Chandni Raat - Ali Sethi перевод на немецкий

Chandni Raat

चाँदनी रात
बड़ी देर के बाद आई है
चाँदनी रात
बड़ी देर के बाद आई है
लब पे एक बात
बड़ी देर के बाद आई है
चाँदनी रात
बड़ी देर के बाद आई है
लब पे एक बात
बड़ी देर के बाद आई है
चाँदनी रात

ना खुले आँख
अगर ख़्वाब है तो ख़्वाब सही
आ... हा... आ
ना खुले आँख
अगर ख़्वाब है तो ख़्वाब सही

ये मुलाकात
बड़ी देर के बाद आई है
ये मुलाकात
बड़ी देर के बाद आई है
लब पे एक बात
बड़ी देर के बाद आई है
चाँदनी रात

मांग रखी थी बड़ी देर से
जो वश्ल की शाम
मांग रखी थी बड़ी देर से
जो वश्ल की शाम
वो मेरे हाथ
बड़ी देर के बाद आई है
वो मेरे हाथ
बड़ी देर के बाद आई है
लब पे एक बात
बड़ी देर के बाद आई है
चाँदनी रात

Mondhelle Nacht

Mondhelle Nacht
ist nach langer Zeit gekommen
Mondhelle Nacht
ist nach langer Zeit gekommen
Ein Wort auf den Lippen
ist nach langer Zeit gekommen
Mondhelle Nacht
ist nach langer Zeit gekommen
Ein Wort auf den Lippen
ist nach langer Zeit gekommen
Mondhelle Nacht

Wenn es ein Traum ist, lass die Augen nicht öffnen, so sei es denn ein Traum
Ah... ha... ah
Wenn es ein Traum ist, lass die Augen nicht öffnen, so sei es denn ein Traum
Ah... ha... ah
Wenn es ein Traum ist, so sei es ein traum.

Dieses Treffen
ist nach langer Zeit gekommen
Dieses Treffen
ist nach langer Zeit gekommen
Ein Wort auf den Lippen
ist nach langer Zeit gekommen
Mondhelle Nacht

Lange hatte ich darum gebeten,
um den Abend unserer Vereinigung
Lange hatte ich darum gebeten,
um den Abend unserer Vereinigung
Er ist in meine Hände
nach langer Zeit gekommen
Er ist in meine Hände
nach langer Zeit gekommen
Ein Wort auf den Lippen
ist nach langer Zeit gekommen
Mondhelle Nacht