Merhaba - Hüseyin Albayrak перевод на немецкий

Merhaba

Merhaba hoşgeldin ey ruh-i revanım
Merhaba ey dost dost
Ey şeker leb dilber-i şirin zebanım
Merhaba ey dost dost
Ey şeker leb dilber-i şirin zebanım, merhaba

Çün lebün cem-i cem oldu nefha-i ruhu-l Kudüs
Dost dost
Ey cemilüm ve'y cemalim bahrü kanum
Merhaba ey dost dost
Ey cemilüm ve'y cemalim bahrü kanum merhaba ey

Ey melek suretli dilber, can fedadır yoluna
"Lahmike lahmi" dedün çün, kanı kanum
Merhaba dost dost

Ey melek suretli dilber, can fedadır yoluna
Ey dost dost
"Lahmike lahmi" dedün çün, kanı kanum
Merhaba ey dost dost
"Lahmike lahmi" dedün çün, kanı kanum
Merhaba ey

Geldi yârim naz ile sordu: Nesimi nicesen?
Dost dost
Merhaba hoş geldin ey ruh-i revanım
Merhaba ey dost dost
Merhaba hoş geldin ey ruh-i revanım
Merhaba ey

Hallo

Hallo, willkommen, o meine seelenvolle Seele
Hallo, o Freundin Freundin
Oh Zuckerlippen, süße Schönheit, meine liebe Zunge
Hallo, o Freundin Freundin
Oh Zuckerlippen, süße Schönheit, meine liebe Zunge, hallo

Da deine Lippen zum Elitekelch wurden, Hauch der Heiligkeit
Freundin Freundin
Oh meine Schöne, meine Vollkommenheit, mein Meer und mein Blut
Hallo, o Freundin Freundin
Oh meine Schöne, meine Vollkommenheit, Meer meines Blutes, hallo o

Oh engelsgleiche Schönheit, mein Leben sei deinem Weg geopfert
Da du sagtest "Mein Fleisch ist dein Fleisch", mein Blut ist dein Blut
Hallo Freundin Freundin

Oh engelsgleiche Schönheit, mein Leben sei deinem Weg geopfert
O Freundin Freundin
Da du sagtest "Mein Fleisch ist dein Fleisch", mein Blut ist dein Blut
Hallo, o Freundin Freundin
Da du sagtest "Mein Fleisch ist dein Fleisch", mein Blut ist dein Blut
Hallo o

Mein Liebling kam anmutig und fragte: Nesimi, wie geht es dir?
Freundin Freundin
Hallo, willkommen, o meine seelenvolle Seele
Hallo, o Freundin Freundin
Hallo, willkommen, o meine seelenvolle Seele
Hallo o