Текст и перевод песни Ali Vegas feat. Capone - Gangstas Life

Gangstas Life

[Verse 1-Ali Vegas]
It went down in front of Shady Trace cocaine spot
You know the one who keeps his lady laced and choke strange cops
When his brother name Square Dave rope chain dropped
He hesitated then regulated with the dessert curtailed
Accelerated up the block and celebrated
Not knowing if his victim fellow made it
The only ones who waited was me and little Donny, with the snotty nose
I guess his body froze when the Shoty rose
Papa's hoes ran up on ya man Chuck
Told him to stand up, let the whole fam struck
They impounded the tan truck, matter fact it was a blood stained Rover
The brother said his thugs ain't know ya
Pulling off yelling "It ain't over"
That's when my mind flipped
He might send some fine dipped dime chick
In a recline whip to play the crime strip
Throw the gat on her and let the nine spit
Never my room we gotta find prints
Boy is found floating in the river with his spine split
But in the mean time it may be easy cause you know how time takes
[Hook]
Ayo a gangsta's life is full of diamond rings
Pretty hoes, fast cars, and expensive things
Shoot outs, drugs, and X, and all types of schemes
In the club popping bottles with the thugs on ya team
[Verse 2-Capone]
Yo what's under the sky is foul, criminals, run down hoods
White bags traded in styles, Indian style
Me and Vegas we take paper
Wet mines, I wet yours
War with you whipping dust off
Think you hiding when I'm next door
Keep guns stashed in the Lex door
Run fast like Kearse, the ghetto cursed me
Who first to bleed?
I smoke personal, 4-4 tools
CNN news: two slain on the Q train
I flood chains and rings
QB niggas is kings
What the night bring?
Dice games with bets out a nigga price range
Slumped fiends, looking for white thing
My money moves got advice with slang
I'm 24-hours ahead of the game, like open every hour
Niggas pushing up flower, if they would only part with a coward
Respect real, I throw a tec to your grill
[Hook]
[Capone]
Yo dun I pop the top lock
[Ali Vegas]
Yo I kick in the door
[Capone]
I grab his bitch up
[Ali Vegas]
Yo son I grab the brick out the floor
[Capone]
Watch his mans by the window dun
[Ali Vegas]
Here I go with the mac
[Capone]
Son I got em
[Ali Vegas]
Put one in his lung and his back
[Capone]
With Giraffe on the lookout
[Ali Vegas]
And Sleep on the wheel
[Capone]
We could get away clean
[Ali Vegas]
Park the jeep on the hill
Flame biscuit and cop plan tickets to Brazil
[Capone]
We could hide the coke in sand
Wash money through Poke and his man
We wild, turn Loc on the stand
[Ali Vegas]
It was shiesty, but we had to set Mikey up
Word on the street a coke head smoked Dred and cut his wifey up
[Capone]
We might have to get Tone touched with a gem
[Ali Vegas]
Mets hat, razor tucked in the brim
Leave the truck to GM
Come back to the hood gun tucked in the Tims
[Capone]
We keep it family, never fuck with a friend
I'll body for Vegas, Vegas'll body for Pone
We got it swoon
[Ali Vegas]
Wait for the day that Guliani get body and Gotti come home

La vie de Gangsta

[Couplet 1- Ali Vegas]
C'est arrivé devant le point de coke de Shady Trace
Tu sais, celui qui gave sa meuf de came et qui étrangle des flics véreux
Quand la chaîne en or de son frère Square Dave a été arrachée
Il a hésité, puis a répliqué, le dessert a tourné court
Il a accéléré en haut du quartier et a célébré
Sans savoir si sa victime s'en était sortie
Les seuls qui ont attendu, c'était moi et le petit Donny, avec son nez morveux
J'imagine que son corps s'est figé quand le flingue s'est levé
Les putes de Papa ont couru vers ton pote Chuck
Lui ont dit de se lever, ont laissé toute la famille frapper
Ils ont embarqué la camionnette marron, en fait c'était un 4x4 taché de sang
Le frère a dit que ses gars ne te connaissaient pas
En partant en hurlant "C'est pas fini"
C'est là que j'ai tilté
Il pourrait envoyer une bombe atomique bien roulée
Dans une caisse décapotable pour jouer les gangsters
Jeter le flingue sur elle et laisser parler le 9 millimètres
Surtout pas dans ma chambre, on va retrouver des empreintes
On retrouve le mec qui flotte dans la rivière avec la colonne vertébrale brisée
Mais en attendant, ça pourrait être facile, tu sais comment le temps passe
[Refrain]
Yo, la vie d'un gangster, c'est plein de diamants
Des belles meufs, des voitures de sport et des trucs chers
Des fusillades, de la drogue, de l'ecstasy et toutes sortes de combines
En boîte à faire péter les bouteilles avec tes potes voyous
[Couplet 2- Capone]
Yo, ce qu'il y a sous le ciel est pourri, des criminels, des quartiers délabrés
Des sacs blancs échangés avec classe, style indien
Vegas et moi, on prend du papier
On arrose, tu arroses
En guerre contre toi qui nettoie la poussière
Tu crois te cacher alors que je suis à côté
Je garde des flingues planqués dans la portière de la Lexus
Je cours vite comme Kearse, le ghetto m'a maudit
Qui saigne en premier ?
Je fume de la frappe, des outils 4-4
Flash info : deux morts dans le métro Q
J'inonde les chaînes et les bagues
Les mecs du Queensbridge sont des rois
Qu'est-ce que la nuit va nous apporter ?
Des parties de dés avec des paris hors de ma portée
Des potes affalés, à la recherche de la poudre blanche
Mes combines d'argent sont pleines de conseils en argot
J'ai 24 heures d'avance sur le jeu, comme si j'étais ouvert 24h/24
Des mecs qui poussent la weed, si seulement ils pouvaient se séparer d'un lâche
Le respect est réel, je te mets un flingue sous le nez
[Refrain]
[Capone]
Yo, j'fais sauter la serrure
[Ali Vegas]
Yo, je défonce la porte
[Capone]
J'attrape sa meuf
[Ali Vegas]
Yo, j'embarque la brique par terre
[Capone]
Surveille son pote à la fenêtre
[Ali Vegas]
J'arrive avec la MAC
[Capone]
Fils, je le tiens
[Ali Vegas]
Une dans le poumon, une dans le dos
[Capone]
Avec Giraffe à l'affût
[Ali Vegas]
Et Sleep au volant
[Capone]
On peut s'en tirer
[Ali Vegas]
On gare la Jeep sur la colline
On brûle la caisse et on achète des billets pour le Brésil
[Capone]
On pourrait cacher la coke dans le sable
Blanchir l'argent avec Poke et son gars
On est chauds, on retourne Loc à la barre
[Ali Vegas]
C'était chaud, mais on a dû piéger Mikey
Il paraît qu'un toxico a fumé Dred et a découpé sa femme
[Capone]
On va devoir faire buter Tone avec une pierre précieuse
[Ali Vegas]
Casquette des Mets, rasoir caché dans le bord
On laisse le camion à GM
On revient au quartier, flingue planqué dans les Timbs
[Capone]
On reste en famille, on ne trahit jamais un ami
Je me bats pour Vegas, Vegas se bat pour Pone
On gère ça tranquille
[Ali Vegas]
On attend le jour où Giuliani se fera buter et que Gotti sortira de prison