Ali Ssamid feat. Kamikazi - C'est La Vie - перевод текста песни на английский

ماشي الزنقة لي اعطاتني

It's the street that gave me

أنا لي اعطيتها

I gave it to her

ماشي الغربة لي داتني

It's not the foreign country that took me away

أنا لي ديتا

I took her away

معالي الراية بالدراع

The flag is high on my arm

قلي فينك انت

Tell me, where are you?

عملنا حاجة في حياتنا

Did we do anything in our lives?

كاع مبقينا مكتئ (بين)

We're all just crammed together (between)

الراب و دين لحن حزين

Rap and a sad melody

All eyes on me

باقي تشوفني بعيد

You still see me far away

لكنت صحبي اتزيد

You would have become my friend

لكنت حاقد اتزيد

You would have become hateful

شوف متعمل براسك

See what you're doing to yourself

خدم و حضر العيد

Work and get ready for the holiday

Ik doe nu zaken met de BM

I'm doing business with the BM now

Je ziet me driven in een BM

You see me driving in a BM

Nu wil je sliden in me DM

Now you want to slide into my DM

Een drankje doen daarzo bij Beymen

Have a drink over there at Beymen

We gaan nu hard, we kennen geen rem

We're going hard now, we don't know any brakes

Teveel shine, paas me die Rayban

Too much shine, pass me those Raybans

We moesten rennen voor die Euro

We had to run for that Euro

Solo mama mía Te quiero

We moesten rennen voor dinero

We had to run for dinero

Solo mamma mía Te quiero

We hadden niets, we hadden zero

We had nothing, we had zero

Ooohhhh C'est La Vie

We moesten rennen voor dinero

We had to run for dinero

Solo mamma mía Te quiero

We hadden niets, we hadden zero

We had nothing, we had zero

Ooohhhh C'est La Vie

Bla met hmag ehlia

Bla with hmag ehlia

Space hem zonder hia

Space him without hia

Die rappers zet ik uit,

I'm turning off those rappers,

Want ik ben aan als een bombia

Because I'm on like a bombia

Kent me via via,

Knows me through via via,

Wa bla met choef fia

Wa bla with choef fia

Want die boze oog die zegt

Because that evil eye says

Alles over jouw nia

Everything about your nia

Gaf die man een AP

Gave that man an AP

Sorry voor die AT

Sorry for that AT

5 sterren maar geen Holiday inn

5 stars but no Holiday inn

KKKami en die Ssamid gaan de Holiday in

KKKami and that Ssamid are going to the Holiday inn

مشينا بعيد Amigo

We went far Amigo

أي حاجة قولتها عيشتها

Anything I said, I lived it

خليك تابع الصح

Stay true

متكونش تابع غير الشتاء

Don't be a follower of winter alone

آش خبار سحابة

What's up with the cloud

واش عامرة في شك

Is it full of doubt?

من غير Je moeder

Without Je moeder

ماكاين لي يفششك

There's no one to expose you

الحياة حرب كن الصامد

Life is war, be steadfast

حنايا أولاد الدرب

We are the sons of the path

الخوى سول الصامدين

The steadfast friend is the soul

ولاد بلاد في القلب كنقولا متعمد

The sons of the land, in the heart, we say deliberately

مغاربة FOR LIFE

Moroccans FOR LIFE

كنوا مستعدين

Be ready

We moesten rennen voor dinero

We had to run for dinero

Solo mamma mía Te quiero

We hadden niets, we hadden zero

We had nothing, we had zero

Ooohhhh C'est La Vie

We moesten rennen voor dinero

We had to run for dinero

Solo mamma mía Te quiero

We hadden niets, we hadden zero

We had nothing, we had zero

Ooohhhh C'est La Vie

Money money But no police

Because we don't like them

All I want is money money

But no police

Because we don't like them

All I want is money money

But no police

Because we don't like them

All I want is money money

But no police

Because we don't like them

All I want is money money

But no police

Because we don't like them

All I want is money money

But no Police

We The North

DNA

C'est La Vie

Ali Ssamid - C'est La Vie

Текст и перевод песни Ali Ssamid feat. Kamikazi - C'est La Vie

Альбом