Текст и перевод песни Ali Yasini - Bargard

Bargard

از هرجا رد میشم همش حرف توئه
ولی از ترس آبروم
من اصلا نمیارم به روم
من که بد تنگه دلم انگار اصلا بی تونمیتونم
ولی تورو نمیدونم،تورو نمیدونم
خودت ببین چیکار کردی تو بامن
یادگاریات هنوز کنج اتاقن
فکر تو هر شب داره میاد سراغم
برگرد
پا رو دل دیوونه ی خستم نذار
برگرد
واسه من ساده تو بازی در نیار
برگرد
مث تو کی با دلم بد کرد؟
برگرد
پا رو دل دیوونه خستم نذار
برگرد
واسه من ساده تو بازی در نیار
برگرد
مث تو کی با دلم بد کرد؟
فکر تو رد میشه از سرم ولی نمیدونم خودت کجایی
لااقل چیزی بگو حرفی بزن نشونی ای عکسی صدایی
خودت ببین چیکار کردی تو با من
یادگاریات هنوز کنج اتاقن
فکر تو هر شب داره میاد سراغم
برگرد پا رو دل دیوونه خستم نذار
برگرد واسه من ساده تو بازی در نیار
برگرد
مث تو کی با دلم بد کرد؟
برگرد پا رو دل دیوونه خستم نذار
برگرد واسه من ساده تو بازی در نیار
برگرد
مث تو کی با دلم بد کرد؟

Revenir

Partout où je vais, tout me rappelle toi
Mais par peur de mon honneur
Je ne le montre pas
Mon cœur est tellement serré que j'ai l'impression de ne pas pouvoir vivre sans toi
Mais je ne sais pas ce que tu ressens, je ne sais pas ce que tu ressens
Tu vois ce que tu as fait de moi
Tes souvenirs sont toujours dans un coin de ma chambre
Je pense à toi chaque soir
Reviens
Ne marche pas sur le cœur de ce fou épuisé
Reviens
Ne joue pas avec moi, je suis simple
Reviens
Qui d'autre a maltraité mon cœur comme toi ?
Reviens
Ne marche pas sur le cœur de ce fou épuisé
Reviens
Ne joue pas avec moi, je suis simple
Reviens
Qui d'autre a maltraité mon cœur comme toi ?
Je pense à toi, mais je ne sais pas où tu es
Au moins dis quelque chose, parle, un signe, une photo, une voix
Tu vois ce que tu as fait de moi
Tes souvenirs sont toujours dans un coin de ma chambre
Je pense à toi chaque soir
Reviens, ne marche pas sur le cœur de ce fou épuisé
Reviens, ne joue pas avec moi, je suis simple
Reviens
Qui d'autre a maltraité mon cœur comme toi ?
Reviens, ne marche pas sur le cœur de ce fou épuisé
Reviens, ne joue pas avec moi, je suis simple
Reviens
Qui d'autre a maltraité mon cœur comme toi ?