Khake Sorkh - Ali Sorena перевод на русский

Khake Sorkh

نپرس ازم چرا قول دادم مشتی
چرا علی بعد قرصا نخندید
چرا با یه کام کل دنیا می چرخید
یه بار به کام ما دنیا نچرخید
نپرس چی شد کی مرد کی کشت کی باخت کی برد کی تخمی شد
اون که لاشخور بود همیشه سیر می خوابید جنازه بقیه رو می برد می خورد

نپرس منو مدادم گله هاتو می دونیم
حرفای مونده تو دل پاکو می خونیم
چرا عوض شد جای کروات و گیوتین
چرا عوض شد جای ژنرال و پیزوری
کی خشت رو خشت میزاره کی خاج میشه
کی میگیره تو خیابونا کی باج میده
اون که تا دیروز نمی تونست راه بره الان
مث آقاها جلو تو ویراژ می ده
نپرس چرا قانونا دیکته شدن
چرا خون یه سری بی گناه ریخته شدن؟
خبر مرگ جوونای کشورو
روزنامه نوشت با تیتر بلند
چرا جای زخم ما خشک نمی شد
گردن ما مث اونا درشت نمی شد
یه طرف دیگه یه نفر از گشنگی مرد
یه طرف دیگه یه نفرم کشته می شد
یه طرف دیگه خورجین غم بود کلنگ
یه جا دیگه مرفین و رگ بود و سرنگ
نپرس تا غمامو خوابش کنم
بذار غم مرگ سیدو چالش کنم
بذار خلوت کنم با خود خر نفهمم
تا کثافت کاریامو پاکش کنم

من سوژه خوبی شدم برا فیلم دیدنات
صدا منو می شنوی بعد جیرجیرکا
بسه دیگه نمک رو زخمم نپاش
سیخ شدی تو چشم من هیچی ندار
اون که می گفتن ناموس بوش می پیچه
نوک چاقوش چهل دفعه گوشتی میشه
الان کجایی ببینی موش میگیره
توی توالت هاست آخرم توش میمیره
الان مرد جنگ تو خونه رو بالشه
زورخونه نهایتا توالته
از قهوه خونه ها بوی شیشه می یاد
از مسجدا بو هنرپیشه می یاد
منم خلاف شدم یه جوری تقاص دادم
یه خلافی که نمی تونم غلاف باشم
هنو واسه همه مستیام شراب دارم
چند وقتی هست خواب شبو طلاق دادم
هر وقت که از این دم میگیرم
احساس می کنم بوی گند میگیرم
یه گوشه می شینم فاز غم میگیرم
نیگا به ثانیه ها که ساعت چند می میرم
من همه این خیابونا رو شربازیشو کردم
بسیج تا شهرداری شهرداری تا بهمن
حتی کوچه ها رو بخوای الواتیشو رفتم
علی بعد کلی داد و شر بازی شد هفت خط
اما یه سری هستن خیلی سر راستن
ما می کاشتیم اونا برداشتن
یارو امروز منو تو رو به گه کشید
کلی کلاه برداری کرد فرداش رفت

پلیس یالا برو اونا رو بگیر پلیس برو دزد پولا رو بگیر
پلیس منو بی خیال شو مشتی باعث ریخته شدن خونا رو بگیر
پلیس یالا برو اونا رو بگیر پلیس برو دزد پولا رو بگیر
پلیس منو بی خیال شو مشتی باعث ریخته شدن خونا رو بگیر
منو بی خیال شو مشتی باعث ریخته شدن خونا رو بگیر

Красный воротник

Не спрашивай, почему я дал кулаком обещание
Почему Али после таблеток не смеялся
Почему от одного глотка весь мир вертелся
А от нашего глотка мир не повернулся
Не спрашивай, что случилось, кто умер, кто убил, кто проиграл, кто победил, кто стал пустышкой
Тот, кто был стервятником, всегда спал сытым, забирал чужие трупы и ел их

Не спрашивай меня, мой карандаш знает твои жалобы
Мы читаем недосказанные слова чистого сердца
Почему поменялись места галстука и гильотины
Почему поменялись места генерала и нищего
Кто кладет кирпич на кирпич, кто становится крестом
Кто берет на улицах, кто дает взятки
Тот, кто вчера не мог ходить, теперь
Как господа, перед тобой дает вираж
Не спрашивай, почему законы были продиктованы
Почему кровь невинных была пролита?
Новости о смерти молодежи страны
Газеты написали крупным заголовком
Почему наши раны не заживали
Наши шеи не становились толще, как у них
В другом месте человек умер от голода
В другом месте еще кого-то убивали
В другом месте сумка горя была киркой
В другом месте морфий, вена и шприц
Не спрашивай, пока я усыпляю облака
Дай мне принять вызов горя от смерти Сайда
Дай мне побыть наедине с моей тупой глупостью
Чтобы очистить мои грязные дела

Я стал хорошим сюжетом для твоих фильмов
Ты слышишь мой голос после сверчков
Хватит, не сыпь соль на мои раны
Ты торчишь у меня в глазах, в тебе нет ничего
Тот, кто говорил, что честь Буша свернется
Острие его ножа сорок раз становится мясом
Где ты теперь, чтобы увидеть, как мышь ловит
В туалетах, где в конце он и умирает
Теперь герой войны дома на подушке
Силач в лучшем случае в туалете
Из кофеен идет запах метамфетамина
Из мечетей запах актерства
Я тоже стал преступником, как-то заплатил
Преступление, в котором я не могу быть ножнами
У меня еще есть вино для всех моих опьянений
Некоторое время назад я развелся со сном
Каждый раз, когда я затягиваюсь этим дымом
Я чувствую, как во мне растет вонь
Я сижу в углу и впадаю в печаль
Смотрю на секунды, чтобы узнать, во сколько умру
Я прошел все эти улицы, их развлечения
От Басидж до мэрии, от мэрии до Бахман
Даже переулки, если хочешь, их элевацию
Али после многих криков и шалостей стал семью строками
Но есть некоторые, кто очень прямолинеен
Мы сажали, они собирали
Один тип сегодня довел нас до дерьма
Совершил кучу мошенничеств и на следующий день ушел

Полиция, давай, лови их, полиция, лови вора денег
Полиция, забудь меня, кулак, поймай тех, кто пролил кровь
Полиция, давай, лови их, полиция, лови вора денег
Полиция, забудь меня, кулак, поймай тех, кто пролил кровь
Забудь меня, кулак, поймай тех, кто пролил кровь