Ali Vegas - Confused - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ali Vegas - Confused




Confused
Confus
Yo
Yo
I was forced to live it
J'ai été forcé de le vivre
Other cats was brought up in it
D'autres gars ont grandi dedans
Surrounded by drug spots, cemeteries, abortion clinics
Entouré de points de vente de drogue, de cimetières, de cliniques d'avortement
I watch my older strong arms grow soft and timid
J'ai vu mes bras forts devenir mous et timides
Until he got caught he sentenced and now he forced to been with
Jusqu'à ce qu'il se fasse prendre, condamné, et maintenant il est obligé d'être avec
Up north's the sentence, I found a team to score and win with
Le Nord, c'est la sentence, j'ai trouvé une équipe avec qui marquer et gagner
And until this day we haven't lost a scrimmage
Et jusqu'à ce jour, on n'a pas perdu un seul match d'entraînement
We floss a minute, we always know where to draw the limit
On se la coule douce une minute, on sait toujours fixer les limites
See the rich cop expensive shit to get the poor offended
Tu vois les riches acheter des trucs chers pour offenser les pauvres
My whole click related, until we situated
Toute ma clique était liée, jusqu'à ce qu'on se trouve une situation
Seen five out the top ten that made it
J'en ai vu cinq du top dix qui ont réussi
Ballon'll get inflated due to diamonds and karats
L'ego se gonfle à cause des diamants et des carats
The finest and fairest designed to blind the mind of a savage
Les plus beaux et les plus justes, conçus pour aveugler l'esprit d'un sauvage
Luckily I was raised by the Adriatic
Heureusement, j'ai été élevé par l'Adriatique
That taught me how to keep my lyrics flaming crazy rapid
Qui m'a appris à garder mes paroles folles et rapides
And still maintain an 80 average
Et à maintenir une moyenne de 80
Since Vegas was in a baby carriage
Depuis que Vegas était dans un landau
I always knew I would never sick of that train and care shit
J'ai toujours su que je ne serais jamais lassé de ce train-train
I want to make the same impact that cocaine and crack did
Je veux avoir le même impact que la cocaïne et le crack
What can I say I guess my moms raised me backwards
Que puis-je dire ? Je suppose que ma mère m'a élevé à l'envers
The streets ain't never offered me shit but a waiting casket
La rue ne m'a jamais rien offert d'autre qu'un cercueil en attente
If I run I'm scared, but if I stay I'm dead
Si je cours, j'ai peur, mais si je reste, je suis mort
I'm confused
Je suis confus
Sometimes I feel like I can't lose
Parfois, j'ai l'impression que je ne peux pas perdre
Come back down to reality and tap the concrete with my shoes
Revenir à la réalité et taper le béton avec mes chaussures
I'm confused
Je suis confus
Sometimes I feel like I can't lose
Parfois, j'ai l'impression que je ne peux pas perdre
And my people keep telling me "Dog, get a grip"
Et mes gens n'arrêtent pas de me dire "Mec, ressaisis-toi"
We all awaiting Christ, others got money awaiting dice
On attend tous le Christ, d'autres ont de l'argent en attendant les dés
Me, I had to stick with the stage and mic
Moi, j'ai m'en tenir à la scène et au micro
My mother told me them toes that you step on today might be connected to that ass you kiss later in life
Ma mère m'a dit que ces orteils sur lesquels tu marches aujourd'hui pourraient être reliés à ce cul que tu embrasseras plus tard dans la vie
So I'ma take it like...
Alors je vais prendre ça comme...
