Ali Tomineek - Smile for Me - перевод текста песни на русский

I wanna know what happened

Я хочу знать, что произошло.

It′s been a little minute

Прошло совсем немного времени.

Now everything is different

Теперь все по-другому.

Can you tell me how you feeling

Ты можешь сказать мне как ты себя чувствуешь

I got the feeling that we faded

У меня было такое чувство, что мы исчезли.

Something tell me not to save it, no

Что-то подсказывает мне не спасать его, нет

I'm done with the running and chasing

Хватит с меня беготни и погони.

It was fun, but if you want me

Это было весело, но если ты хочешь меня ...

I want you to say it

Я хочу, чтобы ты сказала это.

I know life come with it′s phases

Я знаю, что жизнь приходит со своими фазами.

Thought we had something worth saving

Я думал, что у нас есть что-то, что стоит спасти.

Thought we had something amazing

Я думал, у нас есть что-то потрясающее.

Thought you would always call me up

Я думал, ты всегда будешь мне звонить.

Just to tell me how your day went

Просто чтобы рассказать мне, как прошел твой день.

I thought I was your favorite

Я думал, что я твой любимчик.

I ain't afraid to say it

Я не боюсь сказать это.

I miss your body on me naked, no

Я скучаю по твоему обнаженному телу на мне, нет

I know, I couldn't help it

Я знаю, я ничего не могу с этим поделать.

It′s been a minute since I felt it

Прошла минута с тех пор, как я это почувствовал.

Come put it on me again before your someone else′s

Ну же, надень его на меня еще раз, прежде чем он станет чьим-то еще.

I'm never jealous just a little selfish

Я никогда не ревную просто немного эгоистична

I know you think about me

Я знаю, ты думаешь обо мне.

Too much pride to set it aside

Слишком много гордости, чтобы забыть об этом.

Too much time that we letting go by

Слишком много времени мы упускаем.

We never said our goodbyes

Мы никогда не прощались.

We just letting it die

Мы просто позволяем ему умереть.

But I get it, it′s fine

Но я понимаю, все в порядке.

We should just sever the ties

Мы должны разорвать все связи.

And put an end to the vibe

И положи конец этой атмосфере.

But I remember the times

Но я помню те времена.

When you was down for me

Когда ты был рядом со мной

When you would go the extra mile for me

Когда ты готова была пройти лишнюю милю ради меня

When you was singing in the crowd for me

Когда ты пела для меня в толпе.

When you would tell me that you proud of me

Когда бы ты сказал мне что гордишься мной

It's been a while since you smiled for me

Прошло много времени с тех пор, как ты улыбалась мне.

I know you been dealing with a lot of pressure

Я знаю, что ты испытываешь большое давление.

Stressing when you got a second

Напрягаешься, когда у тебя есть секунда.

Smile for me

Улыбнись мне.

Can you smile for me?

Ты можешь мне улыбнуться?

Learned a lot of lessons

Я усвоил много уроков.

Still I gotta question

И все же у меня есть вопрос

Time is of the essence

Время имеет значение.

Are you down for me

Ты готова ко мне

Are you still down for me?

Ты все еще со мной?

I know you been dealing with a lot of pressure

Я знаю, что ты испытываешь большое давление.

Stressing when you got a second

Напрягаешься, когда у тебя есть секунда.

Smile for me

Улыбнись мне.

Can you smile for me?

Ты можешь мне улыбнуться?

Learned a lot of lessons

Я усвоил много уроков.

Still I gotta question

И все же у меня есть вопрос

Time is of the essence

Время имеет значение.

Are you down for me

Ты готова ко мне

Are you still down for me?

Ты все еще со мной?

You so pretty, I hate it

Ты такая красивая, я это ненавижу.

There′s a bittersweet feeling I'm facing

Я испытываю горько-сладкое чувство.

I heard if you love something let it go

Я слышал если ты любишь что то отпусти это

Don′t sit and restrain it

Не сиди и не сдерживай его.

Yeah it's cold but I guess that's way it goes

Да, холодно, но я думаю, что так оно и есть.

