Chan Kithan - Ali Sethi перевод на русский

Chan Kithan

चन कितहाँ गुज़ारी आयी रात वे?
मेंडा जी दलीलां दे वात वे
चन कितहाँ गुज़ारी आयी?
चन कितहाँ गुज़ारी आयी रात वे?
मेंडा जी दलीलां दे वात वे
चन कितहाँ गुज़ारी आयी?

कोठड़े उत्थे कोठड़ा माही
कोठे सुखदियाँ तोरियाँ
कोठड़े उत्थे कोठड़ा माही
कोठे सुखदियाँ तोरियाँ
कल्लियाँ रातां जाग के असां
गिनियाँ तेरियां दूरियां वे

चन कितहाँ गुज़ारी आयी रात वे?
मेंडा जी दलीलां दे वात वे हो
चन कितहाँ गुज़ारी आयी?

कोठड़े उत्थे कोठड़ा माही
कोठे बैठा कां बलां
कोठड़े उत्थे कोठड़ा माही
कोठे बैठा कां बलां

मैं बन जावां माछली तू
बगला बन के आ बलां वे
चन कितहाँ गुज़ारी आयी रात वे?
मेंडा जी दलीलां दे वात वे हो
चन कितहाँ गुज़ारी आयी?

ओह, चन कितहाँ गुज़ारी आयी रात वे?
ओह, चन कितहाँ गुज़ारी आयी?
ओह, चन कितहाँ गुज़ारी आयी रात वे?
चन कितहाँ गुज़ारी आयी रात वे?
मेंडा जी दलीलां दे वात वे हो
चन कितहाँ गुज़ारी आयी?

Куда ты ходила?

Где ты провела эту ночь?
Не пытайся меня обмануть
Где ты провела эту ночь?
Где ты провела эту ночь?
Не пытайся меня обмануть
Где ты провела эту ночь?

Встаю с постели – постель пуста
Где ты находишь утешенье?
Встаю с постели – постель пуста
Где ты находишь утешенье?
Всю ночь напролет я не сомкнул глаз,
Считал секунды до рассвета

Где ты провела эту ночь?
Не пытайся меня обмануть
Где ты провела эту ночь?

Встаю с постели – постель пуста
Кто делит с тобой ложе?
Встаю с постели – постель пуста
Кто делит с тобой ложе?

Я стану рыбкой, а ты –
Прилетай ко мне цаплей
Где ты провела эту ночь?
Не пытайся меня обмануть
Где ты провела эту ночь?

О, где ты провела эту ночь?
О, где ты провела эту ночь?
О, где ты провела эту ночь?
Где ты провела эту ночь?
Не пытайся меня обмануть
Где ты провела эту ночь?