Throwing dice in great cracks, spending nights in state slacks
Jeter les dés dans de grandes fissures, passer des nuits dans des pantalons d'État
Life's a payback
La vie est un retour de bâton
I say life is a gift
Je dis que la vie est un cadeau
They say with ever thing comes a price and a risk
Ils disent qu'avec chaque chose il y a un prix et un risque
Sleep was always nice with his fist and I was twice nice with the fifth
Le sommeil a toujours été agréable avec son poing et j'ai été deux fois plus agréable avec le cinquième
Eyes you to swift, I always wondered why the wise didn't rip
Tu as les yeux trop vifs, je me suis toujours demandé pourquoi les sages ne déchiraient pas
And why politicians always replace their lies with a myth
Et pourquoi les politiciens remplacent toujours leurs mensonges par un mythe
My mother always handled family ties with a twist
Ma mère a toujours géré les liens familiaux avec une certaine torsion
So I perfected my why's and my if's
Alors j'ai perfectionné mes pourquoi et mes si
So many try but they miss
Tant essaient mais échouent
When I die and I'm stiff, I want my music to be recognized more than this
Quand je mourrai et que je serai raide, je veux que ma musique soit plus reconnue que ça
I put a lot of thought in this since the days of being sent to the stores with lists
J'y ai beaucoup réfléchi depuis l'époque on m'envoyait au magasin avec des listes
I decided rather poor or rich, Crisco is the closet I'm gone come to pouring Cris
J'ai décidé que pauvre ou riche, Crisco est ce que je vais verser de plus proche au Cris
And my rap lines is never bordemness
Et mes rimes ne sont jamais ennuyeuses
Just close your eyes and pick a side of the bone, I guess I got the shorter end
Ferme les yeux et choisis un côté de l'os, je suppose que j'ai eu le plus court
I'm confused
Je suis confus
Sometimes I feel like I can't lose
Parfois, j'ai l'impression que je ne peux pas perdre
Come back down to reality and tap the concrete with my shoes
Revenir à la réalité et taper le béton avec mes chaussures
I'm confused
Je suis confus
Sometimes I feel like I can't lose
Parfois, j'ai l'impression que je ne peux pas perdre
And my people keep telling me "Dog, get a grip"
Et mes gens n'arrêtent pas de me dire "Mec, ressaisis-toi"
Ayo it's hard to live where them losers crack jokes on retarded kids
Yo, c'est dur de vivre les perdants font des blagues sur les enfants handicapés
And disrespectful kids get barred from the crib
Et les enfants irrespectueux sont interdits de séjour
Other cats stacking O's, dodging feds
D'autres gars empilent des thunes, évitent les flics
God forbid I do something on earth that'll scar my kids
Que Dieu me garde de faire quelque chose sur terre qui marquerait mes enfants
Lord knows my father did, starting fights in the bar with Mike
Dieu sait que mon père l'a fait, en commençant des bagarres au bar avec Mike
You get beat bloody with rods and pipes, just because you scar they knights
Tu te fais tabasser avec des bâtons et des tuyaux, juste parce que tu as marqué leurs chevaliers
My squad will strike if the odds is right
Mon équipe frappera si les chances sont bonnes
Hundred killers with cars and bikes, hopped out on me and my moms one night
Cent tueurs avec des voitures et des motos, se sont pointés sur moi et ma mère un soir
We had to flee in the lightning and rain
On a fuir sous la pluie et les éclairs
Now I see why Sleep smoke tress to ease and lighten the pain
Maintenant je comprends pourquoi Sleep fume de l'herbe pour soulager et alléger la douleur
As long as ideas keep enlightening the brain, and I keep writing them flames
Tant que les idées continuent d'éclairer mon cerveau, et que je continue d'écrire ces flammes
Then I'ma be aiight in this game
Alors je vais m'en sortir dans ce jeu
Forget fighting with dames, keep it tight and my cypha won't change
Oublie les combats avec les femmes, reste concentré et mon style ne changera pas
Even if some judge try enditing the game
Même si un juge essaie de mettre fin au jeu
Most of y'all swift with the hands, but light in the aim
La plupart d'entre vous sont rapides avec les mains, mais légers avec le but
Yo I'm confused son...
Yo, je suis confus, mon pote...





Авторы: Quran Goodman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.