Ali Tomineek - The Right Move - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ali Tomineek - The Right Move




The Right Move
Le bon choix
Uhh, yeah
Uhh, ouais
Had a vision, man it feel like just a day ago
J'avais une vision, mec, ça me semble être hier
Uhh, yeah, uhh, yeah
Uhh, ouais, uhh, ouais
Made it happen, I got everything I prayed for
Je l'ai fait, j'ai tout ce pour quoi j'ai prié
Uhh, yeah, uhh, yeah
Uhh, ouais, uhh, ouais
It ain't all about the money, dollar bills I don't chase those
Ce n'est pas que l'argent, les billets verts, je ne les chasse pas
Uhh, yeah, uhh, yeah
Uhh, ouais, uhh, ouais
Made 'em wait, I Ain't Sorry For The Wait though
Je les ai fait attendre, je ne regrette pas l'attente
Nope I don't think so
Non, je ne pense pas
Had to choose, the right move
J'ai choisir, le bon choix
I'm like, "what do I do?"
Je me dis Qu'est-ce que je fais
Ain't got a clue, what to do
Je n'ai aucune idée, quoi faire
I don't know the right move
Je ne connais pas le bon choix
I gotta say it again, what do I do?
Je dois le répéter, qu'est-ce que je fais ?
Cause it don't make no sense, what do I
Parce que ça n'a aucun sens, qu'est-ce que je
Go to work at 8 AM
Aller travailler à 8 heures du matin
I gotta pay them bills
Je dois payer les factures
I gotta make them ends
Je dois joindre les deux bouts
Go with the flow like Navy SEAL
Aller avec le flot comme un Navy SEAL
Gotta keep it real
Faut rester réel
You know, every day
Tu sais, chaque jour
Life is a beach
La vie est une plage
I'm walking the bay until I'm okay
Je marche sur la baie jusqu'à ce que j'aille bien
Baby girl, I know you want me
Ma chérie, je sais que tu me veux
But if you want me, tell me you want me to stay
Mais si tu me veux, dis-moi que tu veux que je reste
Cause my heart on the way
Parce que mon cœur est en chemin
What you want me to say?
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Take a walk in my shoes
Marche dans mes chaussures
I don't know the right move
Je ne connais pas le bon choix
Rolling around with my crew
Je tourne avec mon équipe
I'm like "What do I do?"
Je me dis Qu'est-ce que je fais
I'm like, I'm like "What do I do?"
Je me dis, je me dis Qu'est-ce que je fais
What do I do? What do I
Qu'est-ce que je fais ? Qu'est-ce que je
Uhh, yeah
Uhh, ouais
Had a vision, man it feel like just a day ago
J'avais une vision, mec, ça me semble être hier
Uhh, yeah, uhh, yeah
Uhh, ouais, uhh, ouais
Made it happen, I got everything I prayed for
Je l'ai fait, j'ai tout ce pour quoi j'ai prié
Uhh, yeah, uhh, yeah
Uhh, ouais, uhh, ouais
It ain't all about the money, dollar bills I don't chase those
Ce n'est pas que l'argent, les billets verts, je ne les chasse pas
Uhh, yeah, uhh, yeah
Uhh, ouais, uhh, ouais
Made 'em wait, I Ain't Sorry For The Wait though
Je les ai fait attendre, je ne regrette pas l'attente
Nope I don't think so
Non, je ne pense pas
Had to choose, the right move
J'ai choisir, le bon choix
I'm like, "what do I do?"
Je me dis Qu'est-ce que je fais
Ain't got a clue, what to do
Je n'ai aucune idée, quoi faire
I don't know the right move
Je ne connais pas le bon choix
I don't know the right move, but I know that God got me
Je ne connais pas le bon choix, mais je sais que Dieu est avec moi
Gold in my soul I don't wear it on me
L'or dans mon âme, je ne le porte pas sur moi
Snakes trying to lurk on me
Des serpents essaient de se cacher sur moi
Throw the dirt on me
Lancent de la terre sur moi
But I hit them with the swerve homie
Mais je les frappe avec un virage, mec
Had to take a break, an intermission
J'ai faire une pause, un entracte
I had an intervention
J'ai eu une intervention
Follow my inner vision
Suis ma vision intérieure
Back on a mission, step on the gas, dipping
De retour en mission, j'appuie sur le gaz, je plonge
Only GPS I got is intuition
Le seul GPS que j'ai est mon intuition
Uhh, yeah learning my lessons
Uhh, ouais, j'apprends mes leçons
I feel like it's a profession
J'ai l'impression que c'est une profession
Uhh, yeah I don't be stressing
Uhh, ouais, je ne suis pas stressé
Everything good it's a blessing
Tout est bon, c'est une bénédiction
Who gone be there to show you the way?
Qui va être pour te montrer le chemin ?
Who gone be there to show you which way to go?
Qui va être pour te montrer quel chemin prendre ?
Don't know about you, but I'ma be straight
Je ne sais pas pour toi, mais je vais être droit
I'ma keep faith
Je vais garder la foi
Uhh, yeah
Uhh, ouais
Had a vision, man it feel like just a day ago
J'avais une vision, mec, ça me semble être hier
Uhh, yeah, uhh, yeah
Uhh, ouais, uhh, ouais
Made it happen, I got everything I prayed for
Je l'ai fait, j'ai tout ce pour quoi j'ai prié
Uhh, yeah, uhh, yeah
Uhh, ouais, uhh, ouais
It ain't all about the money, dollar bills I don't chase those
Ce n'est pas que l'argent, les billets verts, je ne les chasse pas
Uhh, yeah, uhh, yeah
Uhh, ouais, uhh, ouais
Made 'em wait, I Ain't Sorry For The Wait though
Je les ai fait attendre, je ne regrette pas l'attente
Nope I don't think so
Non, je ne pense pas
Had to choose, the right move
J'ai choisir, le bon choix
I'm like, "what do I do?"
Je me dis Qu'est-ce que je fais
Ain't got a clue, what to do
Je n'ai aucune idée, quoi faire
I don't know the right move
Je ne connais pas le bon choix
Wait wait wait wait wait, Ali
Attends, attends, attends, attends, Ali
That's cool, but
C'est cool, mais
They want those slaps, like no cap
Ils veulent ces claques, genre sans cap
Let's hit 'em
On les frappe





Авторы: Ali Tomineek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.