I′m just thankful I learned to embrace it

Я просто благодарна, что научилась принимать это.

I learned to be patient, wait

Я научился быть терпеливым, ждать.

I learned that if you hold onto something for too long

Я узнал, что если ты держишься за что-то слишком долго ...

You can hurt it or break it

Ты можешь ранить его или сломать.

That ain′t something I wanna really do

Это не то, что я действительно хочу делать.

Look, women ain't a problem for me babygirl

Послушай, детка, женщины для меня не проблема.

I can pick and choose, this is true

Я могу выбирать, это правда.

But I always end up picking you

Но я всегда заканчиваю тем что выбираю тебя

You got me addicted ooh

Ты пристрастил меня к тебе ох

Started from a lil DM to the physical

Я начинал с малого DM и перешел к физическому

Damn girl I′m missing you

Черт возьми девочка я скучаю по тебе

Don't act like you don′t miss me too

Не делай вид, что тоже по мне не скучаешь.

Stop it, I know that you playin

Прекрати, я знаю, что ты играешь.

I love it when your name pop in my notifications

Мне нравится, когда твое имя появляется в моих уведомлениях.

Long as I know that you paying attention

Пока я знаю что ты обращаешь на меня внимание

Hoping I make it

Надеюсь, у меня получится.

Don't gotta talk

Не надо говорить

You don′t gotta say it

Тебе не обязательно говорить это.

Know where your brain is

Знай, где твой мозг.

I know you thinking about me

Я знаю, ты думаешь обо мне.

Too much pride to set it aside

Слишком много гордости, чтобы забыть об этом.

Too much time that we letting go by

Слишком много времени мы упускаем.

We never said our goodbyes

Мы никогда не прощались.

We just letting it die

Мы просто позволяем ему умереть.

But I get it, it's fine

Но я понимаю, все в порядке.

We should just sever the ties

Мы должны разорвать все связи.

And put an end to the vibe

И положи конец этой атмосфере.

But I remember the times

Но я помню те времена.

When you was down for me

Когда ты был рядом со мной

When you would go the extra mile for me

Когда ты готова была пройти лишнюю милю ради меня

When you was singing in the crowd for me

Когда ты пела для меня в толпе.

When you would tell me that you proud of me

Когда бы ты сказал мне что гордишься мной

It's been a while since you smiled for me

Прошло много времени с тех пор, как ты улыбалась мне.

I know you been dealing with a lot of pressure

Я знаю, что ты испытываешь большое давление.

Stressing when you got a second

Напрягаешься, когда у тебя есть секунда.

Smile for me

Улыбнись мне.

Can you smile for me?

Ты можешь мне улыбнуться?

Learned a lot of lessons

Я усвоил много уроков.

Still I gotta question

И все же у меня есть вопрос

Time is of the essence

Время имеет значение.

Are you down for me

Ты готова ко мне

Are you still down for me?

Ты все еще со мной?

I know you been dealing with a lot of pressure

Я знаю, что ты испытываешь большое давление.

Stressing when you got a second

Напрягаешься, когда у тебя есть секунда.

Smile for me

Улыбнись мне.

Can you smile for me?

Ты можешь мне улыбнуться?

Learned a lot of lessons

Я усвоил много уроков.

Still I gotta question

И все же у меня есть вопрос

Time is of the essence

Время имеет значение.

Are you down for me

Ты готова ко мне

Are you still down for me?

Ты все еще со мной?

I wanna know what happened

Я хочу знать, что произошло.

It′s been a little minute

Прошло совсем немного времени.

Now everything is different

Теперь все по-другому.

Can you tell me how you feeling

Ты можешь сказать мне как ты себя чувствуешь

I got the feeling that we faded

У меня было такое чувство, что мы исчезли.

Hope you hit me when you play this, no

Надеюсь, ты ударишь меня, когда будешь играть в эту игру, нет

Ali Tomineek - Smile for Me

Текст и перевод песни Ali Tomineek - Smile for Me

Альбом