Текст и перевод песни Ali Ssamid - Men -0

Men -0

Kolchi bda men zéro, 7na bdina en te7t
Ti9 bya b walo, sda9 nje7na fel be7t
Kolchi bda fel ghetto, melli 7essina b cha7t
Ma kayn la "allo allo", wala "baba ana 7salt"
Kayna ghir sse7, w khdem twelli caballero
Wida blawek b sem lflous twelli cartero
T3ellem tewzen w tsous lklam li baghyino
Khelli lmabadi2 tabta li temma 3arfino
Kan7o9o rjal kanmouto f trabhom
Li khano fel mizan kayjihom 7sabhom
Li ba3o f 9lamhom chehdo f klamhom
Belli ghador lbola w ghadi yeghdeb lsanhom
Hado machi keddaba, hado 9as7in bla 9yass
Machi nessaba, hakda 7naya men sssas
Yalli tab3in ss7aba, denno ghatekhwi dheb
Machi ayi s7aba, hado kamlin ghir srab

Kolchi bda men zéro, 7naya bdina men te7t
Micro w carte son, 7na li jina men skat
Ba9yin 7afdine drouba, fine khle9na b ddat
Ba9yin talbine touba, wakha 9loubna berdat
Kolchi bda men zéro, 7naya bdina men te7t
Micro w carte son, 7na li jina men skat
Ba9yin 7afdine drouba, fine khle9na b ddat
Ba9yin talbine touba, wakha 9loubna berdat

Nigga fine homa s7ab, b9aw ghir lkhout
Ha 7na 3aymin f lyam, ta nchoufo chkoun li men3out
Chkoun li baye3 ttor7, nchoufou fmen la faute
7na ba9yin f drouba, fine lpobré kaysout
W nta welliti men s7ab l'essence, wa khelli lmazout
Fuck all y'all, melli wella rap f ssou9
Jberna ghir dellala bay3ine, machi mouhim t7o9
Hada 3la 7sab hadak, w hada jabou lakhor
Ya3ni bach tkoun m3ahom, 7ta kayjibek wa7ed akhor
La3binha daret, w 7na la3bin jabet khabet
7naya s7ab w 7bab, lakine lghoula banet
3ich w rebbi rrich, w khelli serfek tabet
Nta wel micro dyalk ga3 ma sawyin foust zen9a
F7al chi dossier f l'écran tle3 f rras w tne9a
Hadi l7a9i9a li ma bghat douzlou men 7el9a
Bdaw yekhwaw rkab wejedlom chi wer9a

Kolchi bda men zéro, 7naya bdina men te7t
Micro w carte son, 7na li jina men skat
Ba9yin 7afdine drouba, fine khle9na b ddat
Ba9yin talbine touba, wakha 9loubna berdat
Kolchi bda men zéro, 7naya bdina men te7t
Micro w carte son, 7na li jina men skat
Ba9yin 7afdine drouba, fine khle9na b ddat
Ba9yin talbine touba, wakha 9loubna berdat

Мужчины - 0

Всё началось с нуля, мы начинали снизу,
Верь мне, ни во что, правда, мы преуспели вовремя.
Всё началось в гетто, когда мы почувствовали боль.
Нет ни "алло, алло", ни "папа, я справился".
Есть только правда, и работай, чтобы стать кавалером.
Если ты одержим деньгами, станешь почтальоном.
Научись взвешивать и выбирать слова, которые хочешь сказать.
Оставь принципы тем, кто там, мы их знаем.
Мы закаляем мужчин, мы умираем на своей земле.
Те, кто обманывает на весах, получат по заслугам.
Те, кто продались за свои слова, свидетельствуют против себя.
Видно, что мяч катится, и их язык будет наказан.
Это не лжецы, это настоящие без меры.
Не воры, такими мы были с самого начала.
Те, кто гонится за облаками, думают, что найдут золото.
Не любые друзья, все они просто мираж.

Всё началось с нуля, мы начинали снизу.
Микрофон и звуковая карта, мы пришли из трущоб.
Мы помним удары, где мы родились с болью.
Мы всё ещё просим прощения, хотя наши сердца очерствели.
Всё началось с нуля, мы начинали снизу.
Микрофон и звуковая карта, мы пришли из трущоб.
Мы помним удары, где мы родились с болью.
Мы всё ещё просим прощения, хотя наши сердца очерствели.

Где же друзья, братан, остались только братья.
Мы плывем по дням, чтобы увидеть, кто сумасшедший.
Кто продал торт, посмотрим, чья вина.
Мы остаемся в трущобах, где бедняк страдает.
А ты, кто из друзей бензин, а кто мазут.
К чёрту всех вас, когда рэп появился на рынке.
Мы привлекли только продажных посредников, неважно, больно.
Этот за счет того, а этого привел другой.
То есть, чтобы быть с ними, тебя приводит еще один.
Играют в прятки, а мы играем в плохую игру.
Мы друзья и любимые, но жадность проявилась.
Живи и будь богат, и пусть твой заработок будет стабильным.
Ты и твой микрофон ничего не стоите на улице.
Как файл на экране, всплывает в голове и исчезает.
Это правда, которую они не хотят пропустить через горло.
Начали гнуть спины, готовьте им бумажку.

Всё началось с нуля, мы начинали снизу.
Микрофон и звуковая карта, мы пришли из трущоб.
Мы помним удары, где мы родились с болью.
Мы всё ещё просим прощения, хотя наши сердца очерствели.
Всё началось с нуля, мы начинали снизу.
Микрофон и звуковая карта, мы пришли из трущоб.
Мы помним удары, где мы родились с болью.
Мы всё ещё просим прощения, хотя наши сердца очерствели.