Wasabi - Ali Ssamidперевод на французский

Wasabi

Oh Lord have mercy mercy mercy

Oh Seigneur, aie pitié, pitié, pitié

Di [girl?] dem in a di party party party

Ces filles sont à la fête, à la fête, à la fête

Di ole a dem sexy sexy sexy

Elles sont toutes sexy, sexy, sexy

Watch dem just a follow me follow me follow me

Regarde-les me suivre, me suivre, me suivre

Oh mommy! Jij bent van everybody

Oh maman ! Tu appartiens à tout le monde

Jouw ogen en jouw body

Tes yeux et ton corps

Jouw Gucci of Vercace, Oh mommy! Oh mommy!

Ton Gucci ou ton Versace, oh maman ! Oh maman !

Jij bent heet, net wasabi

Tu es chaude comme le wasabi

Dus draai om, net als maki

Alors tourne comme un maki

Welkom op mijn party, mijn party

Bienvenue à ma fête, ma fête

Ze vraagt Gucci-laarzen

Elle demande des bottes Gucci

En paarse van d′r vriendje (Vriendje)

Et des violettes à son mec (Son mec)

Rode zolen, maar loopt blauw als een tientje (Tientje)

Semelles rouges, mais elle court après l'argent facile (L'argent facile)

Echt een Sjonnie, verdient een donnie per uur

Un vrai pigeon, il gagne une misère par heure

Die stack die is lang, maar te kort voor de huur

Sa liasse est grosse, mais trop courte pour le loyer

Tas van Chanel, nee, niets is te duur

Sac Chanel, non, rien n'est trop cher

Ze kijkt naar die Benz,

Elle regarde cette Mercedes

Nee, die is niet gehuurd (Vroem, vroem)

Non, elle n'est pas louée (Vroum, vroum)

Zelfs je vriendinnen kunnen je niet uitstaan

Même tes copines ne te supportent pas

Je gaat pas uit als je vriendinnen naar huis gaan

Tu ne sors que quand tes copines rentrent à la maison

Gucci, Versace, Dior en Balmain

Gucci, Versace, Dior et Balmain

Witte broeken van Vuitton, net als cocaine

Jeans blancs de Vuitton, comme de la cocaïne

Golddigger met die ogen op die gold chain

Chercheuse d'or avec les yeux rivés sur ma chaîne en or

Lord have mercy

Seigneur, aie pitié

Oh Lord have mercy mercy mercy

Oh Seigneur, aie pitié, pitié, pitié

Di [girl?] dem in a di party party party

Ces filles sont à la fête, à la fête, à la fête

Di ole a dem sexy sexy sexy

Elles sont toutes sexy, sexy, sexy

Watch dem just a follow me follow me follow me

Regarde-les me suivre, me suivre, me suivre

Oh mommy! Jij bent van everybody

Oh maman ! Tu appartiens à tout le monde

Jouw ogen en jouw body

Tes yeux et ton corps

Jouw Gucci of Vercace, Oh mommy! Oh mommy!

Ton Gucci ou ton Versace, oh maman ! Oh maman !

Jij bent heet, net wasabi

Tu es chaude comme le wasabi

Dus draai om, net als maki

Alors tourne comme un maki

Welkom op mijn party, mijn party

Bienvenue à ma fête, ma fête

Kom aan in trinna in je club of je bedrijfsfeestje

Viens en tenue sexy dans ton club ou ta soirée d'entreprise

En die love die jij me showt kan je d'r bij geven (Champa)

Et l'amour que tu me montres, tu peux l'accompagner (Champagne)

Laat me m′n tijd nemen voor ik het ga uitspelen (Begrijp je)

Laisse-moi prendre mon temps avant de jouer la comédie (Tu comprends ?)

