात समझ नहीं आरी
सुण मेरे भाई गुस्से को हटा
चल आकर हमसे हाथ मिला

आजा कर ले Party मिलकर
अभी तो पड़ी है रात सारी
यारों ने है रात सजा दी
हो जावे ना कोई खराबी
लगते है हम सीधे साधे
पर है शौक नवाबी

Top to bottom पहना मैंने
From Gucci to Versace
आजा तुझको गेड़ी लवा दूं
In my latest Ferrari

इस पल को आओ जी लें ज़रा
सुनेंगे आज दिल की सदा
इस पल को आओ जी लें ज़रा
आ कर ले जो कभी ना किया
इस पल को आओ जी लें ज़रा
सुनेंगे आज दिल की सदा
इस पल को आओ जी लें ज़रा
आ कर ले जो कभी ना किया

Seize This Moment

My style is unique
The rhythm and instruments are new
We have come here to share
The desires of our hearts

You may have heard this
This ephemeral illumination
Let's gather it and not let it slip away

If someone tries to stop us, they can't
We won't listen today
We're going to do as we please

They can nag us all they want
But they won't get their way
We're going to raise some hell

Come, let's live this moment to the fullest
Today, we'll listen to our hearts' desires
Come, let's live this moment to the fullest
Let's do what we've never done before

Come, let's live this moment to the fullest
Today, we'll listen to our hearts' desires
Come, let's live this moment to the fullest
Let's do what we've never done before

Look at this incredible scene
It's brimming with joy
Why are you standing there lost in thought, my love?

What's mine is yours
I have nothing to hide from you
Our bond is unique, and the world knows it

If someone tries to stop us, they can't
We won't listen today
We're going to do as we please

They can nag us all they want
But they won't get their way
We're going to raise some hell
Come, let's live this moment to the fullest
Today, we'll listen to our hearts' desires
Come, let's live this moment to the fullest
Let's do what we've never done before

Come, let's live this moment to the fullest
Today, we'll listen to our hearts' desires
Come, let's live this moment to the fullest
Let's do what we've never done before

Our friendship
Will be a force to be reckoned with
Why should the world be angry with us?
I can't understand it
Listen to me, my friend, let go of your anger
Come shake my hand

Come, let's party together
The night is still young
My friends have decorated the night
Let's not spoil it
We may seem innocent
But we have expensive tastes

I'm dressed to the nines
From Gucci to Versace
Come, I'll take you for a ride
In my latest Ferrari

Come, let's live this moment to the fullest
Today, we'll listen to our hearts' desires
Come, let's live this moment to the fullest
Let's do what we've never done before
Come, let's live this moment to the fullest
Today, we'll listen to our hearts' desires
Come, let's live this moment to the fullest
Let's do what we've never done before