Текст и перевод песни Ali Rıza Albayrak & Hüseyin Albayrak feat. Yılmaz Yeşilyurt & Ömer Avcı - Aşk Meyi
Içmiş
isen
aşk
meyinden
If
you
have
drunk
of
the
potion
of
love
Derya
da
bir,
deniz
de
bir,
göl
de
bir
The
river
is
one,
the
sea
is
one,
the
lake
is
one
Efendim,
sultanım
My
master,
my
sultan
Okuduysan
haktan
gelen
kelamı
If
you
have
read
the
words
that
come
from
God
Yazan
da
bir,
kalem
de
bir,
el
de
bir
The
writer
is
one,
the
pen
is
one,
the
hand
is
one
Efendim,
sultanım
My
master,
my
sultan
Kendini
fark
etmeyen
irfan
sayılmaz
He
who
does
not
realize
himself
cannot
be
considered
wise
Pişmeyince
çiğ
süte
maya
atılmaz
Yeast
is
not
added
to
raw
milk
until
it
is
cooked
Efendim,
sultanım
My
master,
my
sultan
Bir
pir
sevmişem
sevdasına
doyulmaz
I
have
fallen
in
love
with
a
spiritual
guide,
and
my
love
for
him
is
insatiable
Sevda
da
bir,
sevgi
de
bir,
aşk
da
bir
Devotion
is
one,
affection
is
one,
love
is
one
Efendim,
sultanım
My
master,
my
sultan
Her
işlerin
sır
olup
nur
olduysa
If
all
your
affairs
have
become
clear
and
enlightened
Aşkın
şarabını
nuş
edip
doldunsa
If
you
have
tasted
the
wine
of
love
and
become
intoxicated
Efendim,
sultanım
My
master,
my
sultan
Hakikatten
hakk′a
aşık
oldunsa
If
you
have
truly
fallen
in
love
with
God
Ali
de
bir,
veli
de
bir,
pir
de
bir
Ali
is
one,
the
saint
is
one,
the
spiritual
guide
is
one
Efendim,
sultanım
My
master,
my
sultan
Kul
hüseyn'im
güzel
pire
ben
de
oldum
I,
your
servant
Huseyn,
have
also
become
devoted
to
the
beautiful
spiritual
guide
Aşık
olduğumdan
sararıp
soldum
Since
I
fell
in
love,
I
have
become
pale
and
wasted
away
Efendim,
sultanım
My
master,
my
sultan
Bu
fena
mülküne
geldim
kazanç
buldum
I
have
come
to
this
transient
world
and
found
a
treasure
Kazanç
da
bir,
emek
de
bir,
kâr
da
bir
The
treasure
is
one,
the
effort
is
one,
the
profit
is
one
Efendim,
sultanım
My
master,
my
sultan
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.