Taghsir - Ali Sorena перевод на русский

Taghsir

ما چند سالی می گذره که بینمون جنگه
اما جفتمون دلمون تنگه
وقتی یاد اون روزام می شکنم فقط همین
چپ و راست از اینور اونور میشنوم ازت رفیق

شنیدم هنوزم نسبت به اجتماع سردی
هنوزم تو لحظه دنبال یکی میگردی
هنوزم مثه قدیما نوشتهات بد نی
تلخیاتو می ریزی تو یه استکان تلخی

هنوز تنو می سپاری به سرمای بارون
جک تعریف می کنی با حرفای ناجور
هنوز این و اون دست میندازی مث قدیم
با هزار تا حرکت ازبرگای پاسور
توی راهی رفتی انگار بقیشو مجبوری

هنوز فکر می کنی که به خیلیا مدیونی
دنیا شکستت صداشو فقط شنید قلبت
اره بدجوری شکستت ولی هنوز مغروری
هنوز صدات گم میشه
میون مردم میره دلت سری پر میشه

دم نمی زنی
اما قشنگ میشه فهمید
چون هنوز مثه قدیما
چشات تو رو لو می ده
یه شکل و یه طوردیگه

هنوز لالایی می گی غمات و خواب می کنی
یه جوری تو خیابونا تاب می خوری
هنوز لاشخور از خیابونا پاک می کنی
هنوز دهن هر اشغال و صاف می کنی

هنوز همه دارن می خندن به قصه هات
چوب می کنن لاچرخ نوشته هات
من چند سالی بود کنارت نبودم مشتی
ولی خلاصه خوشحالم هنوزم هستی
هنوزم مثه قدیما بدون خط کشی موندی

هنوز مث خاطرات خوب بچگیمونی
هنوز کلی ترس داری از پیر شدن
همه بزرگ میشن ولی تو بچه می مونی
هنوز مث قدیما بدون خط کشی موندی
هنوز مث خاطرات خوبه بچگی مونی

هنوز کلی ترس تو دلته ازپیر شدن
همه بزرگ میشن ولی تو بچه می مونی
هنوز مث قدیما بدون خط کشی موندی
هنوز مث خاطرات بچگی مونی
هنوز کلی ترس تو دلته از پیر شدن
همه بزرگ میشن ولی تو بچه میمونی
قبول من اصن نبودم مواظب تو
ولی تو مثه مرد باش پاشو مبارزه کن
میگی دلیل تموم مشکلات تو منم
باشه هرجور که می خوای محاکمه کن

اصن من باعث همه مسیرای کجتم
اصن من باعث همه رفیقای بدتم
من دلیل غمتم
من الکل شبتم
من باعث سه تا خط کج رو دست چپتم
من بودم که مردم
من زندگیتو بردم
این من بودم که حتی عشق تو رو کشتم

من بودم که گه زدم تو روزای با حال تو
من گرفتم حتی ازت دوستای پا کارت و
من بودم که ظلم می کردم به تن و باور تو
منم حتی دلیل غم پدر و مادر تو
منم حتی دلیل کبودی رو تن تو
منم حتی دلیل ریزش موهای سرتو
منم حتی دلیل شروع به هیپ هاپ و رپتو
من یادمه قشنگ اولین روز هد زدنتو

من بودم می گفتم لای کلمه ها تب کنی
هر اعتراضی که داری بنویسی و رپ کنی
من بودم می گفتم که تو نباید صبر کنی
باید همیشه تند بری حتی اگه چپ کنی
من بودم می گفتم که تو نباید صبر کنی
باید همیشه تند بری حتی اگه چپ کنی

نگاه تو از رو ایینه رو تصویر من ننداز
هر اتفاقی افتاده تقصیر من ننداز
تو بیست و یک ساله فقط یه تصویری تو ایینه
هر اتفاقی افتاده تقصیر من ننداز

هنوز مث قدیما بدون خط کشی موندی
هنوز مث خاطرات خوبه بچگی مونی
هنوز کلی ترس تو دلته ازپیر شدن
همه بزرگ میشن ولی تو بچه می مونی

هنوز مث قدیما بدون خط کشی موندی
هنوز مث خاطرات خوبه بچگی مونی
هنوز کلی ترس تو دلته ازپیر شدن
همه بزرگ میشن ولی تو بچه می مونی

هنوز مث قدیما بدون خط کشی موندی
هنوز مث خاطرات خوبه بچگی مونی
هنوز کلی ترس تو دلته ازپیر شدن
همه بزرگ میشن ولی تو بچه می مونی

