Текст и перевод песни Ali Quli Mirza feat. Mustafa Khan - Is Pal Ko

Is Pal Ko

अपना अंदाज़ है नया
सुर भी और साज़ भी नया
करने है आये हम यहाँ
दिल की बातें

होगा तुमने भी ये सुना
कुछ पल की रोशनी यहाँ
मिलकर समेट ले ये खो ना जाये

रोके कोई रोक ना सके
आज हम नहीं सुनने वाले
करनी है मनमानियाँ

टोके हमें टोकते रहें
पर किसी की नहीं चलने वाली
करनी है शैतानियाँ

इस पल को आओ जी लें ज़रा
सुनेंगे आज दिल की सदा
इस पल को आओ जी लें ज़रा
आ कर ले जो कभी ना किया

इस पल को आओ जी लें ज़रा
सुनेंगे आज दिल की सदा
इस पल को आओ जी लें ज़रा
आ कर ले जो कभी ना किया

देखो कैसा है ये समाँ
खुशियों से आज है भरा
फिर गुमसुम तू क्यूँ खड़ा, मेरे यारा

जो है मेरा वो है तेरा
कुछ भी तुझसे है ना छुपा
ऐसी है अपनी यारियाँ जाने ज़माना

रोके कोई रोक ना सके
आज हम नहीं सुनने वाले
करनी है मनमानियाँ

टोके हमें टोकते रहें
पर किसी की नहीं चलने वाली
करनी है शैतानियाँ
इस पल को आओ जी लें ज़रा
सुनेंगे आज दिल की सदा
इस पल को आओ जी लें ज़रा
आ कर ले जो कभी ना किया

इस पल को आओ जी लें ज़रा
सुनेंगे आज दिल की सदा
इस पल को आओ जी लें ज़रा
आ कर ले जो कभी ना किया

तेरी और मेरी यारी
पड़गी दुनिया पे भारी
सड़ती क्यूँ दुनिया हमसे
ये बात समझ नहीं आरी
सुण मेरे भाई गुस्से को हटा
चल आकर हमसे हाथ मिला

आजा कर ले Party मिलकर
अभी तो पड़ी है रात सारी
यारों ने है रात सजा दी
हो जावे ना कोई खराबी
लगते है हम सीधे साधे
पर है शौक नवाबी

Top to bottom पहना मैंने
From Gucci to Versace
आजा तुझको गेड़ी लवा दूं
In my latest Ferrari

इस पल को आओ जी लें ज़रा
सुनेंगे आज दिल की सदा
इस पल को आओ जी लें ज़रा
आ कर ले जो कभी ना किया
इस पल को आओ जी लें ज़रा
सुनेंगे आज दिल की सदा
इस पल को आओ जी लें ज़रा
आ कर ले जो कभी ना किया

Этот миг

У меня новый стиль,
Новая мелодия и новые инструменты.
Мы пришли сюда,
Чтобы поговорить по душам.

Ты, должно быть, тоже слышала,
Что этот свет лишь на мгновение.
Давай соберем его вместе, чтобы он не исчез.

Пусть кто-нибудь попробует нас остановить,
Сегодня мы никого не слушаем.
Мы будем делать то, что хотим.

Пусть одергивают нас, сколько хотят,
Но мы никому не позволим управлять собой.
Мы будем шалить.

Давай проживем этот миг,
Сегодня мы послушаем зов сердца.
Давай проживем этот миг,
И сделаем то, что никогда не делали.

Давай проживем этот миг,
Сегодня мы послушаем зов сердца.
Давай проживем этот миг,
И сделаем то, что никогда не делали.

Взгляни, какое чудесное мгновение,
Оно полно счастья.
Почему же ты стоишь такой задумчивый, моя дорогая?

То, что мое, — твое.
Я ничего от тебя не скрываю.
Такова наша дружба, пусть знает весь мир.

Пусть кто-нибудь попробует нас остановить,
Сегодня мы никого не слушаем.
Мы будем делать то, что хотим.

Пусть одергивают нас, сколько хотят,
Но мы никому не позволим управлять собой.
Мы будем шалить.
Давай проживем этот миг,
Сегодня мы послушаем зов сердца.
Давай проживем этот миг,
И сделаем то, что никогда не делали.

Давай проживем этот миг,
Сегодня мы послушаем зов сердца.
Давай проживем этот миг,
И сделаем то, что никогда не делали.

Наша с тобой дружба
Затмит весь мир.
Почему мир завидует нам,
Мне не понять.
Слушай, брат, отбрось свой гнев,
Подойди и пожми нам руку.

Давай устроим вечеринку вместе,
Вся ночь еще впереди.
Друзья украсили ночь,
Пусть ничего не испортит ее.
Мы кажемся простыми,
Но у нас есть вкус к роскоши.

С головы до ног я одет
От Gucci до Versace.
Давай, прокачу тебя
В моем новеньком Ferrari.

Давай проживем этот миг,
Сегодня мы послушаем зов сердца.
Давай проживем этот миг,
И сделаем то, что никогда не делали.
Давай проживем этот миг,
Сегодня мы послушаем зов сердца.
Давай проживем этот миг,
И сделаем то, что никогда не делали.