Текст и перевод песни Ali Loka - Millionaire

Millionaire

مليونير

الكلمات خبطه فى راسى جت بسيطه
جروح سطحيه مش غويطه
ناس عماله تدور فى راسى
يروحوا و يجوا ويا الزيطه
العيش و الملح لأ ده راح
غدر بغدر ده المتاح
كله حبيبى عالتليفون
يقفل و قتى فيك يخون
مسمعش صوت سكوت
استحملت منكوا ضغط
فاشل أه و مش نافع متمثلش
لو ناسى أنا أفتكرت
عشره و صحبه نص كم
والله اتغير الزمان

جايين دلوقتى لما جيه وقتى تقولوا دى عشره مهما كان
مسألتش نفسك ليه ... على عمل أيه لما انسحبت؟
ملقتش أنا حد ساعد و كله قاعد يتفرج أنا أتفشخت
بس عادى كله يهون
أنا شايف غيره و أدى الحال
كل إللى باعك يوم نفضله و بكره هتشتريه بالمال
خبطه فى راسى جت بسيطه شوطت فى البعيده قلشت بعدوا عنى
إللى بالكلام قتلنى و بالهزار قفلنى بس دراعى أنا إللى شالنى
لفت الدنيا بينا و رجعتوا تانى بس مش عشانى لأ ده عشان مليونير
كله بيحاول يقرب بس دلوقتى غير

مليونير مليونير مليونير
مليونير مليونير مليونير
مليونير مليونير مليونير
مليونير مليونير مليونير

طول عمرى بكره الذل
قالوا عنى كتير ده فاكس
كان نفسى أعيش عيشه فل
بس محدش بيا حاسس
و إستحملت وقفت فى وش الكل و كنت واثق مش قلقان
كانوا يتريقوا على حلم مصدقه كنت بضحك و أنا زعلان
و أدينا سيبناهم وقعوا فى النص
كله من بعيد عليا هيبص
بعتنى فى وقت اللزوم
تيجى دلوقتى لا بلاش
كنت تحت ضغط ياما خدت خبط و ياما الفقر جاب داغنا
دلوقتى كل أصحابى مليونيران بنشوف مين فينا الأغنى
خبطه فى راسى جت بسيطه شوطت فى البعيده قلشت بعدوا عنى
إللي بالكلام قتلنى و بالهزار قفلنى بس دراعى ده إللي شالنى
إللى قاصد جرحنى و خلى ضهرى محنى
دولقتى مش هيلمحنى ما أنا مليونير
وقتى بفلوس كتيـــــر ده إللى نجحنى

مليونير مليونير مليونير
مليونير مليونير مليونير
مليونير مليونير مليونير
مليونير مليونير مليونير

Millionaire

Millionaire

The words hit my head, simple
Surface wounds, not deep
People are searching in my head
They come and go with the wind
Life and salt, that's gone
Betrayal with betrayal, that's the way it is
Everyone's my love on the phone
They hang up, they betray you
I don't hear the sound of silence
I've endured pressure from you
A failure, yes, and useless, I don't pretend
If I forget, I remember
Friendship and brotherhood, half a measure
God, time has changed

You come now, when my time has come, you say it's brotherhood, no matter what
Didn't you ask yourself why... what to do when I withdrew?
I didn't find anyone to help, everyone's sitting watching, I'm broken
But it's okay, everything fades
I see envy, and the situation
Everyone who sold you out one day, we'll forget them, and tomorrow you'll buy them with money
The words hit my head, simple, I ran far away, I pushed them away from me
The ones who killed me with words, and closed me with jokes, but it was my arm that carried me
The world turned around us, and you came back, but not for me, no, it's because I'm a millionaire
Everyone's trying to get closer, but now it's different

Millionaire, millionaire, millionaire
Millionaire, millionaire, millionaire
Millionaire, millionaire, millionaire
Millionaire, millionaire, millionaire

All my life, I've hated humiliation
They called me a faker, many times
I wanted to live a rich life
But no one feels for me
And I endured, I stood in front of everyone, and I was confident, not worried
They'd make fun of my dream, I believed in it, I'd laugh, but I was sad
And we left them, they fell in the middle
Everyone from afar will look at me
You sold me out at the time of need
Come now, no, please don't
I was under pressure, I took many hits, and poverty left its mark on us
Now all my friends are millionaires, we're seeing who among us is the richest
The words hit my head, simple, I ran far away, I pushed them away from me
The ones who killed me with words, and closed me with jokes, but it was my arm that carried me
The ones who meant to hurt me, and made my back bend
Now they won't even glance at me, because I'm a millionaire
My time, with lots of money, that's what made me successful

Millionaire, millionaire, millionaire
Millionaire, millionaire, millionaire
Millionaire, millionaire, millionaire
Millionaire, millionaire, millionaire