Текст и перевод песни Ali Vegas - I'm from the Ghetto

I'm from the Ghetto

Yeah, Yeah, Yeah, All My Ghetto Children, Com'on

Even, With no type of money
We still, Gotz to make it happen
Niggas front, Then we get to scrappin
Let em' know where ur from, I'm from the ghetto

Even, With no type of money
We still, Gotz to make it happen
Niggas front, Then we get to scrappin
Let em' know where ur from, I'm from the ghetto

Let me come to explain, How life is hardly the same
In the hood the baddest kids have the godliest names
Spider webs protect a large part of my frame
My moms bought me some ganes
Now they young god is insane
We party and hang, We load the car with them thangs
See it startin to vein, And make remarkable change
And ya'll know for a fact, My flow is raw as crack
I can go on tour in back and front of corner stores and raps
Watch the crowd applaud and clap, They can't ignore this cat
I'm here to fill a void in rap, Ain't no avoidin that
Dream team give life the????? checks
I give ya my all, Nothin less or more than that
Com'on chops, Bring the chorus back

Even, With no type of money
We still, Gotz to make it happen
Niggas front, Then we get to scrappin
Let em' know where ur from, I'm from the ghetto
Even, With no type of money
We still, Gotz to make it happen
Niggas front, Then we get to scrappin
Let em' know where ur from, I'm from the ghetto

I'm from where they pop Glocks and spit snubs
Grew up next door to chop shops and strip clubs
For me life was hell, I was twice as frail
Recievin???? from jail,
I was too nice to fill and sit inside a Rikkers cell
Brothers fight after 2 nights, Imagine how lifers feel
Sittin in a place where minor few survive to tell
I give ya my best, But still it ain't good enough
Never rep the projects, My hood was just as tough
I played basketball with, Recovered alkaholics
Played baseball with those that sold 8 balls
Rap skills or crack skills, Whatever it take y'all
Pray to god the company dont see the
Roach on the wall (roach on the wall)

Even, With no type of money
We still, Gotz to make it happen
Niggas front, Then we get to scrappin
Let em' know where ur from, I'm from the ghetto
I've got 2 of the illest flows, Around today
So i can rap either way, Which way yall want
Check it, Look, Com'on

With all the pain and scrutiny, It's hard to maintain in 2G
We??????????, Police is trained to shoot me
Guess life is complicated, Wasn't the type to conversate it
Ever since my cousin Fashion in 6, Got incarcerated
One love to all my villans down for life
In the ghetto you learn to count with dykes
And run from jakes on mountain bikes
We scared on blown whites, But dont respect the housing types
We sit on crates, And watch em slowly as they grabs the light
Just as they fear it all
They send my peers up north, If the top of the????? is off
Shed tears to get em' off
I rep for all my brothers caught in the jam
Up north in the can, I know they keep forcin your hand
Play your cards right, Ain't no more livin off the land
Then it's back to dominos, I whistle at all kinds of hoes
If rhymes was clothes, I have ill designer flows
Like hilfiger and iceberg, Da ill nigga with trife words

Even, With no type of money
We still, Gotz to make it happen
Niggas front, Then we get to scrappin
Let em' know where ur from, I'm from the ghetto
Even, With no type of money
We still, Gotz to make it happen
Niggas front, Then we get to scrappin
Let em' know where ur from, I'm from the ghetto

Je viens du Ghetto

Ouais, Ouais, Ouais, Tous mes enfants du Ghetto, Allez venez

Même, Sans aucun type d'argent
Il faut quand même, Qu'on y arrive
Les mecs font les malins, Puis on se bat
Faites-leur savoir d'où vous venez, moi je viens du ghetto

Même, Sans aucun type d'argent
Il faut quand même, Qu'on y arrive
Les mecs font les malins, Puis on se bat
Faites-leur savoir d'où vous venez, moi je viens du ghetto