هنوز مث قدیما بدون خط کشی موندی
هنوز مث خاطرات خوبه بچگی مونی
هنوز کلی ترس تو دلته ازپیر شدن
همه بزرگ میشن ولی تو بچه می مونی

هنوز مث قدیما بدون خط کشی موندی
هنوز مث خاطرات خوبه بچگی مونی
هنوز کلی ترس تو دلته ازپیر شدن
همه بزرگ میشن ولی تو بچه می مونی

هنوز مث قدیما بدون خط کشی موندی
هنوز مث خاطرات خوبه بچگی مونی
هنوز کلی ترس تو دلته ازپیر شدن
همه بزرگ میشن ولی تو بچه می مونی

Разлука

Уже несколько лет между нами война
Но в сердце у обоих тоска
Когда вспоминаю те дни - разбиваюсь внутри
Со всех сторон слышу о тебе, мой друг

Слышал, ты все так же холоден к людям
Все в поисках того, кто бы мог быть рядом
Твои строки все так же хороши, как прежде
Горечь свою ты растворяешь в горьком напитке

Все так же подставляешь тело под холодный дождь
Шутишь неловко, слова режут, как нож
Все так же шумишь и баламутишь, как встарь
Словно карточный шулер, ловко жонглируешь словами
Ты на пути, где, кажется, нет выбора

Все еще чувствуешь долг перед многими
Мир сломал тебя - только сердце слышало эхо
Да, разбил жестоко, но ты все так же горд
Твой голос теряется в толпе
Сердце твое переполнено

Ты молчишь
Но я прекрасно понимаю
Потому что эти глаза
Выдают тебя, как прежде
Ты выглядишь иначе

Все так же убаюкиваешь грусть
Бродишь по улицам, как потерянный
Все так же прогоняешь стервятников с дороги
Затыкаешь рот всякому отребью

Все смеются над твоими историями
Твои строки перекручивают
Я не был рядом с тобой долгие годы
Но все же рад, что ты еще здесь
Все такой же, без границ, как прежде

Как добрые воспоминания детства
Все так же боишься стареть
Все взрослеют, а ты остаешься ребенком
Все такой же, без границ, как прежде
Как добрые воспоминания детства

В груди все тот же страх перед старостью
Все взрослеют, а ты остаешься ребенком
Все такой же, без границ, как прежде
Как воспоминания детства
В груди все тот же страх перед старостью
Все взрослеют, а ты остаешься ребенком
Признаю - я не охранял твой покой
Но будь мужчиной, встань и сражайся
Говоришь, что я причина всех твоих бед
Хорошо, суди меня, как хочешь

Да, это я сбил тебя с пути
Я привел к тебе плохих друзей
Я причина твоей тоски
Я - алкоголь в твоих ночах
Я оставил три кривых шрама на левой руке
Я - тот, кто предал
Я украл твою жизнь
Это я убил твою любовь

Я портил твои лучшие дни
Я отнимал у тебя друзей
Я издевался над твоей верой
Я причина горя твоих родителей
Я оставил синяки на твоем теле
Я виновен в том, что редеют твои волосы
Я заставил тебя начать читать рэп
Я помню твой первый раз, когда ты поймал кайф

Я говорил: "Пусть слова горят"
Пиши протесты и читай рэп
Я говорил: "Не жди, не сдавайся"
Иди напролом, даже если оступишься
Я говорил: "Не жди, не сдавайся"
Иди напролом, даже если оступишься

Не смотри на мое отражение в зеркале
Не вини меня во всех твоих бедах
Тебе всего двадцать один - ты лишь отражение
Не вини меня во всех твоих бедах

Все такой же, без границ, как прежде
Как добрые воспоминания детства
В груди все тот же страх перед старостью
Все взрослеют, а ты остаешься ребенком

Все такой же, без границ, как прежде
Как добрые воспоминания детства
В груди все тот же страх перед старостью
Все взрослеют, а ты остаешься ребенком

Все такой же, без границ, как прежде
Как добрые воспоминания детства
В груди все тот же страх перед старостью
Все взрослеют, а ты остаешься ребенком

Все такой же, без границ, как прежде
Как добрые воспоминания детства
В груди все тот же страх перед старостью
Все взрослеют, а ты остаешься ребенком

Все такой же, без границ, как прежде
Как добрые воспоминания детства
В груди все тот же страх перед старостью
Все взрослеют, а ты остаешься ребенком

Все такой же, без границ, как прежде
Как добрые воспоминания детства
В груди все тот же страх перед старостью
Все взрослеют, а ты остаешься ребенком