Ik ben met soldiers, jongens die hun buit breken

Je suis avec des soldats, des gars qui cassent la baraque

Ik ben uit op buit wanneer je me buiten ziet (Buiten ziet)

Je suis en chasse quand tu me vois dehors (Tu me vois dehors)

Jouw boze moeders die je vaker huilend ziet (Huilend ziet)

Ta mère te voit plus souvent en train de pleurer (En train de pleurer)

Jij ziet flessen voor een

Tu vois des bouteilles pour une

Bitch, hebt nooit buit gezien (Bitch boy)

Salope, t'as jamais vu de vrai butin (Pauvre mec)

Ik kom van overleven in een vuile dienst

Je viens de la débrouille dans un sale boulot

Vraag Shay, we zijn allang niet barkie

Demande à Shay, on n'est plus fauchés depuis longtemps

Effe tussenuit, ik moet even op vakantie

Petite pause, il faut que je parte en vacances

Verzeker je met trots, gap, ik zeg het met garantie

Sois-en sûre, ma belle, je te le dis avec garantie

Fu-Fuck niet met m'n geld, want je gaat jezelf van kant zien

Ne te fous pas de mon argent, ou tu vas te retrouver seule

Oh Lord have mercy mercy mercy

Oh Seigneur, aie pitié, pitié, pitié

Di [girl?] dem in a di party party party

Ces filles sont à la fête, à la fête, à la fête

Di ole a dem sexy sexy sexy

Elles sont toutes sexy, sexy, sexy

Watch dem just a follow me follow me follow me

Regarde-les me suivre, me suivre, me suivre

Oh mommy! Jij bent van everybody

Oh maman ! Tu appartiens à tout le monde

Jouw ogen en jouw body

Tes yeux et ton corps

Jouw Gucci of Vercace, Oh mommy! Oh mommy!

Ton Gucci ou ton Versace, oh maman ! Oh maman !

Jij bent heet, net wasabi

Tu es chaude comme le wasabi

Dus draai om, net als maki

Alors tourne comme un maki

Welkom op mijn party, mijn party

Bienvenue à ma fête, ma fête

7abbiti l'matériel, 7ebbit nchoufek mra

J'ai gaspillé l'argent, j'ai envie de te revoir

Rassek merfou3 bine nnas, li 7esdek bra

Tu es complexée parmi les gens, celle qui te ressemble

Nwitek mestoura, w nti tab3a ssoura

Ton histoire est fausse, et toi, tu suis l'image

Tab3a lli labas, 7salti f ddoura

Tu suis celui qui s'habille, tu as réussi dans le rôle

Ana machi ferrach, khelli koulchi mestour

Je ne suis pas un frimeur, je garde tout pour moi

[?] da7ka men l9alb, nti da7ka f llour

[?] rire du fond du cœur, toi tu ris par derrière

Dourti f ddyour, 7ta wellit do7ka

Tu as tourné dans le dos, jusqu'à ce que tu deviennes une menteuse

7it t3ech9i fel marka, ze3ma tbani 4K

Parce que j'aime la marque, je me suis construit en 4K

Mehboula habla, zid khwila gramme

Belle parole, ajoute une autre gramme

3ayto nel 9abla, 7naya anti-7ram

On devait se rencontrer avant, on a apporté de l'anti-venin

3lach katbani far7ana, w nti rafda lhemm

Pourquoi tu fais semblant d'être heureuse, alors que tu refuses la douleur

3ichi m3aya lwa9i3, mach Instagram

Vis avec moi la réalité, pas Instagram

Oh Lord have mercy mercy mercy

Oh Seigneur, aie pitié, pitié, pitié

Di [girl?] dem in a di party party party

Ces filles sont à la fête, à la fête, à la fête

Di ole a dem sexy sexy sexy

Elles sont toutes sexy, sexy, sexy

Watch dem just a follow me follow me follow me

Regarde-les me suivre, me suivre, me suivre

Oh mommy! Jij bent van everybody

Oh maman ! Tu appartiens à tout le monde

Jouw ogen en jouw body

Tes yeux et ton corps

Jouw Gucci of Vercace, Oh mommy! Oh mommy!

Ton Gucci ou ton Versace, oh maman ! Oh maman !

Jij bent heet, net wasabi

Tu es chaude comme le wasabi

Dus draai om, net als maki

Alors tourne comme un maki

Welkom op mijn party, mijn party

Bienvenue à ma fête, ma fête

Why, why, why, why