Laissez-moi vous expliquer, Comment la vie est à peine la même
Dans le quartier, les enfants les plus durs ont les noms les plus divins
Des toiles d'araignées protègent une grande partie de mon corps
Ma mère m'a acheté des jeux
Maintenant le jeune dieu que je suis est devenu fou
On fait la fête et on traîne, On charge la voiture avec ces trucs
Tu vois que ça commence à veiner, Et à changer radicalement
Et vous savez pertinemment, Que mon flow est pur comme du crack
Je peux faire une tournée devant et derrière les épiceries et les raps
Regarde la foule applaudir et taper des mains, Ils ne peuvent pas ignorer ce type
Je suis là pour combler un vide dans le rap, Il n'y a aucun moyen d'y échapper
L'équipe de rêve donne vie aux chèques?????
Je te donne tout ce que j'ai, Ni plus ni moins que ça
Allez les mecs, Ramenez le refrain

Même, Sans aucun type d'argent
Il faut quand même, Qu'on y arrive
Les mecs font les malins, Puis on se bat
Faites-leur savoir d'où vous venez, moi je viens du ghetto
Même, Sans aucun type d'argent
Il faut quand même, Qu'on y arrive
Les mecs font les malins, Puis on se bat
Faites-leur savoir d'où vous venez, moi je viens du ghetto

Je viens de là où on fait parler les flingues et cracher les revolvers
J'ai grandi à côté des garages clandestins et des clubs de strip-tease
Pour moi la vie était un enfer, j'étais deux fois plus fragile
Recevant????? de prison,
J'étais trop gentil pour remplir et rester assis dans une cellule de Rikers
Des frères se battent après 2 nuits, Imaginez ce que ressentent les lifers
Assis dans un endroit où peu de mineurs survivent pour le raconter
Je te donne le meilleur de moi-même, mais ce n'est toujours pas assez bien
Je n'ai jamais représenté les projets, mon quartier était tout aussi difficile
J'ai joué au basket avec des alcooliques en rétablissement
J'ai joué au baseball avec ceux qui vendaient des boulettes de cocaïne
Des talents de rappeur ou des talents de dealer, quoi qu'il en coûte
Prier Dieu pour que la compagnie ne voie pas le
Cafard sur le mur (cafard sur le mur)

Même, Sans aucun type d'argent
Il faut quand même, Qu'on y arrive
Les mecs font les malins, Puis on se bat
Faites-leur savoir d'où vous venez, moi je viens du ghetto
J'ai 2 des flows les plus malades, D'aujourd'hui
Donc je peux rapper dans les deux sens, Comme vous voulez
Ecoute, Regarde, Allez viens

Avec toute cette douleur et cette surveillance, C'est difficile de tenir le coup en 2G
Nous??????????, La police est entraînée à me tirer dessus
J'imagine que la vie est compliquée, Je n'étais pas du genre à en parler
Depuis que mon cousin Fashion en 6ème, A été incarcéré
Un seul amour pour tous mes voyous à vie
Dans le ghetto on apprend à compter avec les lesbiennes
Et à fuir les flics en VTT
On a peur des blancs défoncés, Mais on ne respecte pas les types de logements sociaux
On s'assoit sur des caisses, Et on les regarde lentement attraper la lumière
Tout comme ils craignent tout ça
Ils envoient mes potes dans le nord, Si le haut du????? est enlevé
Verser des larmes pour les faire sortir
Je représente tous mes frères pris dans la galère
Dans le nord, en taule, je sais qu'ils te forcent la main
Joue bien tes cartes, On ne vit plus de la terre
Ensuite, c'est retour aux dominos, je siffle toutes sortes de salopes
Si les rimes étaient des vêtements, j'aurais des flows de designers de malade
Comme Hilfiger et Iceberg, Le négro malade avec des mots de voyou

Même, Sans aucun type d'argent
Il faut quand même, Qu'on y arrive
Les mecs font les malins, Puis on se bat
Faites-leur savoir d'où vous venez, moi je viens du ghetto
Même, Sans aucun type d'argent
Il faut quand même, Qu'on y arrive
Les mecs font les malins, Puis on se bat
Faites-leur savoir d'où vous venez, moi je viens du ghetto